Terms for subject Astronautics containing база

Russian	English
авиационная база	station
авиационная ремонтно-складская база	air depot
аэродром ремонтно-складской базы ВВС	depot airfield
база баллистических ракет	ballistic missile base
база вагона	wheelbase
база ВВС	air base
база ВВС	AFB
база ВВС	AB
база военно-воздушных сил	Air Force Base
база военно-воздушных сил имени Эдварса	Edwards air force base
база военно-воздушных сил на мысе Канаверал	Cape Canaveral Air Force Station
база военно-воздушных сил на мысе Канаверал	CCAFS
база геокосмических знаний	geospatial knowledge base
база данных большой ёмкости	mass memory data base
база данных дистанционного зондирования	remote sensing information database (FAO)
база данных для оптимизации лётных качеств	performance data bank (тактико-технических характеристик; эксплуатационных качеств)
База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве	Database and Information System Characterizing Objects in Space (ESA; DISCOS)
база данных НАСА "ЭнвироНЕТ"	EnviroNET database (NASA)
База данных о мировых ресурсах	Global Resource Information Database (UNEP; ГРИД; ГРИД-Варшава, ГРИД-Арендал, ГРИД-Сан-Жозе-дус-Кампус, ГРИД-Су-Фолс)
База данных об экологии Арктики для Европы и Азии	Arctic Environmental Data Base for Europe and Asia
база данных ПН	payload data base
база данных по информационным технологиям	information technology database
база данных пуска	launch data base
База данных региональных информационных служб по дистанционному зондированию и	Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS (ESCAP; ГИС)
база данных реляционного типа	relational database system
база знаний	knowledge data base
база ЗУР	antiaircraft missile base
база ЗУР	sagw base
база ЗУР	interceptor missile base
база ЗУР	air defence missile base
база критических данных полёта	flight-critical data base
база материально-технического обеспечения	support center
база материально-технического обеспечения	support base
база материально-технического обеспечения крыла стратегических ракет	strategic missile support base
база носителей ядерного оружия	retaliatory base
база, подчинённая другой базе	subbase
база ПРО	antimissile base
база противоракет	antimissile missile base
база ракет с термоядерными боевыми частями	thermonuclear missile base
база ракет тактического назначения	tactical base
база ракетного крыла	wing site
база ракетного крыла	wing complex
база с градиентом сопротивления	graded resistivity base
база с защитными сооружениями заглублённого типа	limp base
база с защитными сооружениями заглублённого типа	semihard base
база с наземными сооружениями	soft base
база с шахтами для пуска ракет	in-silo facility
база самолётов-снарядов фау-1	ski site
база сил возмездия	retaliatory base
база снабжения	support base
база снабжения ракетами	missile depot
база стратегического авиационного командования	strategic air base
база стратегического авиационного командования	retaliatory base
база тензометра	strain-gauge active length
база ТО	maintenance base
база транзистора с градиентом сопротивления	graded resistivity base
база управляемых ракет	guided weapon station
База цифровых данных о почвах и землях	Soil and Terrain Digital Database (STIBOKA; СОТЕР)
База цифровых даных о растительном покрове для Африки	Digital Land Cover Database for Africa AFRICOVER (АФРИКОВЕР)
боевая база	tactical base
боевая ракетная база	missile operational base
внеземная база	extraterrestrial base
внутренние дороги ракетной базы	intersite roads
военная космическая база	military space base
временная база	time base
вспомогательная база	subbase
вспомогательная база для аварийной посадки	secondary emergency landing facility (ОС после возвращения)
вспомогательное оборудование ракетной базы	base support equipment
главная база данных КА	vehicle master data base
Глобальная база данных о почвах и землях	Global Soil and Terrain Database (SOTER; СОТЕР)
Глобальная база данных о характеристиках земного покрова	Global Land cover Characteristics Database (USGS; ЮСГС)
глобальная сеть баз стратегического авиационного командования	sac's global base complex
двигатель на базе магнетрона и резонатора	EmDrive (преобразующего излучение в тягу; The EmDrive stands for "electromagnetic propulsion drive." Val_Ships)
Европейская база аэрокосмических данных	European Aerospace Database
