Terms for subject Astronautics containing автоматическая

Russian	English
аварийное возвращение в автоматическом режиме	automatic abort
автоматическая авиационная пусковая ракетная установка	fully-automatic aircraft rocket launcher
автоматическая аппаратура, задающая последовательность предпусковых операций	sequence equipment
автоматическая аппаратура передачи и обработки данных	automatic data processing – data handling technique
автоматическая астронавигационная головка	automatic star-tracking device
автоматическая астронавигация	automatic celestial navigation
автоматическая биологическая лаборатория	automatic biological laboratory
автоматическая бортовая оптическая система	automatic on-board optical system
автоматическая вычислительная машина	robot brain
автоматическая вычислительная машина	automatic computer
автоматическая компенсация сдвига изображения	automatic flight compensation
автоматическая контрольно-проверочная аппаратура	automatic-checkout equipment
автоматическая координация разворота	automatic turn coordination
автоматическая космическая аппаратура	unmanned spacecraft
автоматическая космическая платформа	independent space platform
автоматическая космическая станция	instrumental comet
автоматическая лунная станция	automatic lunar station
автоматическая межпланетная станция	space probe (АМС)
автоматическая межпланетная станция	automatic interplanetary station
автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера	Jupiter Icy Moon Explorer JUICE (AllaR)
автоматическая научно-исследовательская станция со световым парусом	light sail probe (Alex_Odeychuk)
автоматическая орбитальная станция	unmanned space station
автоматическая ориентация	automatic orientation
автоматическая отсечка	automatic shutdown
автоматическая передача данных по радиолинии	telemetering
автоматическая перекладка по крену	automatic bank reversal
автоматическая печать	automatic printing
полностью автоматическая посадка	full autolanding (без вмешательства лётчика)
автоматическая посадка вплоть до приземления	autoland through touchdown
автоматическая посадка по глиссадному лучу	glideslope autolanding (наземного маяка)
автоматическая посадка по глиссадному лучу	glidepath autolanding (наземного маяка)
автоматическая посадка по курсовому лучу	localizer autolanding (наземного маяка)
автоматическая посадка по сигналам с Земли	automatic ground-controlled landing
автоматическая последовательность наземных предстартовых операций авиационно-космической системы с помощью языка программирования	GOAL automatic procedure
автоматическая последовательность операций	automatic sequence of operations
автоматическая приборная космическая станция	instrumental comet
автоматическая приостановка	automatic hold (предстартового отсчёта)
автоматическая проверка ракеты в шахте	automatic silo checkout test
автоматическая проводка	autotracking
автоматическая проводка	autotrack
автоматическая продольная балансировка	automatic pitch trim
автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет	automatic radar rocket-fire control system
автоматическая разработка программы испытаний	automatic test program generation
автоматическая ракетная система	unmanned missile system
автоматическая регулировка наддува	automatic boost control
автоматическая РЛС	unattended radar
автоматическая система	automatic system
автоматическая система аварийного прекращения полёта	automatic abort system
автоматическая система астронавигации	automatic astronavigation system
автоматическая система выполнения операций на орбите	automatic orbital operations system
автоматическая система заправки	automatic loading system
автоматическая система контроля технического обслуживания бортового оборудования ЛА	avionics intermediate shop
автоматическая система ликвидации	automatic destruct system
автоматическая система магнитных наблюдений	automatic magnetic observatory system (Pakistan; AMOS-III)
автоматическая система наведения	wholly-automatic guidance system
Автоматическая система обеспечения здоровья людей в космических полётах	Remote Health Care Delivery System
автоматическая система обнаружения отказов	automatic failure information system
автоматическая система обработки данных	data handling system
автоматическая система обработки данных	data automation system
автоматическая система обработки материалов	ROMPS (Robot Operated Materials Processing System Vanda Voytkevych)
автоматическая система перестыковки	automatic re-docking system
автоматическая система проверки	automatic checkout system
автоматическая система проверки в звене	ground-to-space automatic checkout system
автоматическая система сближения и стыковки	automatic rendezvous/docking system
автоматическая система стабилизации и управления	automatic stabilization and control system
автоматическая система управления	autopilot system
автоматическая стабилизация	automatic stabilization
автоматическая стабилизация	artificial stabilization
автоматическая стабилизация высоты	automatic altitude hold control
автоматическая стабилизация углового пространственного положения	automatic attitude hold
