Terms for subject Astronautics containing в нагрузку

Russian	English
возвращаемая в плотные слои атмосферы полезная нагрузка	re-entry payload
возвращение в атмосферу с большими тепловыми нагрузками	high heat load reentry
возвращение МВКА в атмосферу с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading reentry
возвращение в атмосферу с небольшими тепловыми нагрузками	low heat load reentry
возвращение МВКА в атмосферу с небольшой удельной нагрузкой на крыло	low wing-loading reentry
возвращение в атмосферу с повышенным и динамическими нагрузками	more dynamic reentry
вспомогательная отделяемая в полёте полезная нагрузка	daughter payload
высокая скорость выводимой в космос полезной нагрузки	high payload velocity
динамическая нагрузка в космическом полете	astrodynamic load
динамические нагрузки на ракету в предстартовом состоянии	prelaunch dynamic loads
дистанционный манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузки	payload installation and deployment aid
долевое участие в доставке/подъёме/запуске полезной нагрузки	payload rideshare (AllaR)
компоненты нагрузок в стыке	component interface load
нагрузка в момент отделения	liftoff stress (от Земли, пусковой системы)
нагрузка, закладываемая в основу расчёта конструкции	dimensioning load
нагрузка от аэродинамического торможения в атмосфере	atmospheric load
нагрузка от давления в топливной системе	fuel pressure load
нагрузки в полете на гиперзвуковых скоростях	hypersonic Mach number loads
нагрузки в полете на дозвуковых скоростях	subsonic Mach number loads
нагрузки в полете на сверхзвуковых скоростях	supersonic Mach number loads
нагрузки в полете на трансзвуковых скоростях	transonic Mach number loads
нагрузки на участке входа в атмосферу	entry loads
нагрузки от шума в пограничном слое	boundary-layer noise loads
нагрузки при возвращении в атмосферу	reentry loads
номинальная полезная нагрузка, выводимая в космос	nominal space payload
оператор по извлечению полезной нагрузки из ОПН и установке её в ОПН	payload deployment/retrieval operator
полезная нагрузка, выводимая в космос	space payload
полет в условиях воздействия высоких нагрузок	highly stressed flight
полная полезная нагрузка, выводимая в космос	gross space payload
предохранение пневматике в шасси от чрезмерной нагрузки	tire load protection
система коррекции нагрузки в день стартаDOLILU I	Day-of-Launch I-Load-Update DOLILU
система развёртывания в космосе стабилизированных полезных нагрузок	stabilized payload deployment system
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб"	Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe
схема возвращения МВКА в атмосферу с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading reentry configuration
схема возвращения МВКА в атмосферу с небольшой удельной нагрузкой на крыло	low wing-loading reentry configuration
ударная нагрузка в основании	base shock
удельная нагрузка на крыло при возвращении в атмосферу	reentry planform load
удельная нагрузка на крыло при входе в атмосферу	entry planform loading
укладка в отсеке полезной нагрузки	payload bay kit
уровни акустических нагрузок в однооктавной диапазоне	single octave acoustic levels
уровни акустических нагрузок в однооктавной полосе	single octave acoustic levels
эксперимент по буксировке за космическим аппаратом выведенной в космос полезной нагрузки	get-away tether experiment