Terms for subject Astronautics containing включённый

Russian	English
включить двигатель	fire
включить двигатель	ignite thrusters
включить питание	switch on power supply
включённое оборудование	live equipment
включённое положение предохранительного устройства	safety condition
включённое положение предохранительного устройства	unarmed condition
вторая фаза полёта с включённой силовой установкой	second powered flight phase
действие по принципу включено-выключено	on-off action
кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital DAP Auto" pushbutton
кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital Man DAP" pushbutton
лететь с включёнными на торможение двигателями	fly propulsively backward
наведение оператором управления при включённом автоматическом управлении	pilot override navigation
отказ двигателя во включённом состоянии	jet fail-on
первая фаза полёта с включённой силовой установкой	first powered flight phase
переключатель клавишного типа "включено-выключено"	pressel
переключатель контроля параметров в положении "управление вручную при включённой автоматике"	"Override" switch
переключатель "триммирование включено-выключено"	"Trim Enable/inhibit" switch
питание включено	power-on
повторно включённый двигатель	restarted engine
поздно включённый микрофон	late-keyed microphone
полет с включённым реверсом тяги	flight in reverse thrust
положение "включено"	"On" position
положение включено	engage position
положение с включённым предохранительным устройством	unarmed condition
проверка МТКК с включённым питанием	power-on checkout
проверка МТКК с включённым электропитанием	power-on checkout
проверять включённое состояние АЗС	check the circuit breaker in
режим работы включено-выключено	on-off mode
с включённой системой	with system on
с включённым демпфером	with damper operating
с включённым демпфером	with damper activated
с включённым обогревом	warmed-up
с вновь включёнными каналами автостабилизации	with the autostabilizations back in circuit
сброс ракеты с носителя с включённым двигателем	hot drop
сброс с включённым двигателем	hot drop
сигнальная лампа "форсаж включен"	reheat operating light
снижение с включённым двигателем	powered descent
снижение с включённым тормозным двигателем	powered descent
снижение с включёнными верньерными двигателями	vernier descent
снижение с включёнными рулевыми двигателями	vernier descent
тяга при включённой форсажной камере	maximum thrust
управление вручную при включённой автоматике	override