| Russian | English |
| алгоритм изменения вертикальной скорости | rate algorithm |
| аппарат вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing aircraft |
| аппарат с вертикальным стартом | vertically-fired vehicle |
| аппаратура вертикального зондирования на спутнике ТИРОС | TIROS operational vertical sounder (TOVS) |
| аэродинамика одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | SSTO-VTO aerodynamics |
| баллистический двухступенчатый МВКА с вертикальным стартом | BTS/VTO vehicle |
| баллистический двухступенчатый МТКК с вертикальным стартом | BTS/VTO transport |
| баллистический одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом | BSS/VTO vehicle |
| баллистический одноступенчатый МТКК с вертикальным стартом | BSS/VTO transport |
| близкая к вертикальной ударная посадка | near-vertical impact |
| боковая сила вертикального оперения | lift of fin |
| боковая сила вертикального оперения | fin lift |
| бурение вертикального ствола стартовой шахты | silo boring |
| вариант баллистического двухступенчатого МВКА с вертикальным стартом | BTS-VTO derivative |
| вариант баллистического одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | BSS-VTO derivative |
| вариант крылатого двухступенчатого МВКА с вертикальным стартом | WTS-VTO derivative |
| вариант крылатого одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | WSS-VTO derivative |
| венец крепи вертикальной шахты | silo rim |
| венец обделки вертикальной шахты | silo rim |
| вентиляционный канал вертикальной шахты | silo duct |
| вертикальная антенна | vertical aerial |
| вертикальная касательная | vertical tangent |
| вертикальная концевая поверхность | Whitcomb winglet |
| вертикальная концевая поверхность | wingtip fin |
| вертикальная концевая поверхность крыла | wingtip-mounted winglet |
| вертикальная концевая поверхность крыла | winglet |
| вертикальная концевая шайба крыла | wingtip-mounted winglet |
| вертикальная наводка | laying for elevation |
| вертикальная наводка | elevation training |
| вертикальная опора | pivot |
| вертикальная ось | z axis |
| вертикальная ось координат | vertical reference |
| вертикальная ось стартовой шахты | silo centerline |
| вертикальная печь для термообработки | vertical heat-treating furnace |
| вертикальная плоскость пуска | elevation plane |
| вертикальная плоскость трассы ракетного полигона | range plane |
| вертикальная подземная выработка | hole |
| вертикальная посадка | hover-type landing |
| вертикальная посадка со снижением на парашюте | vertical parachute landing |
| вертикальная пусковая установка | launching tower |
| вертикальная пусковая установка | ivory tower |
| вертикальная пусковая установка | vertical tower launcher |
| вертикальная пусковая установка | vertical ramp |
| вертикальная пусковая установка | vertical launcher |
| вертикальная пусковая установка | rocket launching tower |
| вертикальная пусковая установка | firing tower |
| вертикальная развертка | vertical scanning |
| вертикальная развёртка | vertical sweep |
| вертикальная сборка | stacking (ракеты-носителя) |
| вертикальная сборка | stacking operations (твердотопливных блоков) |
| вертикальная сборка | stacking (РН, МТКК) |
| вертикальная сборка МТКК | shuttle stacking |
| вертикальная сборка на стартовой платформе | stacking on launcher platform |
| вертикальная скорость | rate |
| вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа | vertical speed of the cockpit |
| вертикальная скорость снижения в зоне колёс шасси | vertical speed of the wheels |
| вертикальная скорость по вариометру | indicated vertical velocity |
| вертикальная скорость по прибору | indicated vertical velocity |
| вертикальная скорость подъёма | ascent rate |
| вертикальная скорость приземления | touchdown rate |
| вертикальная скорость приземления ОС | orbiter touchdown rate |
| вертикальная скорость снижения | descent rate |
| вертикальная скорость снижения | sinking rate |
| вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа ОС | orbiter cockpit descent rate |
| вертикальная скорость снижения в зоне основного шасси ОС | orbiter main gear descent rate |
| вертикальная скорость снижения при посадке | landing sink speed |
| вертикальная составляющая вектора скорости цели | vertical target speed |
| вертикальная составляющая поперечного обтекания | vertical crossflow |
| вертикальная составляющая скорости цели | vertical target speed |
| вертикальная стартовая шахта | vertical firing shaft |
| вертикальная стартовая шахта | silo launcher |
| вертикальная стартовая шахта | launching pit |
| вертикальная стартовая шахта | launch silo |
