 |
| Russian | Japanese |
| антенный ввод | アンテナ引込み (antena-hikikomi) |
| ввод в вираж | 旋回初動 (せんかい・しょどう) |
| ввод в разворот | 旋回初動 (せんかい・しょどう) |
| ввод в строй | 戦列化 (военного ЛА, せんれつか) |
| ввод в штопор | スピンエントリ (supin-entori) |
| ввод в эксплуатацию | 就航 (ЛА, しゅうこう) |
| ввод в эксплуатацию на авиалиниях | 路線運航に入れ (ろせん・うんこう・に・いれ) |
| ввод начальных условий | 初期値設定 (в инерциальную систему, しょきち・せってい) |
| парашют с независимым вводом | 自由降下落下傘 (ぢゆう・こうか・らっかさん) |
| вытяжной парашют с пружинным вводом | 発条付落下傘 (はつじょう・つき・らっかさん) |
| парашют с ручным вводом | 手動開傘落下傘 (しゅどう・かいさん・らっかさん) |
| парашют с ручным вводом | 自由降下落下傘 (ぢゆう・こうか・らっかさん) |
| парашют с ручным и принудительным вводом в действие | 複式落下傘 (ふくしき・らっかさん) |
| система ввода в ЭВМ информации в графической форме | コンピュータグラフィクシステム (konpyūta-gurafiku-shisutemu) |