Terms for subject Astronautics containing атака

Russian	English
абсолютный угол атаки	absolute angle of attack
аппарат с неизменяемым углом атаки	fixed angle-of-attack vehicle
атака на встречно-пересекающихся курсах	collision-course attack
атака на встречно-пересекающихся курсах	collision attack
атака на встречных курсах	head-on attack
атака на пересекающихся курсах	beam attack
атака на попутных курсах	stern attack
атака под большим ракурсом	beam attack
атака с задней полусферы	stern attack
аэродинамическая нагрузка, зависящая от угла атаки	angle-of-attack load
аэродинамические характеристики на больших углах атаки	high angle-of-attack aerodynamics
аэродинамические характеристики на больших углах атаки	high alpha aerodynamics
аэродинамические характеристики на небольших углах атаки	low angle-of-attack aerodynamics
аэродинамические характеристики на небольших углах атаки	low alpha aerodynamics
аэродинамические характеристики на умеренных углах атаки	moderate angle-of-attack aerodynamics
аэродинамические характеристики на умеренных углах атаки	moderate alpha aerodynamics
балансировка на больших углах атаки	high angle-of-attack trim
балансировка на больших углах атаки	high alpha trim
балансировка на небольших углах атаки	low angle-of-attack trim
балансировка на небольших углах атаки	low alpha trim
балансировочный угол атаки на гиперзвуковых скоростях	hypersonic trim angle
балансировочный угол атаки на сверхзвуковых скоростях	supersonic trim angle
бафтинг на больших углах атаки	high angle-of-attack buffet
бафтинг на небольших углах атаки	low angle-of-attack buffet
бафтинг на предельных углах атаки	extreme angle-of-attack buffet
благополучная посадка при отказе указателя угла атаки	recovery without angle-of-attack
вектор угла атаки	angle-of-attack vector
взлёт на больших углах атаки	high angle-of-attack takeoff
взлёт на небольших углах атаки	low angle-of-attack takeoff
вихрь при полете на углах атаки	angle-of-attack vortex
влияние угла атаки	alpha impact
возвращение в атмосферу на больших углах атаки	reentry at high angle-of-attack
возвращение к месту старта на больших углах атаки	high angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на больших углах атаки	high alpha flyback
возвращение к месту старта на небольших углах атаки	low angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на небольших углах атаки	low alpha flyback
возвращение к месту старта на средних углах атаки	moderate angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на средних углах атаки	moderate alpha flyback
возвращение на СПК в режиме планирования на больших углах атаки	high angle-of-attack glideback
возвращение на СПК в режиме планирования на больших углах атаки	high alpha glideback
возвращение на СПК в режиме планирования на небольших углах атаки	low angle-of-attack glideback
возвращение на СПК в режиме планирования на небольших углах атаки	low alpha glideback
восстановление угла атаки	alpha recovery
вход в атмосферу на больших углах атаки	high angle-of-attack entry
вход в атмосферу на больших углах атаки	high alpha entry
вход в атмосферу на изменяющихся углах атаки	variable angle-of-attack entry
вход в атмосферу на изменяющихся углах атаки	variable alpha entry
вход в атмосферу на небольших углах атаки	low angle-of-attack entry
вход в атмосферу на небольших углах атаки	low alpha entry
вход в атмосферу на постоянных углах атаки	constant angle-of-attack entry
вход в атмосферу на постоянных углах атаки	constant alpha entry
выдерживание заданного запаса скорости по углу атаки	alpha floor protection
выход из атаки	breakaway
давление на верхней поверхности датчика угла атаки	angle of attack upper pressure
давление на нижней поверхности датчики угла атаки	angle of attack lower pressure
датчик угла атаки	angle-of-attack meter
датчик угла атаки	angle-of-attack instrument
датчик угла атаки	yawhead
датчик угла атаки	angle of attack
датчик угла атаки	angle-of-attack sensor
датчик угла атаки	airstream direction transducer
