Terms for subject Astronautics containing автоматика

Russian	English
автоматика системы приземления	automatic landing system
блок автоматики ДУ	engine control
взаимообусловленность человека и автоматики	HAI: Human Automation Interaction (ЕКА; ESA; Human Automation Interaction (HAI, 2014) focused on the development of quantitative formal modelling and verification approaches for the design of automated systems in view of human error. AllaR)
включать автоматику	engage the auto
действовать "в обход" автоматики	override
действовать в обход автоматики	use the override feature
действовать вручную при выключенной автоматике	override
действовать помимо автоматики	use the override feature
канал ручного управления "в обход" автоматики	bypass channel
команда в обход автоматики	overriding command
отключать автоматику	disengage the auto
переводить на автоматику	upmode
переключатель контроля параметров в положении "управление вручную при включённой автоматике"	"Override" switch
"пересиливать" автоматику	override
преодолевать действие автоматики	override
преодолеть действие автоматики	override
стенд для испытания автоматики КА "Колумб"	Columbus Automation Testbed
управление вручную без отключения автоматики	manual override
управление вручную без отключения автоматики	override
управление вручную при включённой автоматике	override
управлять вручную "в обход" автоматики	bypass the channel