Terms for subject Astronautics containing анализ

Russian	English
анализ аварийной обстановки	emergency analysis
анализ безопасности	safety review
анализ безопасности полезной нагрузки	payload safety review
Анализ взаимодействия аппаратного и программного обеспечения	Hardware-software interaction analysis (GeOdzzzz)
анализ воздействия пары сил	coupled loads analysis
анализ воздействия пары сил	cla
анализ ВЧ совместимости	RF compatibility analysis
анализ выполнения графика предстартовой подготовки	launch schedule status review
анализ выполнения поставленной задачи	mission accomplishment analysis
анализ газов и твёрдых частиц	plume analysis
анализ газов и твёрдых частиц	plume/contamination analysis
анализ готовности к запуску	launch readiness review
анализ готовности к полёту	mission readiness review
анализ готовности к полёту	flight readiness review
анализ готовности полезной нагрузки	payload readiness review
анализ графика запуска	launch schedule status review
анализ данных с борта КА	spacecraft data analysis
анализ динамических нагрузок	dynamic load analysis
анализ дообеспечения и возвращения	resupply and return analysis
анализ загрязнения от факела	plume contamination analysis
анализ задач техобслуживания	maintenance task analysis
анализ зазоров	clearance analysis (muzungu)
анализ затрат	cost breakdown
анализ интеграции полезной нагрузки	cargo integration review
анализ конфигурации транспортной космической системы	space transportation system configuration analysis
Анализ максимальной солнечной активности	Solar Maximum Analysis (SCOSTEP)
анализ материально-технического обеспечения	logistics support analysis
анализ МТО	logistics support analysis
анализ нагрузок	load analysis
анализ нагрузок	stress analysis
анализ наземных операций	ground operations review
анализ напряжений	stress analysis
анализ напряжений при теплопередаче	heat transfer stress analysis
анализ объектов МТО	logistics facilities analysis
анализ обязанностей	analysis responsibilities
анализ опасностей	review of hazards
анализ опасности	hazard analysis
анализ орбитальной нагрузки	duty orbital analysis
анализ основной частоты	first-order-in-frequency analysis
Анализ повторного заполнения области рассеяния атмосферы и распространённости излучаемых незаряженных частиц	SERENA: Search for Exosphere Refilling and Emitted Neutral Abundances (анализатор незаряженных и ионизированных частиц; neutral and ionised particle analyser; BepiColombo – The first mission of the European Space Agency (ESA) to Mercury in collaboration with the Japanese Space Agency (JAXA) AllaR)
анализ полётной сертификации	flight certification review
анализ полётных операций	flight operations review
анализ последствий и критичности отказов	failure mode effects and criticality analysis
анализ послеполётных данных	postflight data analysis
анализ присоединённых нагрузок	analysis of coupled loads
анализ работоспособности	performance analysis
анализ работы	performance analysis
анализ радиочастотной связи	RF link analysis
анализ расчётных распределённых нагрузок	design coupled loads analysts
анализ результатов приёмки космического аппарата	spacecraft acceptance review
анализ связанных нагрузок	coupled loads analysis
анализ связанных нагрузок	cla
анализ связанных нагрузок	analysis of coupled loads
анализ систем корабля	spacecraft analysis
анализ системных требований	system requirements review
анализ совместной программы	joint program review
анализ структуры затрат	cost breakdown structure
анализ тенденции изменения	trending analysis (напр. надёжности)
анализ теплового режима связанных нагрузок	thermal coupled loads analysis
анализ требований к поддержке	support requirement analysis
анализ требований МТО	logistic analysis
анализ усталости от воздействия акустической нагрузки	sonic fatigue analysis
анализ устойчивости конструкции	structural stability analysis
анализ фотоизображения	photographic image analysis
анализ характера и последствий отказов	failure modes and effects analysis
анализ хода выполнения программы	program status review
анализ цветовой гаммы океанов в рамках наблюдений за поверхностью Земли	Ocean colour Earth observations (AllaR)
анализ экономической эффективности	cost-effectiveness
анализ ЭМС пары источник помех-приёмник	EMC source-victim analysis (muzungu)
анализ энергетического запаса цепи	marginal link analysis
анализ эскизного проекта	conceptual study
бюро анализа систем	systems analysis office
бюро анализа управленческого труда	management analysis office
время на анализ данных	data-analysis time
время на проведение анализа	analysis time
глобальная система анализа, обработки информации и ситуационной осведомлённости в космосе	space awareness and global exploitation (system)