автоматическая станция обнаружения	unmanned sensor site
автоматическая станция предстартовой проверки	missile automatic checker
автоматическая стартовая позиция шахтного типа	unmanned silo
автоматическая стартовая позиция шахтного типа	unmanned silo site
автоматическая стартовая позиция шахтного типа	unattended silo
автоматическая стыковка	automatical docking
автоматическая стыковка	automatic docking
автоматическая трансформация кодов	automatic coding
автоматическая управляющая машина	robot brain
автоматическая установка на нуль	automatic reset
автоматическая факсимильная система с скоординированным звуковым сопровождением	automatic voice-coordinated-facsimile system
автоматическая цифровая команда	automatic digital command
автоматически выполняемый манёвр	automatic maneuver
автоматически осуществляемый разгон	automatic acceleration
автоматически развёртываемая космическая лаборатория	self-erecting space laboratory
автоматически стабилизируемая установка для перемещения космонавта	automatically stabilized maneuvering unit
автоматические манёвр	automatic maneuver
автоматические межпланетные станции "Фобос"	Phobos interplanetary stations
автоматические оптические приборы ориентации и навигации	automatic optical instruments for orientation and navigation
автоматический аппарат для исследования Луны	moon robot
автоматический беспилотный КА	robot spacecraft
автоматический ввод данных	automatic input
автоматический вездеход для экстремальных сред	Automaton Rover for Extreme Environments (AREE; АРЭС MichaelBurov)
автоматический взлёт	automatic takeoff
автоматический вход в атмосферу	automatic entry
автоматический глушитель поисковых станций	automatic search jammer
автоматический грузовой корабль	automatic cargo spacecraft
автоматический датчик катапультирования	escape automatic sensor
автоматический датчик покидания	escape automatic sensor
автоматический захват глиссадного луча	automatic glideslope capture
автоматический захват глиссадного луча	automatic glidepath capture
автоматический захват глиссады	automatic glideslope capture
автоматический захват глиссады	automatic glidepath capture
автоматический заход на посадку в режиме замкнутого контура	automatic coupled approach (по радиосредствам)
автоматический заход на посадку по сигналам с Земли	automatic ground-controlled approach
автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор	Automatic Implantable Cardioverter-Defibrillator
автоматический индикаторный мостик	automatic bridge
автоматический инспектор	robot inspector
автоматический исследовательский КА	unmanned probe
автоматический КА	space probe
автоматический корабль снабжения	automatic supply ship
автоматический космический аппарат	robot spacecraft (ZakharovStepan)
автоматический космический аппарат	space probe
автоматический космический аппарат	unmanned space vehicle (Alex Lilo)
автоматический космический аппарат	unmanned spacecraft (Alex Lilo)
автоматический космический аппарат для межзвёздной экспедиции	interstellar probe (Alex_Odeychuk)
автоматический космический корабль снабжения	automatic supply ship
автоматический манёвр	automatic maneuver
автоматический манёвр, выбираемый экипажем	automatic maneuver option
автоматический маяк	automatic beacon
автоматический межорбитальный транспортный аппарат	Automated Transfer Vehicle (МТА)
автоматический мостик	automatic bridge
автоматический навигационный прибор	automatic navigation device
автоматический обзор	automatic scan
автоматический ориентатор	autonavigator
автоматический отсчёт времени	automatic countdown
автоматический переключатель полезной нагрузки	automatic payload switch
автоматический переход	autochangeover
автоматический пишущий прибор	self-registering instrument
автоматический пишущий прибор	automatic recording instrument
автоматический планшет	automatic plotting board
автоматический планшет	automatic plotter
автоматический полет по командам БЦВМ	computer-controlled flight
автоматический прибор	robot
автоматический прибор для записи данных	automatic data plotter
автоматический противоракетный комплекс	automatic antimissile system
автоматический пуск	all-automatic launch
автоматический радиокомпас	automatic direction finder
автоматический разведывательный спутник	robot inspector
автоматический разворот вокруг трёх осей	three-axis automatic maneuver
автоматический разворот ОС с помощью РСУ	automatic RCS rotation
автоматический регистратор	automatic observ
автоматический регистрирующий прибор	self-registering instrument
автоматический регистрирующий прибор	automatic recording instrument
автоматический регулятор	monitor
автоматический регулятор работы двигателя	automatic engine controller
автоматический регулятор усиления	level compensator
автоматический режим прекращения маневрирования и стабилизации текущего углового положения ОС, выбираемый экипажем	automatic stop/attitude hold option
автоматический ретранслятор	automatic-transfer circuit
автоматический ровер для экстремальной среды	Automaton Rover for Extreme Environments (AREE; АРЭС MichaelBurov)
автоматический слив	automatic drain (компонентов топлива)
