Terms for subject Astronautics containing вектор

Russian	English
асимметрично расположенный вектор тяги	asymmetric thrust vector
блок управления вектором тяги	thrust vector controller
в направлении, противоположном вектору скорости	against the velocity vector
вдоль вектора скорости	posigrade
вектор встречи	collision vector
вектор высоты	H-bar vector
вектор дальности	range vector
вектор кинетического момента	momentum
вектор комплекса навигационных параметров	state vector (скорости, высоты, дальности)
вектор комплексной навигационной характеристики	navigation state vector
вектор коэффициента момента	moment-coefficient vector
вектор коэффициента силы	force coefficient vector
вектор линии визирования	line-of-sight vector
вектор линии положения относительно заданной точки	celestial interception
вектор линии положения относительно заданной точки	altitude interception
вектор мгновенной скорости	instantaneous velocity vector
вектор момента	moment vector
вектор наведения	pointing vector
вектор навигационного места	navigation state vector
вектор, определяющий положение цели в пространстве	target-location vector
вектор орбитального углового момента	orbit angular momentum vector
вектор ориентации в момент отделения	separation pointing vector
вектор ориентации в момент разделения	separation pointing vector
вектор ОС	body vector
вектор относительного положения	relative position vector
вектор относительного тяготения	relative gravity vector
вектор относительного ускорения	relative acceleration vector
вектор относительной скорости	relative velocity vector
вектор, показывающий направление разворота	curved trend vector
вектор положения	state vector (ОС)
вектор положения	position vector (ОС)
вектор положения ЛА	vehicle state vector
вектор положения ОС	orbiter state vector
вектор положения ОС	orbiter position vector
вектор положения ОС по данным инерциального измерительного блока	inertial measuring derived state vector
вектор промаха	vector miss distance
вектор путевой скорости	ground vector
вектор путевой скорости	flight-path vector
вектор разности сил тяготения	gravity difference vector
вектор сдвига ветра сдвиг ветра по величине и направлению	vector shear
вектор скорости	speed
вектор скорости	V bar
вектор скорости в апогее	apogee velocity vector
вектор скорости изменения ускорения	jerk
вектор скорости ОС	orbiter velocity vector
вектор скорости по траектории	path velocity vector
вектор скорости полёта ракеты	missile speed vector
вектор скорости поражающих элементов боевой части	vector warhead emission velocity
вектор скорости ракеты	missile speed vector
вектор скорости станции	station velocity vector
вектор скорости цели	vector target velocity
вектор скорости цели	target velocity vector
вектор состояния	status vector
вектор состояния космического аппарата	spacecraft state vector
вектор состояния на момент отделения	separation state vector (muzungu)
вектор состояния наведения	guidance state vector
вектор состояния после отделения	post-separation state vector (для КА – после отделения от РБ; для РБ – после отделения от РН muzungu)
вектор состояния смешанного типа	hybrid state vector
вектор текущего положения	current state vector (ОС)
вектор силы тяги	thrust vector
вектор тяги	thrust vector
вектор угла атаки	angle-of-attack vector
вектор углового момента	angular momentum vector
вектор угловой скорости	spin vector
вектор угловой скорости дрейфа	tip-off rate vector
вектор угловой скорости орбиты	orbit angular velocity vector
величина вектора тяги	thrust magnitude
вертикальная составляющая вектора скорости цели	vertical target speed
взлёт с регулируемым вектором тяги	vectored takeoff
выход на вектор высоты	H bar arrival
выход на вектор скорости	V bar arrival
вычисления по определению величины вектора тяги	thrust magnitude computations
геоцентрический вектор положения	geocentric position vector
гидропривод системы управления вектором тяги	thrust vector control system hydraulic actuator
гироскопический измеритель вектора угловой скорости	gyroscopic angular velocity sensor (muzungu)
гироскопический измеритель вектора угловой скорости	gyro
двигатель с регулируемым вектором тяги	vectored-thrust engine
двигатель с регулируемым вектором тяги	vectorable engine
двигатель с управляемым вектором тяги и обдувом верхней поверхности крыла	vectored-engine-over wing
дополнительно вводить данные для определения вектора положения	blend into the state vector (ОС)
заданное командой направление вектора тяги	commanded thrust direction
изменение вектора тяги поворотом двигателей в карданном подвесе	gimbaled thrust
изменяемый вектор тяги	vectored thrust
изменяемый вектор тяги для осуществления встречи	variable thrust vector
индикатор вектора орбитальной угловой скорости	gyro orbit indicator
команда, определяющая направление вектора тяги	thrust direction command
команда управления вектором тяги	thrust vector control command
контур управления вектором тяги	thrust-vector control loop
линейное смещение вектора тяги	linear thrust misalignment
МВКА с регулируемым вектором тяги	thrust-vectored shuttle
механическая система управления вектором тяги	mechanical thrust vector control system