группа анализа данных, поступающих с КЛА	spacecraft data analysis team
группа анализа и интеграции	analysis and integration team
группа анализа межполётной подготовки многоразового транспортного космического корабля	shuttle turnaround analysis group
дежурный специалист по анализу параметров орбиты	duty orbital analysis
долгосрочная программа анализа столкновений	Long-Term Utility for Collision Analysis (Germany; математическая модель, LUCA)
ежегодный анализ развития астрономии и астрофизики в Южной Африке	Annual Review of South African Astronomy and Astrophysics (SAAO)
зал анализа систем корабля и оценки полёта	spacecraft analysis and mission evaluation room
инженерный анализ МТО	logistics engineering analysis
инженерный анализ применительно к работам по ТО	maintenance engineering analysis
Cистема анализа данных о ресурсах Земли	Earth Resources Data Analysis (ЭРДАС)
исходная ориентация для теплового анализа	thermal reference attitude
камера для анализа космических частиц на борту многоразового транспортного космического корабля	particle analysis camera for shuttle
комитет по анализу политики в области космических исследований	Space Policy Review Committee
Комплексный анализ отказов	IFA: Integrated Failure Analysis (ЕКА; ESA; Integrated Failure Analysis (IFA, 2015) aimed to provide a qualitative and quantitative method to model success and failure in complex socio-technical systems with a focus on space systems design and operations, including organisational dimension. AllaR)
комплексный план анализа операций	operations analysis integration plan
компьютерные терминалы спутниковой связи и анализа для региона IV	Satellite Telecommunications and Analysis for Region IV computer terminals (NOAA; STAR-4)
косинор-анализ	cosinor-analysis
Кризисное вмешательство и анализ работоспособности	CRIOP: Crisis Intervention and Operability Analysis method (ESA; It was validated in case study on crew-ground interactions at the European Astronaut Centre (EAC) and at the Control Centre of International Space Station Columbus module (COL-CC). AllaR)
критический анализ проектных работ	CDR
критический анализ проектных работ	critical design review
критический анализ разработки	development critical review
Лаборатория системного анализа и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования	Avionics System Analysis and Integration Laboratory (США)
линейный анализ для двух форм	two-mode linear analysis (колебаний)
межведомственная служба анализа и управления	Interdepartmental Analysis and Control Service
Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам	United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems
Международный институт прикладного системного анализа	International Institute for Applied Systems Analysis (ИИАСА)
Международный практикум ООН по оборудованию, сбору и анализу данных дистанционного зондирования	United Nations International Workshop on Remote Sensing Instrumentation, Data Acquisition and Analysis, Bulgaria (1985)
метод анализа влияния истекающих продуктов сгорания двигателя на поверхности космического аппарата	plume surface effect analysis procedure
многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве	zodiacal microparticle multiparameter analysis system
Национальный центр анализа данных космических исследований США	National Space Science Data Center (Alex_Odeychuk)
Национальный центр анализа данных космических исследований США	NSSDC (сокр. от "National Space Science Data Center" Alex_Odeychuk)
нелинейный анализ флаттера при трансзвуковом обтекании	nonlinear transonic flutter analysis
номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США	NSSDC ID (Alex_Odeychuk)
обработка и анализ результатов лётных испытаний	flight-test interpretation
отдел анализа и моделирования	Analysis and Simulation branch
отдел анализа ЛА	Vehicle Analysis branch
отдел анализа систем	Systems Analysis branch
отдел анализа управленческого труда	management analysis division
отдел анализа экспериментальных данных	Experiment Analysis branch
отдел анализа экспериментальных результатов экспериментов	Experiment Analysis branch
отдел контроля графиков разработок и анализа хода работ	Schedule Control and Analysis branch
отдел контроля и анализа материально-технических средств	Resource Control and Analysis branch
отдел получения данных анализа систем	data acquisition and systems analysis division
отдел технического анализа	Engineering Analysis branch
отделение анализа назначений	mission analysis branch
отделение анализа программ	Program Analysis division
полётный анализ	inflight study