| вертикальная стартовая шахта | buried silo |
| вертикальная стенка | web |
| вертикальная траектория | vertical trajectory |
| вертикальная трубчатая пусковая установка | vertical tube launcher |
| вертикальная тяга | lift (двигателя) |
| вертикальная тяга реактивного двигателя | jet lift |
| вертикальная шахта для пуска ракеты из подземного укрытия | bottom-launch type silo |
| вертикальная шахта для хранения и подачи ракетного топлива | propellant silo |
| вертикальная шахта, закрытая защитной крышкой | hardened silo |
| вертикальная шахта, защищённая от действия ядерного взрыва | hardened silo |
| вертикальная шахта с глухим дном | closed bottom silo |
| вертикальная шахта с подъёмником | silo-lift |
| вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником | silo lift |
| вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником | silo lift system |
| вертикально прямой | erect |
| вертикально стартующая ракета | vertical-launched missile |
| вертикально установленная ПН | vertically positioned payload |
| вертикально установленный контейнер | erected container |
| вертикальное зондирование | vertical sounding |
| вертикальное зондирование ионосферы | bottomside sounding |
| вертикальное огневое испытание | vertical test firing |
| вертикальное оперение | twin fins |
| вертикальное оперение | vertical tail |
| вертикальное оперение | vertical stabilizer |
| вертикальное оперение | vertical fin |
| вертикальное оперение скруглённой формы | round-tip fin |
| вертикальное положение | erected position |
| вертикальное рассогласование | rectilinear vertical displacement |
| вертикальное склонение в конце активного участка | cutoff angle |
| вертикальное усилие | vertical action |
| вертикальное ускорение | altitude acceleration |
| вертикальный взлёт | no-run takeoff |
| вертикальный герметичный отсек | igloo |
| вертикальный двигатель | vertical engine |
| вертикальный индикатор | vertical display |
| вертикальный испытательный стенд | vertical test bed |
| вертикальный испытательный стенд | vertical thrust bed |
| вертикальный испытательный стенд | vertical stand |
| вертикальный манёвр | up-and-down maneuver |
| вертикальный манёвр | vertical maneuver |
| вертикальный монтаж | stacking (ракеты-носителя) |
| вертикальный монтаж | stacking (РН, МТКК) |
| вертикальный монтаж на стартовой платформе | stacking on launcher platform |
| вертикальный планшет | vertical plotting board |
| вертикальный подъём | vertical ascent |
| вертикальный подъём | vertical lift |
| вертикальный порыв ветра с линейным характером нарастания | linearly-graded gust |
| вертикальный порыв с линейным характером нарастания скорости | linearly-graded gust |
| вертикальный привод | elevation drive unit |
| вертикальный профиль объёмного содержания | altitude bin (космического мусора) |
| вертикальный пуск | vertical launching |
| вертикальный пуск | vertical firing |
| вертикальный размер | height |
| вертикальный сброс | vertical drop |
| вертикальный спуск | vertical descent |
| вертикальный стабилизатор | vertical stabilizer |
| вертикальный старт | vertical start |
| вертикальный старт | vertical liftoff |
| вертикальный старт | vertical firing |
| вертикальный ствол | hole |
| вертикальный ствол с железобетонной обделкой | reinforced concrete liner tube |
| вертикальный стенд | vertical rig |
| вертикальный температурный градиент | lapse rate |
| вертикальный топливный бак | vertically positioned tank |
| вертикальный универсальный намоточный станок | vertical universal winder |
| вести проходку вертикальной шахты | sink a shaft |
| ВКС с вертикальным стартом | vertically launched TAV |
| ВКС с вертикальным стартом | VTO TAV |
| ВКС с вертикальным стартом | vertically-launched spacecraft-aircraft |
| ВКС с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL TAV |
| влияние вертикального хвостового оперения | vertical-tail effect |
| возвращать с выполнением вертикальной посадки | recover in a vertical attitude |
| возвращать с выполнением вертикальной посадки | recover in a horizontal attitude |
| возвращаться с выполнением вертикальной посадки | recover in a vertical attitude |
| возвращаться с выполнением вертикальной посадки | recover in a horizontal attitude |
| воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракеты-носителя на долгохранимых компонентах топлива | vertical, expendable booster, storable propellants (orbiter) |
| воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракеты-носителя на криогенных компонентах топлива | vertical, expendable booster, cryogenic propellants (orbiter) |
| возможность пуска непосредственно из вертикальной шахты | in-silo launch capability |
