Terms for subject Astronautics containing влияние

Russian	English
антропогенное влияние	anthropogenic effect
аэродинамическое влияние	aerodynamic effect
аэродинамическое влияние	aerodynamic influence
взаимное влияние каналов управления	cross-talk
взаимное влияние сигналов в параллельных цепях	cross-talk
влияние бокового скольжения	sideslip effect
влияние вертикального хвостового оперения	vertical-tail effect
влияние ветра	windage
влияние взаимного расположения	separation effect (ступеней)
влияние взаимного расположения ОС и разгонщиков	orbiter-boosters separation effect
влияние внешних условий	environmental exposure effect
влияние вредной ёмкости	stray-capacity effect
влияние времени выдерживания нагрузки	hold-time effect of load
влияние встречного ветра	head wind effect
влияние горизонтальных порывов ветра	wind shear influence
влияние границ потока	boundary effect
влияние загромождения	blocking effect
влияние замедления	decelerating effect
влияние земли	ground effect (при приземлении ОС)
влияние инерционного взаимодействия	inertial effect
влияние интерференции	interference effect
влияние корпуса	body effect
влияние космических излучений	space radiation effect
влияние космических условий	space environmental effect
влияние коэффициента затупления	bluntness parameter effect (тела)
влияние крыла	contributions of wing
влияние лобового сопротивления	drag effect
влияние на безопасность	safety impact (GeOdzzzz)
влияние на окружающую среду	environmental impact
влияние нагрева	thermal effect
влияние нагрева в межплиточных зазорах	tile gap heating effect (системы теплозащиты)
влияние формы наплывов крыла ОС	orbiter strake effect
влияние направленности	beam-shaping effect
влияние невесомости	weightlessness effect
влияние невесомости	zero-g influence
влияние невесомости	zero g
влияние невесомости	zero-g effect
влияние нестационарности потока	unsteady flow effect
влияние стреловидности носка	leading-edge effect (крыла)
влияние отделения	separation effect (ступеней)
влияние ПГО	forward horizontal fins effect
влияние перегрузок	g-loading effect
влияние перегрузок	g-load effect
влияние перегрузок	acceleration effect
влияние полярных сияний	aurora effect
влияние попутного ветра	tail wind effect
влияние присоединённой массы	virtual inertia effect
влияние развития техники	impact off technology growth
влияние разделения	separation effect (ступеней)
влияние ракурса	aspect effect
влияние расположения разгонщиков	booster location effect
влияние реактивной струи	jet effect
влияние сжимаемости	mach effect
влияние следа	wake effect
влияние стреловидности крыла	wing sweep effect
влияние торможения	decelerating effect
влияние торможения	braking effect
влияние угла атаки	alpha impact
влияние ускорения	acceleration effect
влияние хвостового оперения	tail effect
влияние хвостового оперения	contributions of tail
влияние хвостовой части	afterbody effect (ЛА)
влияние хвостовой части корпуса	afterbody effect
влияние числа м	mach effect
влияние эксплуатационных условий	environmental exposure effect
влияние эрозии	erosion effect
влияние эрозии на скорость горения	erosive-burning effect
влияние эрозии на скорость горения	erosion-burning effect
воздушный слой с влиянием близости земли	ground effect layer
Всемирная программа по изучению влияния на климат и разработке стратегий реагирования	World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
"всплывать" с выходом из области влияния земли	out of ground effect (на посадке)
длина влияния затупленного носка	blunt nose effect distance (фюзеляжа)
зона теплового влияния	heat-affected zone
компенсатор влияния соединительных проводов	lead-wire compensator
компенсация влияния колебаний ракет	missile compensation
космический аппарат для исследования влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи	radio attenuation measurement (spacecraft)
космический аппарат для исследования солнечного излучения и его влияния на климат Земли	Solar Radiation and Climate Experiment (spacecraft)
коэффициент аэродинамического влияния	aerodynamic influence coefficient
коэффициент влияния	response factor
коэффициент влияния	influence number
коэффициент влияния	induction coefficient
коэффициент влияния стенки	wall coefficient
коэффициент влияния стенок аэродинамической трубы	figure of tunnel interference
коэффициенты аэродинамического влияния	aerodynamic influence coefficients
матрица, характеризующая влияние упругости конструкции на аэродинамические характеристики	aeroelasticity matrix
метод анализа влияния истекающих продуктов сгорания двигателя на поверхности космического аппарата	plume surface effect analysis procedure
микронапряжения под влиянием температуры и влажности	hydrothermal microstresses
нежелательное влияние сдвига фокуса	undesirable center of pressure contribution
ньютоновское течение при влиянии энтропийного слоя	embedded Newtonian flow (за ударной волной)
отрасль медицины, изучающая влияние условий окружающей среды	environmental medicine
оценка влияния бокового ветра	cross wind evaluation (на посадку)
параметр, характеризующий влияние весовой балансировки	mass-balance parameter
парировать влияние ветра	compensate for wind
парировать влияние ветра	compensate for wind effect
перераспределение частиц под влиянием виброакустического воздействия	vibroacoustically induced particle redistribution (Raz_Sv)
поперечное влияние	dihedral effect
поправка на влияние	interference correction
поправка на влияние границ потока	jet-boundary correction
поправка на влияние границ струи	jet-boundary correction
поправка на влияние присоединённой массы	additional mass correction
поправка на изменение влияния сжимаемости при наборе высоты	compressibility-with-height correction
поправки на влияние границ потока	continuous corrections
при наличии влияния земли	in ground effect
прибор для учёта влияния качки корабля	deck motion predictor
программа исследования влияния космического излучения	space radiation environment and effects (program)
программа исследования влияния плазменных образований на радиосвязь возвращаемых космических аппаратов с Землёй	radio attenuation measurements
программа моделирования полёта МВКА на участке выведения и оптимизации траектории с учётом влияния аэродинамических сил	program to optimize simulated trajectory
прямое влияние	direct input (have direct input in the decision-making process – прямо влиять на процесс принятия решений muzungu)
с учётом влияния земли	in ground effect
скорость полёта при отсутствии влияния силы тяжести	gravity-free velocity
стабилизирующее влияние	stabilizing effect
сфера влияний	sphere of influence
сфера влияния земли	exobase
сфера влияния или притяжения земли	exobase
сфера гравитационного влияния	sphere of gravitational influence
ухудшение характеристик под влиянием окружающих условий	rundown
Эксперимент по изучению влияния сна-бодрствования на иммунную функцию	Sleep Wake Immune Function experiment (SWIF)
эксперимент по исследованию влияния выхлопа двигателей "Шаттла" на космическую станцию	SPIFEX (Shuttle Plume Impingement on Freedom Experiment Vanda Voytkevych)
эксперимент по определению влияния воздействия космоса на перспективные композиционные материалы	advanced composite materials exposure to space experiment