двухступенчатый профиль изменения угла атаки	two-step angle-of-attack profile
диапазон балансировочных углов атаки	trimmable angle-of-attack range
диапазон балансировочных углов атаки	trimmable alpha range
диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу	entry trim angle-of-attack range
диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу	entry trim alpha range
диапазон изменения угла атаки	angle-of-attack range
диапазон углов атаки	angle-of-attack range
задаваемый угол атаки	commanded angle of attack
запаздывание в отработке угла атаки	incidence lag
зона атаки	attack area
изменение угла атаки	angle-of-attack modulation
изменение угла атаки	alpha transition
изменение угла атаки	alpha modulation
измеритель угла атаки	angle-of-attack instrument
измеритель угла атаки	angle-of-attack meter
индикация угла атаки	angie-of-attack indication
индикация угла атаки	alpha indication
индикация угла атаки	incidence indication
индуктивный угол атаки	induced angle of attack
команда на изменение угла атаки	angle-of-attack command
командный угол атаки	commanded angle of attack
комбинированный указатель угла атаки и числа М	alpha/Mach indicator
крейсерский полет на больших углах атаки	high angle-of-attack cruise
крейсерский полет на больших углах атаки	high alpha cruise
крейсерский полет на небольших углах атаки	low angle-of-attack cruise
крейсерский полет на небольших углах атаки	low alpha cruise
кривая атаки	attacking path
критический угол атаки	stalling point
критический угол атаки	burble point
критический угол атаки	burble angle
крылышко флюгерного датчика угла атаки	incidence vane
крылышко флюгерного датчика угла атаки	angle-of-attack vane
ленточная шкала указателя углов атаки	angle-of-attack tape
лётные характеристики на больших углах атаки	high alpha flight characteristics
лётные характеристики на небольших углах атаки	low alpha flight characteristics
маневрирование на больших углах атаки	high angle-of-attack maneuvering
маневрирование на больших углах атаки	high alpha maneuvering
маневрирование на небольших углах атаки	low angle-of-attack maneuvering
маневрирование на небольших углах атаки	low alpha maneuvering
манёвр на больших углах атаки	high angle-of-attack maneuver
манёвр на больших углах атаки	high alpha maneuver
манёвр на небольших углах атаки	low angle-of-attack maneuver
манёвр на небольших углах атаки	low alpha maneuver
маршевый полет на больших углах атаки	high angle-of-attack cruise
маршевый полет на больших углах атаки	high alpha cruise
маршевый полет на небольших углах атаки	low angle-of-attack cruise
маршевый полет на небольших углах атаки	low alpha cruise
метод эквивалентных углов атаки	equivalent angle-of-attack method
на больших углах атаки	at high angle of attack
нагрев верхней поверхности ОС при полете с углом атаки	leeside heating
нагрев верхней поверхности ОС при полете с углом атаки	lee-surface heating
нагрев верхней поверхности ОС при полете с углом атаки	leeward heating
нагрев верхней поверхности ОС при полете с углом атаки	downwind side heating
нагрев наветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	windward orbiter side heating
нагрев наветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	upwind side heating
нагрев нижней поверхности ОС при полете с углом атаки	windward orbiter side heating
нагрев нижней поверхности ОС при полете с углом атаки	upwind side heating
нагрев подветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	leeward heating
нагрев подветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	lee-surface heating
нагрев подветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	leeside heating
нагрев подветренной поверхности ОС при полете с углом атаки	downwind side heating
нагревание на больших углах атаки	high angle-of-attack heating
нагревание на больших углах атаки	high alpha heating
нагревание на небольших углах атаки	low angle-of-attack heating
нагревание на небольших углах атаки	low alpha heating
непрерывное изменение угла атаки	continuous alpha modulation