| возможность старта непосредственно из вертикальной шахты | in-silo launch capability |
| восприятие вертикального переноса | vertical vection perception |
| выведение при вертикальном старте | VTO ascent |
| главная вертикальная шахта | main silo |
| глубина вертикальной шахты | silo depth |
| датчик вертикальной скорости | vertical-velocity sensor |
| датчик вертикальной скорости снижения | rate-of-descent sensor |
| диаграмма направленности в вертикальной плоскости | elevation radiation pattern |
| динамика вертикального старта | VTO dynamics |
| жёсткость фюзеляжа в вертикальной плоскости | fuselage pitching mobility |
| замаскированная вертикальная шахта | camouflaged silo |
| запас по вертикальной скорости снижения | sink rate margin |
| заправка в вертикальном положении | vertical fill |
| защитная крышка вертикальной шахты | silo lid |
| защитная крышка вертикальной шахты | silo door |
| здание вертикальной сборки | vertical integration building |
| здание вертикальной сборки | vertical assembly building |
| здание вертикальной сборки | VAB=Vehicle Assembly Building (сооружение для окончательной сборки космических кораблей и ракет-носителей  wikipedia.org Igor_SN) |
| здание для вертикальной сборки | vertical assembly building |
| здание для вертикальной сборки ракет | vertical integration building |
| зона действия в вертикальной плоскости | vertical coverage |
| зона обзора в вертикальной плоскости | vertical field of view |
| зона поражения в вертикальной плоскости | vertical zone of effectiveness |
| индикатор с вертикальными ленточными шкалами | vertical tape display |
| индикация вертикальной скорости снижения | rate-of-descent indication |
| инерциальная система измерения вертикальной скорости снижения | inertial rate of descent system |
| информация о вертикальной скорости | rate information (снижения) |
| испытание в вертикальном положении | vertical test |
| испытание двигателя на вертикальном стенде | vertical test |
| испытание на вертикальном стенде | vertical test |
| испытание ракеты в вертикальном положении | vertical test |
| испытания аппарата в вертикальном положении | vertical tests |
| кабрировать до вертикального положения | pitch back (о ЛА) |
| комплексная проверка в вертикальном положении | integrated vertical test |
| компоновка одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | VTO-SSTO configuration |
| компоновка МВКА с вертикальным стартом | VTO configuration |
| компоновка МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL configuration |
| компоновка МВКА с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL configuration |
| комфортность полёта в вертикальной плоскости | vertical ride quality |
| контейнер вертикальной транспортировки | vertical canister |
| концевая шайба в развёрнутом вертикальном положении | upward folded winglet |
| концевое крылышко в развёрнутом вертикальном положении | upward folded winglet |
| концепция баллистического двухступенчатого МВКА с вертикальным стартом | BTS-VTO concept |
| концепция баллистического одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | BSS-VTO concept |
| концепция вертикального старта | VTO concept |
| концепция вертикального старта и горизонтальной посадки | VTOHL concept |
| концепция вертикальных старта и посадки | VTOVL concept |
| концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с подвесным топливным отсеком и вертикальным стартом | two-stage vertical takeoff, drop tank (concept) |
| концепция крылатого двухступенчатого МВКА с вертикальным стартом | WTS-VTO concept |
| концепция крылатого одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | WSS-VTO concept |
| концепция МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой, оснащённого ЖРД | conventional space transportation concept |
| концепция МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой, оснащённого ЖРД | conventional concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | VTO-SSTO concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | SSTO-VTO concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL-SSTO concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | SSTO-VTOHL concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL-SSTO concept |
| концепция одноступенчатого МВКА с вертикальными стартом и посадкой | SSTO-VTOVL concept |
| концепция сборки многоразового транспортного космического корабля в корпусе вертикальной сборки, транспортировки на стартовую площадку и запуска | integrate-transfer-launch |
| концепция усовершенствованного МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | advanced conventional concept |
