 |
| Russian | Japanese |
| временная динамическая характеристика | インディシャルアドミタンス応答 (indisharu-adomitansu[-ōtō]) |
| временная орбита | 一時的軌道 (いちぢてき・きどう) |
| временная развёртка | 時間軸 (jikanjiku) |
| временная характеристика | 時間応答 (ぢかん・おうとう) |
| временное прекращение авиарейсов | 欠航 (けっこう) |
| временное разделение | 時間割 (ぢかんかつ) |
| временное разделение | 時分割 (toki-bunkatsu) |
| временное сопротивление | 極限強度 (きょくげん・きょうど) |
| временное сопротивление | 破壊強さ (hakai-tsuyosa) |
| временное уплотнение | 時分割多重 (каналов, ぢぶんかつ・たじゅう) |
| временной механизм | タイマー (taimā) |
| временной механизм бомбометания | 爆撃タイマー (bakugeki-taimā) |
| временный аэродром | 一時飛行場 (いちぢ・ひこうじょう) |
| временный подкос | 仮支柱 (kari-shichū) |
| пространственно-временной континуум | 時空連続体 (ぢくう・れんぞkんたい) |
| система с временным разделением | 時分割方式 (каналов, toki-bunkatsu-hōshiki) |