Terms for subject Astronautics containing виток

Russian	English
аварийная посадка после одного витка	abort once around
аварийное возвращение после первого витка	around-once abort
аварийное возвращение после первого витка	abort once-around
аварийное прекращение полёта с возвращением после первого витка	AOA emergency
аварийный спуск с орбиты на первом витке	abort once around (МВКА)
виток вокруг Земли	orbit of Earth (His capsule, Vostok 1, completed one orbit of Earth on 12 April 1961 wikipedia.org snowleopard)
виток орбиты	orbit
виток орбиты	revolution
виток орбиты	orbital revolution
виток орбиты	orbit pass
виток по орбите	single pass
возвращение в атмосферу с любого витка	all-orbits reentry
возвращение КА в атмосферу со 107-го витка	orbit 107 reentry
аварийное возвращение с первого витка	return within single revolution
возможность аварийного возвращения с первого витка	AOA capability (по суборбитальной траектории)
возможность аварийной посадки ОС с первого витка	once-around return capability
вход в атмосферу при аварийном возвращении ОС с первого витка	AOA entry (по суборбитальной траектории)
выключение двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого витка	abort-once-around cutoff
выключение ДУ для аварийного возвращения после первого витка	AOA cutoff
запас энергии для аварийного возвращения после первого витка АТО	AOA energy state
запасной виток	backup revolution
запасной виток	back-up revolution
запасной посадочный виток	back-up landing orbit
манёвр аварийного возвращения ОС на СПК с первого витка	AOA maneuver (по суборбитальной траектории)
манёвренность ОС в режиме аварийного возвращения с первого витка	AOA maneuverability (по суборбитальной траектории)
место посадки при аварийном возвращении после первого витка	AOA landing site
метод безопасного возвращения ОС после одного витка	single-orbit recovery technique
наведение при аварийном возвращении ОС после первого витка	AOA guidance (по суборбитальной траектории)
наземная проекция траектории аварийного возвращения ОС после первого витка	AOA groundtrack
начало аварийного прекращения полёта МТКК после первого витка	AOA initiation
начало витка	node ascending node
начало витка	beginning of the orbit
начало витка	beginning of revolution
начало витка	ORB start
неполный виток орбиты	partial orbit
номер суточного витка	daily orbit number
обстановка, требующая аварийного возвращения после первого витка	AOA situation
орбитальный полёт с одним витком	single-orbit flight
отсечка тяги двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого витка	abort-once-around cutoff
отсечка тяги ДУ для аварийного возвращения после первого витка	AOA cutoff
подготовка к уходу с орбиты в течение первого витка	post-insertion deorbit preparation
полет с аварийным возвращением ОС на СПК с первого витка	AOA mission (по суборбитальной траектории)
полный виток орбиты	full orbit
посадка при аварийном возвращении ОС после первого витка	AOA landing (по суборбитальной траектории)
посадочный виток	landing orbit (орбиты)
профиль траектории аварийного возвращения ОС с первого витка	AOA profile
расчётная граница участка аварийного возвращения ОС МТКК после первого витка	AOA target
режим аварийного возвращения на СПК с первого витка	AOA mode
режим аварийного возвращения ОС с первого витка	once-around-abort mode (по суборбитальной траектории)
система прорыва противоракетной обороны на первом витке орбиты	first-orbit penetration system
слепой виток	no-ground-coverage turn
слепой виток	no-coverage turn
суточные витки	daily orbits
траектория аварийного возвращения после первого витка	AOA trajectory
шаг витка намотки	winding pitch
штатный посадочный виток	standard landing orbit