Terms for subject Astronautics containing включение двигателя

Russian	English
блок включения двигателей причаливания и ориентации	control assembly of the docking and orientation engines
включение двигателей для отработки тормозного импульса	deorbit ignition
включение двигателей на сжатом азоте	nitrogen thruster activation
включение двигателей на торможение	retroburn
включение двигателя	thruster firing
включение двигателя	engine ignition
включение двигателя	engine firing
включение двигателя	firing
включение ракетного двигателя	burning
включение ракетного двигателя	combustion
включение двигателя	engine burn (muzungu)
включение двигателя	jet firing
включение двигателя	ignition
включение двигателя	firing of engine
включение двигателя	engine fire
включение двигателя	engine startup
включение двигателя	burn
включение двигателя в апогее	apogee motor firing
включение двигателя в перигее переходной орбиты	transfer-orbit perigee thrusting
включение двигателя в перигее промежуточной орбиты	transfer-orbit perigee thrusting
включение двигателя в полете	inflight ignition
включение двигателя вверх	upward firing
включение двигателя второй ступени	second-stage ignition
включение двигателя для корректировки конечной орбиты	final orbit trim burn
включение двигателя на заключительном этапе	terminal phase initiate burn
включение двигателя на маршевом участке	mid-course burn
включение двигателя первой ступени	first-stage ignition
включение двигателя ракетного блока	stage ignition
включение двигателя системы аварийного прекращения полёта	abort thrust initiation
включение двигателя СОМ для схода с орбиты	deorbit engine firing
включение двигателя ступени	stage ignition
включение двигателя ускорителя	booster ignition
включение дополнительной дополнительного двигателя в апогее	kick-in-the-apogee
включение ракетного двигателя	burn
включение ракетного двигателя на маршевом участке	mid-course burn
включение реактивного двигателя	jet firing
время включения двигателя	engine firing time
высота включения двигателя второй ступени	second-stage altitude
ГК включение маршевого двигателя	main command
двигатель многократного включения	multirestartable engine
двигатель с возможностью повторного включения	restartable engine
импульс включения двигателя	burn
испытательное включение двигателя	firing
команда на включение главного двигателя	main engine start command
команда на включение двигателей	engine operation command
команда на включение двигателя	engine start command
команда на включение двигателя	start command
команда на включение двигателя	engine operation command
команда на включение двигателя	engine on command
команда на включение двигателя ОДУ	propulsion system engine fire command
команда на включение основного двигателя	main engine start command
манёвр с одноразовым включением двигателя	single burn maneuver
многократное включение двигателя	multiple firing
нормальное включение двигателя	normal z
ориентация перед включением ракетного двигателя	initial attitude for motor firing
подготавливать двигатель к включению	arm the engine
полет с многократным включением ракетных двигателей	multiburn flight
полет с однократным включением ракетных двигателей	one-burn flight
порядок включения ракетного двигателя	engine burn procedure
последовательность включения двигателей	burn sequence
предельное количество включений двигателя	firing limit
предельное количество включений двигателя	firing cycles limit
программа включения двигателя	burn initiation program
ракетный двигатель многократного включения	restartable rocket engine
рывок при включении двигателей	thrust kick
сброс без включения двигателя	cold drop
сброс ракеты с носителя без включения двигателя	cold drop
стыковочный манёвр с включением двигателя	docking propulsive maneuver
толчок при включении двигателей	thrust kick
цикл включения и выключения двигателя	engine start-and-stop cycle