за пределами территории базы	off-base
заморская база	overseas base
запасная база	subbase
защищённая от действия ядерного взрыва база	hardened base
защищённая от действия ядерного взрыва база	hard base
защищённая от действия ядерного взрыва ракетная база	hard missile base
здание штаба базы	base headquarters
изучение солнечной активности с наземных баз	ground-based solar work
изучение солнечной активности с наземных баз	ground-based solar study
интерферометр KA с очень большой базой	orbiting very long base interferometer
искусственная база-планета	man-made planet base
испытательная база	test base
исследование космического пространства с наземных баз	ground based space research
КА-заправщик на базе МТКК	space shuttle tanker
Карта и база цифровых географических данных о растительном покрове Африки	Africa Land Cover Map and Digital Geographic Database (АФРИКОВЕР)
кольцо ракетных баз	missile ring
космическая база	extraterrestrial base
Космическая обсерватория для интерферометрии со сверхдлинной базой	Very Long Base Interferometry Space Observatory (Japan; VLBI)
космическая станция на базе астероида	asteroid space station (MichaelBurov)
орбитальная лаборатория на базе пристыкованного герметизированного модуля	attached pressurised module laboratory
личный состав подземных ракетных баз	molemen
лунная база	lunar base
лунная база	lunar station
лунная база	moonbase (MichaelBurov)
лётно-испытательная база	flight test facility
мерная база	speed course
мероприятия по защите базы	base hardening
мобильная база	mobile base
моделирующая база	simulator facilities
модуль космической базы	space-base module
модуль лунной базы	Lunar Base Module (MichaelBurov)
модульный отсек космической базы	space-base module
наземная база	earth base
не защищённая от действия ядерного взрыва база	unhardened base
незащищённая от действия ядерного взрыва база	soft base
обеспечивающая база	support base
обеспечивающая пуск ракет непосредственно из стартовых шахт база	silo-launch base
обитаемая космическая база	manned space base
обитаемая лунная база	manned lunar base
обитаемая многоместная космическая база	multiman space base
объект строительства ракетной базы	missile base construction site
оперативная база	tactical base
операция по обеспечению лунной базы	lunar base support mission
орбитальная база	space base
орбитальная база	orbital base
орбитальная база на околоземной орбите	near-Earth orbital base
орбитальная база с экипажем	manned orbital base
орбитальная заправочная база	orbital refueling base
орбитальная топливозаправочная база	orbital refueling station
организация базы на Луне	lunar-base operation
основная моделирующая база	key simulator facilities
основная тренажерная база	key simulator facilities
первая лунная база	first lunar outpost
передовая база снабжения	advance supply base
плавучая база подводных лодок	sub tender
плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет	ballistic missiles submarine tender
плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет	fleet ballistic missile submarine tender
плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет	ballistic missile submarine tender
плавучая база ракетных подводных лодок	sub tender
плавучая база ракетных подводных лодок	submarine tender
плавучая база ракетных подводных лодок	fbm submarine tender
плавучая база ракетных подводных лодок	ballistic missiles submarine tender
плавучая база ракетных подводных лодок	ballistic missile submarine tender
планетная база	planetary base
планировка базы	base configuration
планируемая техническая база	intended technology base
поблочный доступ в базе данных	database block access
подвижная малозаметная база	mobile hard-to-find base
подвижная ракетная база	mobile base
подготовка технической базы	technology development
подготовка технологической базы	technology development
подземная база	underground base
подземная база	hardened base
подземная база	silo-launch base
подземная ракетная база	underground missile base
подземная ракетная база	hard missile base
позиционный район ракетной базы	launch base area
полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база	limp base
полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база	semihard base
полузащищённая ракетная база	semihard base
полузащищённая ракетная база	limp base
полупостоянная база	semi-permanent base