непрерывное регулирование угла атаки	continuous alpha modulation
нулевой угол атаки	zero incidence
области возможных атак	feasible launching positions
область атаки цели	firing area
обтекание на больших углах атаки	flow at low alpha
обтекание на больших углах атаки	flow at low angle-of-attack
обтекание на больших углах атаки	flow at moderate angle-of-attack
обтекание на больших углах атаки	flow at high alpha
обтекание на больших углах атаки	flow at moderate alpha
обтекание на больших углах атаки	flow at high angle-of-attack
обтекание на больших углах атаки	flow at nigh-incidence
обтекание на небольших углах атаки	flow at high angle-of-attack
обтекание на небольших углах атаки	flow at moderate alpha
обтекание на небольших углах атаки	flow at low alpha
обтекание на небольших углах атаки	flow at low angle-of-attack
обтекание на небольших углах атаки	flow at low-incidence
обтекание на небольших углах атаки	flow at moderate angle-of-attack
обтекание на небольших углах атаки	flow at high alpha
обтекание на умеренных углах атаки	flow at low alpha
обтекание на умеренных углах атаки	flow at low angle-of-attack
обтекание на умеренных углах атаки	flow at moderate angle-of-attack
обтекание на умеренных углах атаки	flow at high angle-of-attack
обтекание на умеренных углах атаки	flow at moderate alpha
обтекание на умеренных углах атаки	flow at high alpha
ограничитель угла атаки	incidence limiter
ограничитель угла атаки	angle-of-attack limiter
отделение ОС от разгонщика при отрицательных углах атаки	nose-low orbiter staging
отделение ОС от разгонщика при отрицательных углах атаки	nose-down orbiter staging
отделение ОС от разгонщика при положительных углах атаки	nose-up orbiter staging
отделение ОС от разгонщика при положительных углах атаки	nose-high orbiter staging
отрицательный угол атаки	negative incidence
отрыв от ВПП на больших углах атаки	high angle-of-attack liftoff
отрыв от ВПП на небольших углах атаки	low angle-of-attack liftoff
переменный угол атаки	variable incidence
переходный процесс при изменении угла атаки	alpha transient
планирование на больших углах атаки	high angle-of-attack glide
планирование на больших углах атаки	high alpha glide
планирование на небольших углах атаки	low angle-of-attack glide
планирование на небольших углах атаки	low alpha glide
планирующий полет в атмосфере на больших углах атаки	high angle-of-attack aeroglide
планирующий полет в атмосфере на больших углах атаки	high alpha aeroglide
планирующий полет в атмосфере на небольших углах атаки	low angle-of-attack aeroglide
планирующий полет в атмосфере на небольших углах атаки	low alpha aeroglide
подход к ВПП на больших углах атаки	steep-angle-of-attack runway approach
подъёмная сила на больших углах атаки	high angle-of-attack lift
подъёмная сила на небольших углах атаки	low angle-of-attack lift
подъёмная сила на умеренных углах атаки	moderate angle-of-attack lift
полет на больших углах атаки	high-incidence flight
полет на больших углах атаки	high-angle-of-attack flight
полет на больших углах атаки	high-alpha flight
полет на небольших углах атаки	low-angle-of-attack flight
полет на небольших углах атаки	low-incidence flight
полет на небольших углах атаки	low-alpha flight
положение в полете на больших углах атаки	high angle-of-attack flight attitude
положение в полете на небольших углах атаки	low angle-of-attack flight attitude
посадочный угол атаки	touchdown angle of attack
поток при ненулевых углах атаки	flow at incidence
предел по углу атаки	angle-of-attack limit
предел по углу атаки	alpha limit
предельный угол атаки	alpha limit
программа полёта на больших и небольших углах атаки	high alpha/low alpha schedule
производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift-curve-slope parameter
производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift-curve slope
профиль изменения угла атаки	angle-of-attack profile
профиль изменения угла атаки ОС в испытательных полётах	flight test program alpha profile (МТКК)
