Terms for subject Astronautics containing автоматическое управление

Russian	English
автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет	automatic radar rocket-fire control system
автоматическая система стабилизации и управления	automatic stabilization and control system
автоматическая система управления	autopilot system
автоматический центр управления процессом разработки и производства	automation management control center
автоматическое управление	automatic steering
автоматическое управление	steering control
автоматическое управление	hands-off control (ЛА)
автоматическое управление	automatic guidance
автоматическое управление освещением	automatic light control
автоматическое управление по крену и рысканию	automatic rollyaw
автоматическое управление по крещу	automatic roll
автоматическое управление по рысканию	automatic yaw
автоматическое управление по тангажу	automatic pitch
автоматическое управление полётом ЛА	automatic vehicle flight control
автоматическое управление экспозицией	automatic exposure control
автономное устройство автоматического управления	self-reacting device
аппаратура автоматического управления	automatic-control equipment
бак автоматической системы реактивного управления	automatic-system tank
взаимодействие аэроупругой конструкции и системы автоматического управления ЛА	aeroservoelasticity
включать режим автоматического управления	punch in the automatic mode
возвращение к автоматическому режиму управления	automatic command reversion
ВТБ с автоматической системой управления	automatically piloted external tank (после отделения от ОС)
вычислитель автоматического управления тягой	thrust control computer
граница участков управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании и автоматической посадки	TAEM/autoland interface
зона перехода от автоматического режима управления к ручному	transition corridor
клапан с автоматическим управлением	automatically controlled valve
кнопка включения автоматического режима управления	"Auto" pushbutton
кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital DAP Auto" pushbutton
колебания в режиме автоматического управления	automatic oscillation
команда автоматического управления	automatic command
командный сигнал автоматического управления	automatic command
комбинированное ручное и автоматическое управление	man-machine
МВКА с автоматической системой управления	automatically controlled shuttle
Международная федерация по автоматическому управлению	the International Federation of Automatic Control (ИФАК)
Международная федерация по автоматическому управлению	the International Federation of Automatic Control
многоступенчатая система автоматического управления	piggy-back control
наведение оператором управления при включённом автоматическом управлении	pilot override navigation
оборудование системы автоматического управления полётом	automatic flight control equipment
ОС с автоматической системой управления	automatically-controlled orbiter
отклонения поверхностей управления в автоматическом режиме	automatic inputs
Пекинский институт космических систем автоматического управления	Beijing Institute of Space Automation Control
Пекинский институт техники автоматического управления	Beijing Institute of Control Engineering (China; БИКЕ)
переключать режим управления ОС с автоматического на ручной	downmode the autopilot
переключать режим управления с автоматического на ручной	downmode
переключать режим управления с ручного на автоматический	upmode
переключение на автоматический режим автоматического управления	automatic mode selection
переключение с автоматического режима управления на ручной	downmoding
переключение с автоматического режима управления на совмещённое ручное управление	downmoding from automatic to control stick steering
переход с участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании к автоматической посадке	TAEM/autoland transition
переходить на автоматическое управление	take manual control
переходить на автоматическое управление	take automatic control
период создания тяги при автоматическом управлении	automatic thrusting period
ПН с автоматическим управлением	automated payload
ПО системы автоматического управления последовательностью стартовых операций	automatic launch sequence software
полет в автоматическом режиме управления	automatic mode flight
полёт с применением автоматической системы управления	automatic flight
преодоление действия автоматического управления	override
прибор автоматического управления	automatic-guidance device
пульт системы автоматического управления	automatic control console
пульт управления системой автоматической стабилизации полёта	flight controller
разгонщик с автоматической системой управления	automatically controlled booster
режим автоматического управления ПН по командам оператора	operator-commanded automatic mode (через БЦВМ)
режим автоматического управления полётом	automatic flight control mode
режим запрограммированного автоматического управления	preprogrammed automatic mode
система автоматического управления полётом по трассе	automatic route control system
система автоматического управления посадкой	automatic landing control system
система автоматического управления ракетой-носителем	booster autopilot system
техника автоматического управления и регулирования	automatic control engineering
топливный бак автоматической системы реактивного управления	automatic-system tank
топливо автоматической системы реактивного управления	automatic reaction control fuel
управление при автоматическом слежении	automatic following control
управление при автоматическом сопровождении	automatic following control
ЦВМ автоматического управления полётом и самолётовождения	digital auto-flight and management computer
центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри"	Mercury Control Center