Terms for subject Astronautics containing взаимодействие

Russian	English
Анализ взаимодействия аппаратного и программного обеспечения	Hardware-software interaction analysis (GeOdzzzz)
аэродинамическое взаимодействие	aerodynamic cross coupling
аэродинамическое взаимодействие	aerodynamic coupling
благоприятное аэродинамическое взаимодействие	favorable aerodynamic interference
взаимодействие автоматизированной системы контроля предстартовой обработки данных с МТКК	launch processing system/shuttle interface
взаимодействие аэродинамических и магнитных сил	aerodynamic/magnetic interaction
взаимодействие аэродинамических органов управления и струй РСУ	aerodynamic/RCS interaction
взаимодействие аэроупругой конструкции и системы автоматического управления ЛА	aeroservoelasticity
взаимодействие биосферы и атмосферы	land atmosphere interactions
взаимодействие взрывной волны с препятствием	blast wave-obstacle interaction
взаимодействие вихрей близкорасположенного ПГО и крыла	closed-coupled canard/wing vortex interaction
взаимодействие вихрей с носком	vortex/leading edge interaction (крыла)
взаимодействие головного скачка уплотнения со скачком уплотнения у носка крыла	bow shock/wing shock interference
взаимодействие головного скачка уплотнения со скачком уплотнения у носка крыла	bow shock/wing shock interaction
взаимодействие двухмерного скачка уплотнения с турбулентным пограничным слоем	2-D shock/turbulent boundary-layer interaction
взаимодействие закрученного потока со стойками	swirl-strut interaction
взаимодействие КА с ДУ	spacecraft/engine relationship
взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД	LOX/LH₂ dual expansion and RP engines interface
взаимодействие крыла с корпусом	wing-body interaction
взаимодействие крыла с фюзеляжем	wing-body interaction
взаимодействие между КА через окружающую среду	induced environment
взаимодействие насадка с потоком	probe interference
взаимодействие операторов	controller interaction (в ЦУП)
взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения	boundary-layer/shock wave interaction
взаимодействие реактивной струи ДУ с полем обтекания	plume/flow field jet interaction (ОС)
взаимодействие ротора и платформы	rotor-platform interface
взаимодействие системы управления полётом с упругими колебаниями конструкции	flight control system/flexible body interaction (ОС)
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем	shock/boundary-layer interaction
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем	shockwave boundary-layer interaction
взаимодействие скачков уплотнения	snock interaction
взаимодействие струи со скачком уплотнения	jet-shock interaction
взаимодействие струй РСУ с полем обтекания ОС	RCS exhaust/orbiter flow field interaction
взаимодействие струй РСУ с турбулентным пограничным слоем	RCS/turbulence interaction
взаимодействие теплозащитного экрана и сопл	heat shield/nozzle interface (напр. баллистического МВКА)
взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным пограничным слоем	3-D shock/turbulent boundary-layer interaction
взаимодействие человек-машина	man/machine relation
взаимодействие экипажа	crew interface (с системой управления полётом)
взаимодействие экипажа с БЦВМ	crew interaction with the computer
влияние инерционного взаимодействия	inertial effect
время химических взаимодействий	chemical time
динамика стратосферы во взаимодействии с мезосферой	dynamics of stratosphere/mesosphere
инерционное взаимодействие	inertial coupling
инерционное взаимодействие	inertial intercoupling
инерционное взаимодействие	inertia coupling
инерционное взаимодействие при выполнении манёвра крена	roll coupling
исследование аэродинамического взаимодействия крыла и ПГО	aerodynamical canard/wing analysis
исследование аэродинамического взаимодействия крыла и ПГО	aerodynamic canard/wing analysis
ледниковые вулканические процессы, взаимодействие вулканических процессов и льда или гляциовулканизм	Glaciovolcanism (The study of ‘volcano-ice interactions', or glaciovolcanism, has not historically been high on the list of those into space and astronomy, but interest has increased as our spacecraft have discovered more about the strange morphologies of some of the major moons of the outer solar system. AllaR)
Международный спутник для исследования солнечно-земных взаимодействий	International Sun-Earth Explorer
минимизация взаимодействия скачка уплотнения	shock-wave interaction minimization
модель взаимодействия биосферы и атмосферы	biosphere atmosphere transfer scheme
налаживание программы сетевого взаимодействия	Networking/Partnering Initiative (NPI AllaR)
налаживание программы сетевого взаимодействия	NPI (Networking/Partnering Initiative AllaR)
обеспечивание взаимодействия	interfacing
обеспечивающий взаимодействие	interfaced
область взаимодействия	interacting space
организационный план взаимодействия	interface organizational plan
отрыв пограничного слоя при взаимодействии со скачком уплотнения	shock-wave induced boundary-layer separation
отрыв пограничного слоя при вязком взаимодействии	interactive separation
прочн взаимодействие форм потери устойчивости	mode interaction
рабочий план проектирования технического взаимодействия	technical interface design plan-test edition
с инерционным взаимодействием	inertia-coupled
Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию	Joint Technical Working Group
тепловое взаимодействие	thermal coupling
тепловое взаимодействие	thermal interaction
тепловое взаимодействие	convective thermal coupling
увязка взаимодействия ПН	cargo integration (с ОС и другими ПН)
функция взаимодействия	interface function
эксперимент по оценке взаимодействия систем управления и конструкций в космосе	controls and structures experiment in space