| корпус вертикальной сборки | vertical integration facility |
| корпус вертикальной сборки | vertical assembly building |
| корпус для вертикальной сборки ракет | vertical integration building |
| крепь вертикальной шахты | silo liner |
| крылатый двухступенчатый МВКА с вертикальным стартом | WTS/VTO vehicle |
| крылатый двухступенчатый МТКК с вертикальным стартам | WTS/VTO transport |
| крылатый одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом | WSS/VTO vehicle |
| крылатый одноступенчатый МТКК с вертикальным стартом | WSS/VTO transport |
| ЛА с вертикальной посадкой | vertical lander |
| ЛА с вертикальным стартом | vertically-launched vehicle |
| манёвр в вертикальной в плоскости продольного движения | pitch maneuver |
| манёвр в вертикальной плоскости | pitch maneuver |
| манёвр в вертикальной плоскости | vertical maneuver |
| манёвр в вертикальной плоскости | up-and-down maneuver |
| манёвр в вертикальной по тангажу плоскости | pitch maneuver |
| МВКА с вертикальной посадкой | vertically-landed aerospace vehicle |
| МВКА с вертикальной посадкой | vertical landing shuttle |
| МВКА с вертикальным стартом | vertical boost shuttle |
| МВКА с вертикальным стартом | vertical launch vehicle |
| МВКА с вертикальным стартом | vertical launching vehicle |
| МВКА с вертикальным стартом | vertical launched shuttle |
| МВКА с вертикальным стартом | VTO launcher |
| МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL shuttle |
| МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | vertical launching/horizontal landing vehicle |
| МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | conventional launch vehicle |
| МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL launcher |
| МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой, оснащённый ЖРД | conventional technology shuttle |
| МВКА с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL shuttle |
| МВКА с вертикальными стартом и посадкой | vertical launching/vertical landing vehicle |
| МВКА с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL launcher |
| МВКА с горизонтальным стартом и вертикальной посадкой | horizontal liftoff/vertical landing vehicle |
| метод вертикального поиска | downward-searching mode |
| метод вертикального старта и горизонтальной посадки | VTOHL technique |
| метод вертикальных старта и посадки | VTOVL technique |
| многороликовый вертикальный станок для ротационного выдавливания | multi-roller vertical machine |
| набор высоты с переменной вертикальной скоростью | variable-rate climb |
| набор высоты с постоянной вертикальной скоростью | constant-rate climb |
| наведение в вертикальной плоскости | up-down guidance |
| наземные виброиспытания собранного МТКК в вертикальном положении | mated vertical ground vibration tests |
| наклон кривой боковой силы вертикального оперения | lift-curve slope of fin |
| направление в вертикальной плоскости | above-below direction |
| направление вертикального перемещения | up/down direction (рабочего органа ДМ) |
| обделка вертикальной шахты | silo liner |
| облака вертикального развития | clouds of vertical development |
| оборудование для вертикальной сборки | vertical integration facility |
| оборудование для опускания ракеты в вертикальную шахту | emplacement equipment |
| оборудование для установки ракеты в вертикальную шахту | emplacement equipment |
| оборудование для экспериментальных пусков ракет из вертикальных шахт | silo-launch test facilities |
| огневое испытание в вертикальном положении | vertical test firing |
| огневое испытание в вертикальном положении | vertical firing |
| огневое испытание двигателя в вертикальном положении | vertical test firing |
| огневое испытание двигателя в вертикальном положении | vertical firing |
| одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом | SSTO/VTO vehicle |
| одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом | VTO-SSTO shuttle |
| одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом | SSTO-VTO shuttle |
| одноступенчатый МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | SSTO/VTOHL vehicle |
| одноступенчатый МВКА с вертикальными стартом и посадкой | SSTO/VTOVL vehicle |
| операции по опусканию ракеты в вертикальную шахту | emplacement job |
| операции по установке ракеты в вертикальную шахту | emplacement job |
| определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения | radar altimeter vertical component of position (ОС) |
| опускание ракеты в вертикальную шахту | rocket silo loading |
| ОС с вертикальной посадкой | vertical-landing orbiter |