модуль вектора	root sum square (корень квадратный из суммы квадратов)
модуль вектора изгибающего момента в произвольном сечении конструкции	root sum square bending
модуль вектора перерезывающей силы в произвольном сечении конструкции	shear load
мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги	deflection power
Н вектор	H bar
направление вектора тяги	thrust vector direction
направление вектора тяги в плоскости рыскания	thrust direction in yaw
направление вектора тяги в плоскости тангажа	thrust direction in pitch
направлять вдоль вектора скорости	head into the velocity vector
направлять по вектору скорости	head into the velocity vector
начальное отклонение вектора скорости от направления пуска	initial cross velocity
определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения	radar altimeter vertical component of position (ОС)
ось вектора вращения ротора гироскопа	gyro vector axis
отклонение вектора кинетического момента	depointing
отклонение вектора тяги	thrust vector deviation
отклонение вектора тяги	thrust vector deflection
отклонение от вектора движения	depointing
отклонённый вектор тяги	deflected thrust
отметка вектора скорости	velocity vector indicator
переключающий клапан системы управления вектором тяги	thrust vector control switching valve
плоскость вектора скорости ветра	wind plane
поворачивающийся на 360 градусов вектор тяги	full rotatable thrust
поворот вектора тяги	thrust rotation
позиционная составляющая вектора положения	position component of the state vector (ОС)
поперечная составляющая вектора скорости	lateral velocity
преобразователь команд для силовых приводов поворота вектора тяги	thrust vector control driver
прибор для разложения векторов на составляющие	resolver
радиус-вектор	R bar
разгонщик с регулируемым вектором тяги	thrust-vectored booster
расстояние между центром притяжения и линией вектора	collision parameter
расчёт направления вектора тяги	thrust direction computation
результирующий вектор тяги	resultant thrust vector
ручное управление вектором тяги	manual thrust vector control
с изменяемым направлением вектора тяги	deflected-thrust
с изменяемым направлением вектора тяги	vectored-thrust
с изменяемым направлением вектора тяги	vectorable
сервопривод системы управления вектором тяги	thrust-vector-control servo
система из трёх векторов	vector triad
система из трёх взаимно-перпендикулярных векторов	vector triad
система из трёх взаимно-перпендикулярных векторов	orthogonal vector triad
система управления вектором тяги	thrust vectoring control system
система управления вектором тяги дефлекторного типа	vane-type thrust vector control system
система управления вектором тяги решёткой дефлекторов	cascade vectoring system
скоростная составляющая вектора положения	velocity component of the state vector (ОС)
смещённый вектор тяги	eccentric thrust
смещённый относительно оси ракеты вектор тяги	eccentric thrust
сопло с системами управления вектором тяги и реверсирования	vectoring/reversing nozzle
составляющая вектора положения	component of the state vector (ОС)
старт с регулируемым вектором тяги	vectored takeoff
угловое отклонение вектора тяги	angular thrust misalignment
угол вектора на Солнце	sun angle
угол вектора скорости ветра	wind azimuth
угол вектора направления на Солнце	sun angle
угол наклона вектора скорости к местному горизонту	burnout angle
угол наклона вектора скорости потока	flow incidence
угол отклонения вектора движения	momentum pointing error
угол отклонения вектора кинетического момента	momentum pointing error
удар при скачкообразном изменении вектора скорости	velocity shock
указатель вектора скорости	velocity vector indicator
управление вектором тяги	thrust vector control
управление вектором тяги	vector sleeting
управление вектором тяги главного двигателя	main engine thrust vector control
управление вектором тяги ЖРД с ОМ	OMS thrust vector control
управление вектором тяги основного двигателя	main engine thrust vector control
управление вектором тяги при выведении	ascent thrust vector control
управление вектором тяги ракетного двигателя	rocket thrust vector control
управление вектором тяги с помощью газового руля	jet-tab thrust vector control
управление вектором тяги с помощью силового привода	actuator thrust vector control (карданного подвеса двигателя)
управление вектором тяги с помощью силового привода карданного подвеса	gimbal actuator thrust vector control (двигателя)
управление вектором тяги твердотопливного ракетного ускорителя	SRB thrust vector control
управление отклонением вектора тяги двигателя	engine vector control
управление поворотом вектора тяги двигателя	engine vector control
управление путём ориентирования вектора тяги	exhaust deflection control
управлять вектором тяги ракетного двигателя	vector the rocket engine
характеристики управления вектором тяги поворотного сопла	nozzle vectoring performance
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов	gaseous misalignment
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов	jet misalignment
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов	gaseous jet misalignment