профиль изменения угла атаки ОС в эксплуатационных полётах	operational angle-of-attack profile
профиль изменения угла атаки ОС в испытательных полётах	early OFT alpha profile (МТКК)
профиль изменения угла атаки по числу М при возвращении в атмосферу	entry Mach-alpha profile
профиль изменения угла атаки по числу М при входе в атмосферу	entry Mach-alpha profile
профиль изменения утла атаки	alpha profile
разделение ступеней на больших углах атаки	high angle-of-attack staging
разделение ступеней на больших углах атаки	high alpha staging
разделение ступеней на небольших углах атаки	low angle-of-attack staging
разделение ступеней на небольших углах атаки	low alpha staging
расчётная траектория для полёта на номинальных углах атаки	nominal angle-of-attack reference trajectory
расчётный угол атаки	target angle of attack
регулирование угла атаки	angle-of-attack modulation
регулирование угла атаки	alpha modulation
режим полёта на больших углах атаки	high angle-of-attack mode
режим полёта на больших углах атаки	high alpha mode
режим полёта на небольших углах атаки	low angle-of-attack mode
режим полёта на небольших углах атаки	low alpha mode
с отрицательным углом атаки	nose-down
с положительным углом атаки	nose-up
система измерения угла атаки и предупреждения выхода на критический режим	stall warning system
система управления полётом на больших углах атаки	high-control system techniques
снижение эффективности атаки противника	b-kill
срыв-ной угол атаки	stalling angle of attack
срыв-ной угол атаки	stall angle of attack
стабилизация угла атаки	angle-of-attack stabilization
старт на больших углах атаки	high angle-of-attack takeoff
старт на небольших углах атаки	low angle-of-attack takeoff
торможение на больших углах атаки	high angle-of-attack deceleration
торможение на больших углах атаки	high-incidence deceleration
торможение на больших углах атаки	high-alpha deceleration
торможение на небольших углах атаки	low angle-of-attack deceleration
торможение на небольших углах атаки	low-incidence deceleration
торможение на небольших углах атаки	low-alpha deceleration
траектория входа в атмосферу на больших углах атаки	high alpha entry trajectory
траектория входа в атмосферу на небольших углах атаки	low alpha entry trajectory
траектория входа в атмосферу на переменных углах атаки	variable angle-of-attack entry trajectory
траектория входа в атмосферу на постоянных углах атаки	constant angle-of-attack entry trajectory
турбулизация пограничного слоя на больших углах атаки	high angle-of-attack boundary layer transition
турбулизация пограничного слоя на небольших углах атаки	low angle-of-attack boundary layer transition
угол атаки	degree of attack (в градусах)
угол атаки в горизонтальном полёте	level-flight incidence
угол атаки и скольжения	angle of attack and skew
угол атаки ОС	orbiter angle of attack
угол атаки при касании ВПП	touchdown angle of attack
угол атаки при максимальном аэродинамическом качестве	angle of attack at L/D max
угол атаки при нулевой подъёмной силе	zero-lift angle of attack
угол атаки стабилизатора	stabilizer incidence
указатель угла атаки	alpha indicator
указатель угла атаки	angle of attack
уменьшение угла атаки	angle-of-attack convergence
устойчивость на больших углах атаки	high angle-of-attack stability
устойчивость на больших углах атаки	high alpha stability
устойчивость на небольших углах атаки	low angle-of-attack stability
устойчивость на небольших углах атаки	low alpha stability
участок полёта на больших углах атаки	high alpha phase
участок полёта с изменением угла атаки	transition alpha phase
участок полёта с нулевым углом атаки	zero angle-of-attack portion
флюгерный датчик угла атаки	incidence vane
флюгерный датчик угла атаки	angle-of-attack vane
характеристики устойчивости и управляемости на больших углах атаки	high incidence behavior
частичное отражение атаки противника	b-kill
штатный профиль изменения угла атаки	operational angle-of-attack profile (ОС)
эффективный угол атаки	effective angle of attack