автоматический составитель	compiler
автоматический старт	automatic takeoff
автоматический тормоз	autobrake module
автоматический транспортный КА	automatic cargo spacecraft
автоматический транспортный КК	robot freighter ship
автоматический транспортный корабль	unmanned supply craft
автоматический транспортный модуль	automatic transport module
автоматический указатель курса	course director
автоматический указатель положения космического аппарата относительно земли	automatic ground position indicator
автоматический управляемый спуск	automatically controlled descent
автоматический фотометрический телескоп	automatic photoelectric telescope
автоматический центр управления процессом разработки и производства	automation management control center
автоматический цифровой коммутатор для передачи метеорологических данных	automatic digital weather switch
автоматическое включение ДУ	automatic ignition
автоматическое включение ДУ	autoignition
автоматическое возвращение разгонщика к месту старта	automated flyback
автоматическое воспламенение	automatic ignition
автоматическое воспламенение	autoignition
автоматическое восстановление	automatic recovery
автоматическое восстановление работоспособности	automatic repair
автоматическое выключение	automatic cutoff
автоматическое выключение	automatic shutdown
автоматическое выполнение задания	automatic mission
автоматическое выравнивание	autoflare (перед приземлением)
автоматическое демпфирование	automatic damping
автоматическое дублирование	automatic backup
автоматическое заряжание	automatic loading
автоматическое испытательное оборудование	ATE
автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМ	computerized automatic tester
автоматическое координирование разворота	automatic turn coordination
автоматическое наведение	automatic guidance
автоматическое наземное авиационно-космическое оборудование	aerospace automatic ground equipment
автоматическое наполнение	autoinflation
автоматическое обнаружение	automatic acquisition
автоматическое оборудование	automatic equipment
автоматическое оборудование проверки	automatic checkout equipment
автоматическое оборудование проверки	ACE
автоматическое переключение	automatic switchover
автоматическое переключение режима работы	automatic mode selection
автоматическое печатающее устройство	automatic printer
автоматическое пилотирование	automatic steering (КА)
автоматическое пилотирование	autosteering (КА)
автоматическое приведение в действие	automatic activation (ssn)
автоматическое приземление	full autolanding
автоматическое программирование по времени	automatic timing
автоматическое программирующее устройство	automatic programming unit
автоматическое программно-вычислительное устройство	automatic programmed computing device
автоматическое программно-вычислительное устройство	programmed command sequencer
автоматическое программное устройство	automatic programmer
автоматическое распознавание формы цели	automatic target recognition
автоматическое распознавание цели	automatic target recognition
автоматическое регулирование давления	automatic pressure control
автоматическое регулирование мощности	automatic thrust control
автоматическое регулирование температуры	automatic temperature control
автоматическое регулирование тяги	automatic power control
автоматическое регулирование тяги	automatic thrust control
автоматическое регулирование тяги	automatic throttle control
автоматическое сближение	automatic rendezvous
автоматическое сближение до соединения	automatic rendezvous
автоматическое сближение и стыковка	automatic rendezvous and docking
автоматическое сближение КЛА на орбите до соединения	automatic rendezvous
автоматическое сканирование	automatic scan
автоматическое слежение	autotracking
автоматическое слежение	auto-tracking
автоматическое слежение	automatic following
автоматическое слежение за светилом	star tracking
автоматическое совмещение изображений	co-registration (Ко-регистрация – это автоматическое совмещение двух или более растровых изображений, одно из которых выбирается в качестве эталонного. При автоматической ко-регистрации опорные точки, связывающие эталонный и обрабатываемый растры, определяются методом корреляции растровых изображений. raam)
автоматическое сохранение заданной ориентации	attitude hold stabilization
автоматическое спасение	automatic recovery
автоматическое телеуправление	automatic remote control
автоматическое управление	hands-off control (ЛА)
автоматическое управление	automatic steering
автоматическое управление	steering control
автоматическое управление	automatic guidance
автоматическое управление освещением	automatic light control
автоматическое управление по крену и рысканию	automatic rollyaw
автоматическое управление по крещу	automatic roll
автоматическое управление по рысканию	automatic yaw
автоматическое управление по тангажу	automatic pitch
автоматическое управление полётом ЛА	automatic vehicle flight control
автоматическое управление экспозицией	automatic exposure control
автоматическое уравновешивание нагрузки из основное шасси	automatic main gear load balancing (при посадке ОС с боковым ветром)