| ОС с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL orbiter |
| ОС с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL orbiter |
| осуществлять проходку вертикальной шахты | sink the shaft |
| относительное удлинение вертикального оперения | fin aspect ratio |
| ошибка в вертикальной плоскости | up-down error |
| ошибка наведения в вертикальной плоскости | up-down error |
| панель теплозащитных плиток с вертикальными боковыми стенками | 90° tile array |
| первый испытательный орбитальный полет ОС с вертикальным стартом | first vertical flight test |
| переводить из горизонтального положения в вертикальное | erect |
| пластины вертикального отклонения | y-plates |
| повторная вертикальная сборка | restacking (PH, МТКК) |
| повторная вертикальный монтаж | restacking (PH, МТКК) |
| подвижной установщик для вертикального подъёма ракеты | combination erector-launching aeroballistic |
| подземная вертикальная шахта | underground silo |
| подъёмная сила при вертикальном старте | VTO lift |
| подъёмник в вертикальной шахте | silo-lift |
| подъёмник в вертикальной шахте | silo lift system |
| подъёмник вертикальной шахты | silo lift |
| поиск цели в вертикальной плоскости при больших | elevation high search mode |
| поиск цели в вертикальной плоскости при малых | elevation low search mode |
| показатель влажности в вертикальной шахте | silo humidity value |
| полет одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | VTO-SSTO mission |
| поправка на вертикальный температурный градиент | lapse-rate correction |
| посадка на большой вертикальной скорости снижения | high sink-rate landing |
| посадка на небольшой вертикальной скорости снижения | low sink-rate landing |
| прибор с вертикальной шкалой | vertical scale meter |
| приборная оптимальная вертикальная скорость набора высоты | best rate-of-climb speed |
| приспособление для перевода из вертикального положения в горизонтальное | breakover fixture (или наоборот) |
| программа испытаний вертикальной шахты | silo launcher test program |
| пролёт здания вертикального монтажа | vertical stacking bay |
| пролёт здания вертикальной сборки | vertical stacking bay |
| проходка ствола вертикальной шахты | silo shafting |
| процессор с вертикальным микропрограмированием | vertical processor |
| пуск из вертикальной шахты | silo popup |
| пуск из вертикальной шахты | underground launching |
| пуск из вертикальной шахты | silo launch |
| пуск непосредственно из вертикальной шахты | out-of-silo launch |
| пуск ракеты из вертикальной шахты | silo-bottom launch |
| пуск ракеты из вертикальной шахты | silo shot |
| пуск с вертикальной пусковой установки | vertical launching |
| пусковая вертикальная шахта | missile tube |
| пусковая вертикальная шахта | missile-launching tube |
| пусковая вертикальная шахта | launching tube |
| пусковая вертикальная шахта | projector tube |
| пусковая вертикальная шахта | firing tube |
| пусковая установка для вертикального пуска | vertical launcher |
| разворот в вертикальной плоскости | vertical turn |
| разгонщик с вертикальной посадкой | vertical landing booster |
| ракета в вертикальной шахте | silo-based missile |
| ракета в вертикальной шахте | siloed missile |
| ракета в вертикальной шахте | buried missile |
| ракета в вертикальном положении | vehicle stack |
| ракета в вертикальном положении | erected launch vehicle |
| ракета для вертикального зондирования атмосферы | vertical probe |
| ракета, запускаемая из вертикальной шахты | silo-launched missile |
| ракета, хранимая в вертикальной шахте | silo-stored missile |
| ракета, хранимая в вертикальной шахте | silo-protected missile |
| расположение вертикальных шайб на концах крыла | wing tip/fins configuration |
| рассредоточенные вертикальные шахты | dispersed silos |
| режим вертикального подъёма | vertical ascent regime |
| режим вертикального старта | VTO mode |
| режим вертикального старта и горизонтальной посадки | VTOHL mode |
| режим вертикальных старта и посадки | VTOVL mode |
| режим малой горизонтальной и большой вертикальной скорости снижения | low airspeed high sink rate condition |
| PH с вертикальным стартом | vertically rising launch vehicle |
| с вертикальными концевыми поверхностями | wingletted (о крыле) |
| PH с последовательным вертикальным расположением ступеней | vertically stacked launcher |
| самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing (ВВП) |
| самопроизвольное колебательное движение ЛА в вертикальной плоскости | bucking |
| сборка МТКК в вертикальном положении | vertical integration |
| сборка МВКА в вертикальном положении | vertical shuttle mating |
