Terms for subject Astronautics containing аппарат

Russian	French
аппарат для облёта Луны	véhicule circumlunaire
аппарат, предназначенный для лётных испытаний	véhicule d'essai en vol
баллистический аппарат	système balistique
вестибулярный аппарат	organe vestibulaire
взлёт реактивного аппарата	départ d'un véhicule à réacteur
возвращаемый аппарат	véhicule de rentrée
воздухоплавательный аппарат	véhicule flottant dans l'atmosphère (напр. шар-зонд)
воздушно-космический аппарат	moyen aérospatial
временное прекращение полётов пилотируемых космических аппаратов	suspension des vols habités (Le Monde, 2018 financial-engineer)
вход в сопловой аппарат турбины	entrée de la turbine
двигатель посадочного аппарата	moteur d'atterrissage
двигатель челночного воздушно-космического аппарата	moteur de navette
движение транспортных космических аппаратов	trafic
компоновка челночного воздушно-космического аппарата	configuration de la navette spatiale
космический аппарат	engin spatial (КА)
космический аппарат	véhicule spatial (КА)
космический аппарат	spationef (КА)
космический аппарат	engin cosmique (КА)
космический аппарат	astronef (КА)
космический аппарат	appareil cosmique (КА)
космический летательный аппарат	engin astronautique
летательный аппарат	engin (ЛА)
летательный аппарат	véhicule aérien (ЛА)
летательный аппарат	machine volante (ЛА)
летательный аппарат	appareil (ЛА)
лопатка соплового аппарата	aube de distributeur
лунный спускаемый аппарат	plate-forme d'alunissage
орбитальный планирующий аппарат	planeur hypersonique
отделение спускаемого аппарата	séparation de module de descente
посадка возвращаемого аппарата	atterrissage de retour
пусковой пневматический аппарат для сбрасывания	appareil pneumatique de lancement
разгонный аппарат	véhicule propulsif
с момента прекращения полётов челночных космических аппаратов	depuis l'arrêt des navettes spatiales (Le Monde, 2018)
самоходный аппарат	appareil automoteur
самоходный аппарат	appareil automatique roulant
самоходный лунный аппарат	véhicule lunaire automatique
сопловой аппарат	ailettes de brossage
спасательный аппарат	appareil de sûreté
способность дыхательного аппарата к адаптации	adaptation respiratoire
спускаемый аппарат	engin récupérable
спускаемый аппарат	module de descente
спускаемый аппарат	module de rentrée
спускаемый аппарат	sonde de rentrée
спускаемый аппарат	capsule largable
спускаемый аппарат	véhicule de rentrée (vleonilh)
спускаемый аппарат	corps de rentrée (vleonilh)
спускаемый аппарат с системой мягкой посадки	sonde à atterrissage en douceur
старт реактивного аппарата	départ d'un véhicule à réacteur
съёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем	appareil à transformateur d'image
телевизионный аппарат на ИК-лучах	noctoviseur
торможение спускаемого аппарата с помощью специального парашюта	freinage de la capsule par un parachute spécial
челночный аппарат	navette