Terms for subject Astronautics containing водород

Russian	English
бак для концентрированной перекиси водорода	htp tank
бак для перекиси водорода	peroxide tank
бак для перекиси водорода	hydrogen-peroxide tank
бак с перекисью водорода	peroxide tank
баки жидкого водорода	hydrogen tankage
блок насосов рециркуляции водорода	hydrogen recirculation pump assembly
водород-рабочее тело	hydrogen reactant (ТЭ)
выкипание водорода	hydrogen gas boil-off
высококонцентрированная перекись водорода	hightest hydrogen peroxide (окислитель для ЖРД)
высококонцентрированная перекись водорода	high-strength hydrogen peroxide (окислитель для ЖРД)
высококонцентрированная перекись водорода	concentrated hydrogen peroxide (окислитель для ЖРД)
высококонцентрированная перекись водорода	high-test peroxide
высококонцентрированная перекись водорода	high-strength hydrogen peroxide
газообразный водород	gaseous hydrogen
газообразный водород-компонент топлива	gaseous hydrogen reactant (в ТЭ)
двигатель на жидком водороде	hydrogen-burning engine
диссоциация водорода	hydrogen dissociation
диссоциированный водород	dissociated hydrogen
дозирование жидкого водорода механическим взвешиванием	mechanical weight hydrogen flow calibration
ДУ на жидком водороде	hydrogen-fueled propulsion system
ДУ с ЖРД на жидком водороде	all-hydrogen propulsion
жидкий водород	liquid hydrogen (ЖВ)
ЖРД на водороде и фторе	hydrogen-fluorine engine
ЖРД на жидком водороде	liquid-hydrogen-fueled engine
ЖРД на жидком водороде	liquid-hydrogen rocket engine
ЖРД на перекиси водорода	hydrogen peroxide engine
ЖРД на шугообразном водороде	slush hydrogen engine
ЖРД перекисью водорода в качестве окислителя	hot peroxide engine
ЖРД с каталитическим разложением перекиси водорода	cold peroxide engine
запорный клапан перекиси водорода	peroxide check valve
калибровка жидкого водорода механическим взвешиванием	mechanical weight hydrogen flow calibration
комбинация водорода и кислорода	hydroxygen
концентрированная перекись водорода	concentrated hydrogen peroxide
концентрированный раствор перекиси водорода	high-test hydrogen peroxide
магистраль водорода	hydrogen line
межпланетный водород	interplanetary hydrogen
насос подачи жидкого водорода	hydrogen pump
ОДУ, работающая на шугообразном водороде	slush hydrogen main engine group
орбитальная установка для производства жидкого водорода и жидкого кислорода, работающая совместно с топливными элементами	orbiting energy depot
отвод паров водорода	hydrogen venting
отделитель водорода	hydrogen separator (из питьевой воды)
отработавший газ с избытком водорода восстановительный отработавший газ	hydrogen-rich exhaust gas
ПВРД на жидком водороде	H₂ ramjet
перекись водорода	hydrogen peroxide (окислитель для ЖРД)
перекись водорода, разлагаемая катализатором	catalyst-decomposed peroxide
площадка газификации жидкого водорода	gaseous hydrogen generation area
подача водорода	hydrogen inlet (kee46)
пояс водорода	hydrogen belt
продувка водородом	hydrogen purge
работающий на водороде	hydrogen-burning
ракета с двигателем, работающим на жидком водороде	hydrogen rocket
ракетное топливо на основе кислорода и водорода	hydroxygen
ракетное топливо с водородом в качестве горючего	hydrogen propellant
ракетное топливо, состоящее из сжиженного кислорода и водорода	hydrolox (CopperKettle)
ракетный двигатель, работающий на жидких водороде	hydrogen-oxygen rocket
ракетный двигатель с разложением перекиси водорода	hydrogen-peroxide jet
растрескивание под действием водорода	hydrogen-induced cracking (растворённого в высокопрочной стали)
самолёт с жидким водородом в качестве топлива	hydrogen-fueled aircraft
сжижение на орбите газообразных водорода и	orbital H₂/O₂ liquefaction
сжиженный водород	liquified hydrogen
система обнаружения утечки жидкого водорода	hydrogen leak sensor system
система подачи водорода	hydrogen circuit
со сжиганием водорода	hydrogen-burning
сосуд дьюара для жидкого водорода	lh2 dewar
сосуд дьюара для хранения жидкого водорода	liquid hydrogen storage dewar
сульфид водорода	hydrogen sulfide
технические средства измерения жидкого водорода	hydrogen calibration facility
технические средства калибровки жидкого водорода	hydrogen calibration facility
топливная пара на основе кислорода и водорода	hydroxygen
трубопровод водорода	hydrogen line
трубопровод газообразного водорода для наддува	GH₂ pressurization line (бака)
трубопровод для подачи жидкого водорода	lh2 line
тумба заправки РН жидким водородом	LH₂ tail service mast
химический лазер на фтористом водороде	hydrogen fluoride laser
хранение перекиси водорода	hydrogen-peroxide storage
хранилище перекиси водорода	hydrogen-peroxide storage