автоматическое устройство выбора цели	automatic target-selection system
автоматическое устройство считывания картографической информации	automatic map-reader
автоматическое читающее с ленты устройство	automatic tape reader
автономное устройство автоматического управления	self-reacting device
аналоговый генератор программ автоматической проверки	analog automatic test program generator
антенна системы автоматического слежения	autofollowing antenna
антенна системы автоматического слежения	autotrack antenna
антенна системы автоматического слежения	autotracking antenna
антенна системы автоматического слежения	autofollow antenna
антенна с автоматической ориентацией	automatically-oriented antenna
антенна системы автоматического слежения	autotracking antenna
антенна системы автоматического слежения	autofollow antenna
антенна системы автоматического сопровождения	autotracking antenna
антенна системы автоматического сопровождения	autofollow antenna
аппаратура автоматического контроля	automatic test equipment
аппаратура автоматического слежения	autotracking equipment
аппаратура автоматического сопровождения	autotracking equipment
аппаратура автоматического управления	automatic-control equipment
бак автоматической системы реактивного управления	automatic-system tank
безынерционная автоматическая регулировка усиления	instantaneous automatic gain control
беспилотная автоматическая кинотеодолитная станция	unmanned automatic camera station
блок автоматических переключателей	ASU
блок автоматических переключателей	automatic switching unit
блок автоматического выключения питания	latching power circuit
блок автоматического перехода на резервную систему	autochangeover unit
блок автоматического регулирования давления	automatic pressure control unit
блок автоматического смещения	auto-bias unit
блок автоматического сопровождения	autotracking unit
блок автоматического сопровождения по дальности	automatic range unit
блок автоматического сопровождения цели по дальности	automatic range unit
блок автоматической стабилизации	autostabilizer unit
бортовая автоматическая система обработки телеметрической информации	satellite telemetery automatic reduction system
быстродействующая автоматическая контрольно-проверочная аппаратура	rapid automatic checkout equipment
взаимодействие аэроупругой конструкции и системы автоматического управления ЛА	aeroservoelasticity
включать режим автоматического управления	punch in the automatic mode
возвращение к автоматическому режиму управления	automatic command reversion
воздушно-космическая система автоматической посадки	aerospace automatic landing system
возможность автоматической посадки	automatic landing capability
возможность автоматической посадки	autoland capability
ВТБ с автоматической системой управления	automatically piloted external tank (после отделения от ОС)
выполнять автоматическую посадку	autolanding
выполнять полёт в автоматическом режиме	fly autonomously (Alex_Odeychuk)
высотный автоматический дрейфующий аэростат	meteorological balloon
вычислитель автоматического управления тягой	thrust control computer
вычислитель автоматической системы посадки	automatic landing computer
вычислитель автоматической системы приземления	automatic landing computer
гибридный автоматический ровер для Венеры	Hybrid Automaton Rover for Venus (HAR-V MichaelBurov)
гибридный автоматический ровер для Венеры	Hybrid Automaton Rover – Venus (HAR-V MichaelBurov)
гироагрегат автоматической стабилизации углового пространственного положения	automatic attitude hold gyro unit
граница участков управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании и автоматической посадки	TAEM/autoland interface
дальность автоматического слежения	autotracking range
дальность в момент перехода на автоматическое сопровождение	lock-on range
закон автоматического выравнивания	automatic flare law
зона перехода от автоматического режима управления к ручному	transition corridor
инерциальная автоматическая навигационная система	inertial autonavigator
инерциальный автоматический ориентатор с астрокоррекцией	stellar supervised inertial autonavigator
испытательные манёвры, выполняемые в автоматическом режиме	automatically-cycled test maneuvers
клапан с автоматическим управлением	automatically controlled valve
клапан, управляющий началом автоматической последовательности операций	start valve
кнопка включения автоматического режима работы	"Auto" pushbutton
кнопка включения автоматического режима управления	"Auto" pushbutton
кнопка перевода в режим автоматического поиска	automatic search button
кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital DAP Auto" pushbutton
колебания в режиме автоматического управления	automatic oscillation
команда автоматического управления	automatic command
командный сигнал автоматического управления	automatic command
комбинированное ручное и автоматическое управление	man-machine
космическое автоматическое исследовательское устройство	space robot
летательный аппарат без средств автоматического повышения устойчивости	unaugmented vehicle