| сборка МТКК в вертикальном положении | vertical shuttle mating |
| сейсмозащитная клеть в вертикальной шахте | silo crib |
| система измерения вертикальной скорости снижения | rate-of-descent system |
| сканирование в вертикальной плоскости | vertical scanning |
| скорость вращения антенны в вертикальной плоскости | antenna elevation rate |
| скорость полёта вертикально стартующей ракеты в конце | vertical flight cutoff velocity |
| слежение за траекторией в вертикальной плоскости | vertical path tracking |
| слив в вертикальном положении | vertical drain |
| снижение с большой вертикальной скоростью | high-rate descent |
| снижение с переменной вертикальной скоростью | variable-rate descent |
| снижение с постоянной вертикальной скоростью | constant-rate descent |
| средняя относительная влажность в вертикальной шахте | silo humidity value |
| срок хранения ракеты в вертикальной шахте | silo life of missile |
| стабилизация вертикальной скорости снижения | rate-of-descent hold |
| стакан вертикальной шахты | silo liner |
| стальной стакан вертикальной шахты | silo liner |
| старт из вертикальной шахты | flyout |
| старт ракеты из вертикальной шахты | flyout |
| стартовать в вертикальном положении | launch In a vertical attitude |
| стартовать в вертикальном положении | launch In a horizontal attitude |
| стартовать вертикально | lift off |
| стартовая вертикальная шахта | underground projector tube |
| статический момент площади вертикального оперения | vertical-tail volume ratio |
| ствол вертикальной шахты | silo shaft |
| ствол вертикальной шахты | silo hole |
| стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении | gantries (VLZ_58) |
| стопор вертикальных колебаний сейсмозащитной клети | vertical crib lock |
| струйный руль, установленный на конце вертикального оперения | fin-tip jet |
| струя выхлопных газов вертикально стартующей ракеты | lift-off blast |
| схема одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом | VTO-SSTO configuration |
| схема МВКА с вертикальным стартом | VTO configuration |
| схема МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой | VTOHL configuration |
| схема МВКА с вертикальными стартом и посадкой | VTOVL configuration |
| теплозащитная плитка с вертикальными боковыми стенками | 90° wall tile |
| траектория вертикального подъёма с последующим отвесным снижением | up-and-over trajectory |
| транспортировка ракеты-носителя в вертикальном положении | vertical booster transport |
| транспортный ЛА с вертикальным стартом | VTO lifter |
| угловое упреждение в вертикальной плоскости | elevation lead angle |
| угол отклонения вертикальной поверхности управления | vertical control angle |
| удельная нагрузка на крыло при вертикальном старте | VTO planform loading |
| указатель вертикальной скорости | vertical-speed indicator |
| указатель вертикальной скорости | vertical-velocity indicator |
| указатель вертикальной скорости | altitude-rate indicator |
| указатель вертикальной скорости снижения | sink rate indicator |
| указатель вертикальной скорости снижения | rate-of-descent display |
| указатель высоты и вертикальной скорости | altitude and vertical velocity indicator |
| уменьшать вертикальную скорость снижения | shallow the rate of descent |
| устанавливать в вертикальное положение | erect |
| установка для подъёма ракеты в вертикальное положение | silo missile erector |
| установка пускового носителя в вертикальное положение | erection process |
| установка ракеты в вертикальное положение | erection process |
| установка ракеты в вертикальное положение | missile erection |
| установка ракеты в вертикальное положение | missile erecting |
| установка ракеты в вертикальной шахте | rocket silo loading |
| установщик ракеты в вертикальное положение | missile erector |
| устье вертикальной шахты | silo opening |
| устье вертикальной шахты | silo rim |
| устье вертикальной шахты | silo mouth |
| факел вертикально стартующей ракеты | lift-off blast |
| фюзеляж с сечением в форме вертикальной восьмёрки | double-bubble fuselage |
| хранение в вертикальном положении | vertical storage |
| хранение в вертикальном положении | upright storage |
| шасси для больших вертикальных скоростей снижения | high sink speed landing gear |
| шасси для вертикального старта и горизонтальной посадки | VTOHL gear |
| шасси для небольших вертикальных скоростей снижения | low sink speed landing gear |
| штанга приборная вертикальная | vertical tooling bar |
| штанга приборная вертикальная | vertical tool bar |
| этап наземных вибрационных испытаний собранного МТКК в вертикальном положении | phase of mated vertical ground vibration testis |