полярная лунная база	polar lunar base
полёт на базу	return mission
полёт на базу	return flight
помещение штаба базы	base headquarters
постоянная база на орбите вокруг Земли	permanent earth orbital base
постоянная лунная база	permanent moon base
постоянная лунная база	permanent lunar base
постоянная обитаемая лунная база	permanent inhabited lunar base (MichaelBurov)
постоянная ракетная база	fixed missile base
постоянно обитаемая лунная база	permanent inhabited lunar base (MichaelBurov)
ПРО ракетных баз	hard point defense
программа строительства баз баллистических ракет	programme ballistic missile construction program
программа строительства баз баллистических ракет	program ballistic missile construction program
район базы ВВС	air force base complex
ракетная база	missile installation
ракетная база	rocket facility
ракетная база	missile-firing installation
ракетная база	launcher base
ракетная база	firing activity
ракетная база ПВО	air defence missile base
ракетная база ПВО	antiaircraft missile base
ракетная база ПВО	interceptor missile base
ракетная база ПРО	antimissile missile base
ракетная база с подземными стартовыми позициями	hard-site missile base
ракетная база со 150 пусковыми сооружениями	launcher installation 150
ракетная база со стартовыми позициями шахтного типа	silo-type base
ракетная база стратегического авиационного командования	sac missile installation
ракетно-испытательная база	rocket test base
ремонтная база	maintenance depot
ремонтно-складская база	depot
ремонтно-складская база района материально-технического обеспечения ВВС	air material area depot
ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения	air material area depot
РЛС с большой базой	long base-line radar
с базой знаний	knowledge based
"своя" база	home base
система расположения стартовых комплексов ракетной базы	base configuration
служащий базой	based
стартовая база пуска межконтинентальных крылатых ракет	intercontinental cruise missile launching site
степень защищённости базы от действия ядерного взрыва	base-hardening level
степень защищённости базы от действия ядерного взрыва	base hardness
строительство подземных сооружений на базе	base hardening
строящаяся ракетная база	missile base construction site
схема расположения стартовых комплексов ракетной базы	base configuration
территория базы	military reservation
техническая база	technology base
техническая позиция ракетной базы	field assembly area
техническая территория базы ракетной эскадрильи	squadron maintenance area
техническое обслуживание на технической базе	off-site maintenance
ТКС на базе МВКА	all-shuttle system
ТКС на базе МТКК	all-shuttle system
ТО вне стартового комплекса ТО на специализированной базе	off-eite maintenance
ТО на базе	base-level maintenance
ТО на базе	base maintenance
траектория полёта с возвращением на базу	roundtrip trajectory
тренажерная база	simulator facilities
трёхмерная система мобильных баз баллистических ракет	three-dimensional mobile ballistic missile base system
удар по ракетным базам противника	counterforce attack
управление авиационно-космических исследований ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг	Vandenberg Field Office of Aerospace Research
управление базой данных	data base management
управление строительства баз баллистических ракет	engineers ballistic missile construction office
управление строительства баз баллистических ракет	ballistic missile construction office
усилитель с общей заземлённой базой	grounded-base amplifier
усилитель с общей заземлённой базой	common-base amplifier
устройство на базе ЭВМ для проверки автоматизированных систем	computerized automatic system tester
участок строительства ракетной базы	missile base construction site
учебная ракетная база	missile training base
Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга	Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects
уязвимая база	soft base
уязвимость базы	base vulnerability
фотодиод с тонкой базой	narrow-base photodiode
фотодиод с узкой базой	narrow-base photodiode
характерные особенности базы	personality of base
центр управления обслуживанием ракетной базы	missile maintenance control center
части и учреждения, размещённые на базе	personality of base
штаб базы	base headquarters
штаб-квартира управления строительства баз баллистических ракет	CEBMCO headquarters