ЛИ системы автоматической посадки	autoland flight tests
логическое устройство автоматического освобождения	automatic release logic (удерживающих захватов)
МВКА, выполняющий посадку в автоматическом режиме	automatically landed shuttle
МВКА с автоматической системой посадки	automatically landed shuttle
МВКА с автоматической системой управления	automatically controlled shuttle
МВКА с системой автоматической стабилизации	stabilized shuttle
Международная федерация по автоматическому управлению	the International Federation of Automatic Control (ИФАК)
Международная федерация по автоматическому управлению	the International Federation of Automatic Control
межпланетный автоматический КА	interplanetary probe
механизм автоматической регулировки состава смеси	automatic mixture control
многоступенчатая система автоматического управления	piggy-back control
многоцелевое автоматическое испытательное оборудование	versatile automatic test equipment
момент перехода на автоматическое сопровождение	lockon
наведение оператором управления при включённом автоматическом управлении	pilot override navigation
наведение при автоматической посадке	autoland guidance
навигация ОС в режиме автоматической посадки	autoland mode navigation
необитаемая автоматическая кинотеодолитная станция	unmanned automatic camera station
оборудование для автоматической заправки	automatic loading system
оборудование системы автоматического захода на посадку	automatic-approach equipment
оборудование системы автоматического управления полётом	automatic flight control equipment
оборудование системы автоматической посадки	automatic-landing equipment
оборудование системы автоматической посадки	autoland equipment
опыт полётов автоматических КА	automated space flight experience
ОС, выполняющая посадку в автоматическом режиме	automatically-landed orbiter
ОС с автоматической системой посадки	automatically-landed orbiter
ОС с автоматической системой управления	automatically-controlled orbiter
ОС с системой автоматической стабилизации	stabilized orbiter
отклонения дачи рулей в автоматическом режиме	automatic inputs
отклонения поверхностей управления в автоматическом режиме	automatic inputs
отключать режим автоматической посадки	take out of autoland
Пекинский институт космических систем автоматического управления	Beijing Institute of Space Automation Control
Пекинский институт техники автоматического управления	Beijing Institute of Control Engineering (China; БИКЕ)
переводить на автоматический режим	upmode
перекладки по крену в автоматическом режиме	automatically flew bank reversals
переключать режим управления ОС с автоматического на ручной	downmode the autopilot
переключать режим управления с автоматического на ручной	downmode
переключать режим управления с ручного на автоматический	upmode
переключение на автоматический режим	automatic mode selection
переключение на автоматический режим автоматического управления	automatic mode selection
переключение с автоматического режима управления на ручной	downmoding
переключение с автоматического режима управления на совмещённое ручное управление	downmoding from automatic to control stick steering
переход с участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании к автоматической посадке	TAEM/autoland transition
переходить на автоматическое управление	take manual control
переходить на автоматическое управление	take automatic control
период создания тяги при автоматическом управлении	automatic thrusting period
перспективная автоматическая станция для исследования планет	automated planetary space station
ПН с автоматическим управлением	automated payload
ПО системы автоматического управления последовательностью стартовых операций	automatic launch sequence software
полет в автоматическом режиме управления	automatic mode flight
полностью автоматическая посадка	hands-off landing
полностью автоматическая посадка без вмешательства	full hands off autoland (лётчика)
полностью автоматический вход в атмосферу	fully automatic entry
полностью автоматический контроль	complete-automatic check
полёт с применением автоматической системы управления	automatic flight
полёты автоматических КА	automatic-flight activities
полёты автоматических космических аппаратов	unmanned space activity
преобразователь сигналов автоматической системы предстартовой подготовки, вводимых на борт орбитального самолёта	orbiter/LPS signal adapter
преодоление действия автоматического управления	override
прибор автоматического наведения	automatic-guidance device
прибор автоматического управления	automatic-guidance device
прибор автоматической стабилизации	automatic stabilizer
прибор для автоматического контроля	automatic checkout tester
программное устройство автоматической контрольно-проверочной аппаратуры	automatic checkout equipment sequencer
профиль полёта при автоматической посадке	autoland profile
пульт системы автоматического управления	automatic control console
пульт управления системой автоматической стабилизации полёта	flight controller
радиолокационный автоматический прицел	robot killer