полётный анализ	in-flight study
помещение для анализа материалов	material review crib
послеполётный анализ	post-flight analysis
Практикум по анализу данных, методам и их применению	Workshop on Data Analysis, Methods and Applications (1992 ISPRS Congress)
Практикум по методам анализа и прикладному применению данных дистанционного зондирования	Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications (UN/ISPRS)
предварительные анализы и расчёты	preliminary analyses
прибор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд	Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars instrument (on Envisat-1; GOMOS)
прибор для химического анализа путей измерения рассеивания	nephelometer
приём и анализ данных дистанционного зондирования	remote sensing data reception and analysis
программа анализа возможности экспериментальной разработки космического лазера	space laser experiment definition (program)
программа анализа и картографирования лунной поверхности	lunar analysis and mapping program
программа анализа и моделирования внешнего облика космического аппарата	configuration design analysis and simulation
программа анализа инфраструктуры системы	infra-system analysis program
программа анализа электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility analysis program
программа исследования концепций космических перелётов и анализа исследовательских космических полётов	Space Transfer Concepts and Analyses for Exploration Missions
проект "Анализ образцов следующего поколения Apollo"	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
Проект анализа образцов следующего поколения	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
проект "Следующее поколение анализа образцов, собранных миссиями Apollo"	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
прочн анализ в пластической области	plastic analysis
радиоиммунологический анализ	radioimmunoassay
регулирование процесса по анализу выходных данных	end-point control
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	end-point control
Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы	Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis
Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений	Global Change System for Analysis, Research and Training (START)
система анализа усталостной долговечности самолёта	aircraft fatigue data analysis system
система испытаний и анализа модели многоразового транспортного космического корабля	shuttle modal test and analysis system
система камер для анализа космических частиц	particle analysis camera system
системный анализ в авиации	aviation systems study
совет по анализу бортовой документации по системам	system operation data file control board
Совет по анализу и оценке космической программы	Space Program Analysis and Review Council
совет по анализу материалов	material review board
Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников	Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data
специалист по анализу неисправностей аппаратуры в полевых условиях	field failure specialist
сравнения и анализы	trades and analyses
средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных	computer-aided design and specification analysis tool
структурный анализ произвольных оболочек	structural analysis of general shells
Теоретический анализ активной очистки орбит от космического мусора	Active debris removal ADR analysis (AllaR)
тепловой анализ	thermal analysis
Управление оборонных исследований и анализа	Defence Evaluation Research Agency (U.K.; ДЕРА)
упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля	simplified shuttle payload thermal analysis
устройство для сравнительного анализа данных	correlator
Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / МЦТФ по анализу данных и управлению ими	United Nations/FAO/ICTP Training Course on Data Analysis and Management (1993)
Учебные курсы по применению дистанционного зондирования в обследованиях городских районов и при анализе населённых пунктов	Training Course on Remote Sensing for Urban Surveys and Human Settlement Analysis (1987)
формуляр данных анализа МТО	logistics support analysis record
химический анализ с помощью нефелометра	nephelometry
центр анализа данных для программного обеспечения	data analysis center for software
центр анализа данных космических исследований	space science data center (Alex_Odeychuk)
центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям	aerospace structures information analysis center
центра анализа данных	data center (Alex_Odeychuk)
частотный анализ	frequency-response analysis
экран с результатами анализа	analyses views
эргономический анализ	human-engineering based analysis