Terms for subject Astronautics containing Пульт управления

Russian	English
главный пульт управления	main display console
занимать место за пультом управления	hold the console position (в ЦУП)
индикатор на пульте управления	control panel display
индикатор пульта управления огнем	tactical control indicator
комплексный пульт управления предстартовой подготовкой	launch integration console
лампа освещения пульта управления	console light
местный пульт управления	local control box
место за пультом управления	console position (в ЦУП)
объединённый пульт управления предстартовой подготовкой	launch integration console
оператор пульта управления	control-panel operator
приборный пульт управления	flight control display
проводной пульт управления	pendant (muzungu)
пульт ввода и управления данными	data management and entry panel
пульт индикации и управления	display and control panel
пульт индикации и управления в кабине экипажа	flight deck display and control panel
пульт индикации и управления ДМ	display and control RMS panel
пульт отображения параметров и управления ОДУ МТКК	shuttle main engine console (в ЦУП)
пульт приборов и органов управления	instrument and control console
пульт ручного управления	manual controller
пульт системы автоматического управления	automatic control console
пульт управления	keyboard
пульт управления	operating panel
пульт управления	regulator
пульт управления	controller
пульт управления	black box
пульт управления автопилотом	autopilot controller
пульт управления быстрым взлётом	rapid takeoff panel
пульт управления в орбитальном полете	orbital control panel
пульт управления записывающей аппаратурой	recorder control console
пульт управления заправкой	load panel
пульт управления запуском	firing set
пульт управления запуском	firing panel
пульт управления запуском	firing console
пульт управления запуском ракетного двигателя	firing desk
пульт управления и индикации для техобслуживания	maintenance control display panel
пульт управления и контроля системы связи	communications control and monitor
пульт управления и отображения пилотажной информации в задней части кабины экипажа	flight deck aft-flight display and control panel
пульт управления измерительной аппаратурой	instrumentation console
пульт управления измерительным комплексом	instrumentation console
пульт управления индикатора РЛС с движущейся картой	mapping radar control panel
пульт управления компьютером	computer control panel
пульт управления контрольно-проверочной аппаратурой	checkout console
пульт управления конфигурацией	configuration control panel
пульт управления наземной измерительной аппаратурой	instrumentation console
пульт управления настольного типа	table-type control panel
пульт управления огневым испытанием ракетного двигателя	motor console
пульт управления огнем	assault fire command console
пульт управления огнем батареи	battery-control console
пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами	flight navigation control panel
пульт системы управления полётом	flight control system panel
пульт управления последовательностью	sequence console
пульт управления предстартовой подготовкой	prelaunch console
пульт управления предстартовыми операциями	prelaunch console
пульт управления противотанковой ракетой	antitank missile controller
пульт управления пусковой установкой	launcher operating panel
пульт управления пуском	launching board
пульт управления пуском	launch board
пульт управления пуском	launch-control panel
пульт управления пуском	launch control console
пульт управления пуском	launch console
пульт управления пуском ракеты	firing desk
пульт управления радиомаяка	beacon control console
пульт управления разделением	separation control / timer console (с программно-временным устройством)
пульт управления ракетами	missile director
пульт управления регистрирующей аппаратурой	recorder control console
пульт управления режимами инерциальной системы	internal reference mode panel
пульт управления речевой связью	audio control center
пульт управления связью	communication control console
пульт управления системой автоматической стабилизации полёта	flight controller
пульт управления системой электронной индикации	electronic flight instrument system control panel
пульт управления системы электронной индикации	electronic flight instruments control panel
пульт управления станцией заправки	load panel
пульт управления стартом	launch-control panel
пульт управления стартом	launch console
пульт управления съемочной камерой	camera controller
пульт управления шасси / закрылками	gear/flaps panel
пульт управления электропитанием	power management controller
ручной пульт управления	manual select keyboard
рычаг на пульте управления	panel lever
рычажный пульт управления ракетой	missile-control joystick
секундомер пульта управления пуском в блокгаузе	blockhouse counter
секундомер пульта управления пуском ракеты в блокгаузе	blockhouse counter
сигнал, вырабатываемый пультом дистанционного управления	joystick signal
тактический пульт управления	tactical control console
устройство приёма команды с пульта управления	command receiving device from display and control panel
центральный пульт управления	master operational console