разгонщик с автоматической системой посадки	automatically landed booster
разгонщик с автоматической системой управления	automatically controlled booster
разгонщик с посадкой в автоматическом режиме	automatically landed booster
режим автоматического выдерживания местной вертикали и местного горизонта, выбираемый экипажем	local-vertical/local horizontal automatic option
режим автоматического наведения	navigation mode
режим автоматического поддержания ориентации	automatic attitude hold
режим автоматического управления ПН по командам оператора	operator-commanded automatic mode (через БЦВМ)
режим автоматического управления полётом	automatic flight control mode
режим автоматической закрутки	automatic rotation operation (ОС)
режим автоматической закрутки ОС, выбираемый экипажем	automatic rotation option
режим автоматической закрутки ОС с помощью ЖРД РСУ	automatic RCS rotation mode
режим автоматической посадки	autoland profile
режим запрограммированного автоматического управления	preprogrammed automatic mode
РЛС автоматического сопровождения	autofollowing radar (цели)
РЛС автоматического сопровождения	autotracking radar (цели)
РЛС автоматического сопровождения	automatic tracking radar (цели)
система автоматического выравнивания	autoflare system (перед приземлением)
система автоматического зависимого наблюдения	automatic dependent surveillance system (АЗН)
система автоматического контроля демонтированного авиационного бортового электронного оборудования	depot automatic test system avionics
система автоматического наведения зенитных ракет	antiaircraft automatic guidance system
система автоматического регулирования	regulator system
система автоматического регулирования состава топливной смеси	automatic mixture-ratio control system
система автоматического управления полётом по трассе	automatic route control system
система автоматического управления посадкой	automatic landing control system
система автоматического управления ракетой-носителем	booster autopilot system
система автоматической балансировки	automatic trim system
система автоматической обработки телеметрических данных	telemetry automatic reduction equipment
система автоматической передачи данных	data link
система автоматической посадки МТКК	shuttle autoland system
система автоматической стабилизации	autostabilizer system
система автоматической стабилизации	automatic stabilizer
система автоматической стабилизации	automatic stabilization system
скорость автоматической проверки	test rate
следящая система автоматического регулирования	servo-loop control
совершать автоматическую посадку	autolanding
совершать автоматическую посадку	autoland
совершить в автоматическом режиме стыковку с	make the automated docking process with (Alex_Odeychuk)
состояние автоматической посадки	autoland status
специальная камера для автоматической вакуумной сварки	special automatic vacuum welding chamber
схема автоматического обнаружения отказов	automatic failure detection circuit
телеметрическая антенна с автоматическим сопровождением	automatic tracking telemetering aerial
телеметрическая антенна с автоматическим сопровождением	automatic tracking telemetering antenna
телеметрическая антенна с автоматической ориентацией	automatic positioning telemetering antenna
техника автоматического регулирования	control engineering
техника автоматического управления и регулирования	automatic control engineering
топливный бак автоматической системы реактивного управления	automatic-system tank
топливо автоматической системы реактивного управления	automatic reaction control fuel
требования к автоматической обработке данных	data automation requirement
тумблер автоматического выключения ВСУ	APU automatic shutdown switch
тумблер включения электронагревателя с автоматическим регулированием температуры	automatic heater switch
управление при автоматическом слежении	automatic following control
управление при автоматическом сопровождении	automatic following control
усилитель контура автоматической подстройки частоты	AFC amplifier
устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации	synthetic stability
устройство автоматического ввода данных	automatic data inserter
устройство автоматической балансировки относительно продольной оси	aileron trim control device
устройство автоматической стабилизации углового пространственного положения	automatic attitude hold feature
устройство для автоматического заряжания пусковой установки	automatic loader
устройство для автоматической обработки данных	automatic data processor
устройство для автоматической подачи ракет	automatic loading facilities
устройство для автоматической посадки управляемой воздушной мишени	ditching device
ЦВМ автоматического управления полётом и самолётовождения	digital auto-flight and management computer
центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри"	Mercury Control Center
централизованное устройство автоматической проверки и регистрации	centralized automatic recorder and tester
эксперимент по созданию аппарата с системой автоматической посадки	Automatic Landing Flight Experiment (Japan; ALFLEX)