 |
| Russian | Japanese |
| вентиляционная труба | 換気管 (かんきかん) |
| вентиляционная установка | 換気装置 (かんき・そうち) |
| вентиляционное отверстие | ベント孔 (bento-ana) |
| вентиляционное отверстие | ベントロ (bento-kuchi) |
| вентиляционное отверстие | ベントポート (bento-pōto) |
| вентиляционное отверстие | 冷気出口 (для раздачи воздуха в кабине, れいき・でぐち) |
| вентиляционное отверстие | 空気抜き穴 (くうきぬき・あな) |
| вентиляционное отверстие | 空気抜き (くうきぬき) |
| вентиляционное отверстие | 換気孔口 (かんきこう) |
| вентиляционное отверстие | ベント (bento) |
| вентиляционное сопло | 通気孔 (в кабине ЛА, tsūkikō) |
| вентиляционный канал | 通風ダクト (tsūfū-dakuto) |
| вентиляционный канал | 通風筒 (tsūfūtō) |
| вентиляционный канал | 通気筒 (つうきとう) |
| вентиляционный канал | 通気路 (つうきろ) |
| вентиляционный канал | 通風路 (tsūfūro) |
| вентиляционный канал | 換気筒 (かんきとう) |
| вентиляционный канал | 風道 (fūdō) |
| вентиляционный насадок системы кондиционирования воздуха | 調和空気吹出口 (ちょうわ・くうき・ふきだしぐち) |
| вентиляционный фильтр | 通気用ろ過器 (つうきよう・ろかき) |