Terms for subject Astronautics containing ведущий

Russian	English
ведущая организация	prime (Alex_Odeychuk)
ведущая организация аэрокосмической промышленности, выполняющая заказ Европейского космического агентства	industrial prime for the European Space Agency (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
ведущая перфокарта	master card
ведущая станция для встречи	master rendezvous station
ведущая сторона	leading side (планеты melly_dina)
ведущий инженер	cognizant engineer
ведущий инженер по испытаниям МТКК	test project engineer
ведущий инженер электросистем	lead electrical system engineer
ведущий инструктор	lead instructor
ведущий лётчик-испытатель	project pilot (экспериментального ЛА)
ведущий маяк	master beacon
ведущий маяк	leading beacon
вести наблюдение	survey (местности)
вести одновременную запись на нескольких дорожках	record in parallel
вести отсчёт времени	count
вести последовательную запись	record serially
вести проходку вертикальной шахты	sink a shaft
вести радиообмен	run the radios (ЛА с Землёй)
вести съемку	survey (местности)
камера позволяющая вести съёмку от горизонта до горизонта	horizon-to-horizon camera
лишать спутник возможности вести наблюдение	blind the satellite
отвод стрелы, ведущей к кабине экипажа ОС	orbiter access arm retraction (МТКК)
способность вести борьбу с ракетами	antimissile capability
стрела, ведущая к кабине экипажа ОС	orbiter crew access arm (МТКК)