| Russian | English |
| автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера | Jupiter Icy Moon Explorer JUICE (AllaR) |
| Ассоциация европейских производителей аэрокосмической техники | Association of European Aerospace Manufacturers |
| Бюро гуманитарной помощи Европейского сообщества | European Community Humanitarian Office (ЭХО) |
| ведущая организация аэрокосмической промышленности, выполняющая заказ Европейского космического агентства | industrial prime for the European Space Agency (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| возвращаемая с орбиты европейская космическая платформа | European retrievable carrier |
| Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных | European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius (AllaR) |
| Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных | Eugenius European Group of Enterprises for a Network of Information Using Space (AllaR) |
| долгосрочный европейский план космических исследований | long-term European space plan (ESA) |
| Европейская архивная сеть данных о цветности океанов | Ocean Colour European Archive Network (ОКЕАН) |
| Европейская ассоциация авиационно-космической промышленности | European Association of Aerospace Industries |
| Европейская ассоциация авиационно-космической промышленности | European aerospace Industrial Association |
| Европейская ассоциация авиационно-космической психологии | European Association for Aviation Psychology |
| Европейская ассоциация аэрокосмической и оборонной промышленности | Aerospace and Defense Industries Association of Europe |
| Европейская ассоциация лабораторий дистанционного зондирования | European Association of Remote Sensing Laboratories EARSeL |
| Европейская ассоциация лабораторий космических исследований | European Space Laboratories Association |
| Европейская ассоциация по проведению Международного года космоса | European Association for the International Space Year |
| Европейская ассоциация спутниковых систем | European Satellite Society |
| Европейская аэрокосмическая конференция | European Aerospace Conference |
| Европейская база аэрокосмических данных | European Aerospace Database |
| европейская возвращаемая космическая платформа | European retrievable carrier |
| Европейская геостационарная дополнительная навигационная система | European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS) |
| Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations |
| европейская группа космических исследований | European Space Research Group |
| европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination Group in Europe |
| Европейская информационная сеть по космическим исследованиям | European Space Research Information Network |
| Европейская исследовательская лаборатория | LUNA: European Exploration Laboratory (AllaR) |
| Европейская конференция по космическому мусору | European Conference on Space Debris (1993) |
| Европейская конференция по радиолокаторам с синтезированной апертурой антенны | European Conference on Synthetic Aperture Radar (semfromshire) |
| Европейская кооперация по стандартизации в области космической техники | ECSS (European Cooperation for Space Standardization r313) |
| Европейская космическая конференция | European Space Conference |
| европейская космическая платформа на полярной орбите | European polar platform |
| Европейская космическая политика | European Space Policy |
| европейская космическая станция | European space station |
| Европейская курация астроматериалов, доставленных в результате исследований космического пространства | EURO-CARES consortium (European Curation of Astromaterials Returned from Exploration of Space; a three-year project funded by the European Commission's Horizon 2020 research programme from January 2015 to December 2017 – was to create a roadmap for the implementation of a European Extra-terrestrial Sample Curation Facility (ESCF) to involve Europe more in sample return missions. AllaR) |
| Европейская лаборатория космической трибологии | European Space Tribology Laboratory |
| Европейская межпарламентская космическая конференция | European Interparliamentary Space Conference |
| европейская научная программа по изучению жизнедеятельности в космосе и прикладным исследованиям | European program for life and physical sciences and applications |
| европейская научно-исследовательская космическая лаборатория | european space laboratory |
| Европейская организация космических исследований | European Space Research Organization (ЭСРО) |
| Европейская организация по обеспечению безопасности аэронавигации | European Organization for the Safety of Air Navigation Eurocontrol (miblv) |
| европейская организация по проведению года космоса | European International Space Year |
| Европейская организация по проведению Международного года космоса | European Organization for the International Space Year |
| Европейская организация по разработке и производству носителей для запуска космических объектов | European Space Launcher Organization |
| Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers (ЭЛДО) |
| European Cooperation for Space Standardization-Европейская организация по стандартизации в области космической деятельности | ECSS (Divina) |
| Европейская организация по стандартизации в области космической деятельности | European Cooperation on Space Standardization (Divina) |
| Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников | European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites |
| Европейская организация спутниковой связи | European Telecommunications Satellite Organization |
| Европейская программа дистанционного зондирования | European Remote Sensing Programme |
| Европейская программа метеорологических спутников | European Meteorological Satellite Programme |
| Европейская программа микрогравитационных исследований | European Microgravity Research Programme |
| Европейская программа спутниковой навигации | European Satellite Navigation Programme |
| европейская ракета-носитель для выведения на геостационарную орбиту | European launcher for geostationary orbit |
| Европейская система дозаправки, инфраструктуры и телекоммуникаций | European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications (ESPRIT MichaelBurov) |
| Европейская система заправки топливом, инфраструктуры и телекоммуникаций | European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications (ESPRIT MichaelBurov) |
| Европейская система информации по космическим проблемам | European Space Information System (ESIS) |
| Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля) |
| Европейская система наблюдения Земли | European Earth Observation System |
| Европейская система наземной подвижной связи | European Land Mobile System (EMS) |
| Европейская система подвижной связи | European Mobile System (EMS) |
| европейская система получения и обработки информации из космоса | European space information system |
| Европейская система спутниковой связи | European Communications Satellite ECS System |
| Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" | Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" (EU; ЕС) |
| европейский астрометрический спутник GAIA | GAIA satellite (MichaelBurov) |
| европейский астрометрический спутник GAIA | Global Astrometric Interferometer for Astrophysics (MichaelBurov) |
| европейский астрометрический спутник GAIA | GAIA (MichaelBurov) |
| Европейский аэрокосмический и оборонный концерн | European Aerospace and Defense System, European Aeronautic, Defense and Space Company |
| Европейский аэрокосмический и оборонный концерн | European Aerospace and Defense Company |
| Европейский возвращаемый орбитальный модуль | European Retrievable Carrier (EURECA) |
| европейский возвращаемый орбитальный модуль | European Recoverable Carrier (EURECA) |
| Европейский единый комплекс систем наземного обеспечения | European Ground Systems Common Core (ESA programme AllaR) |
| Европейский институт космических исследований | European Space Research Institute |
| Европейский институт леса | European Forest Institute (Joensuu, Finland; Йоэнсуу, Финляндия) |
| Европейский институт по стандартизации в области электросвязи | European Telecommunications Standards Institute (ЭТСИ) |
| Европейский институт системных исследований | European Systems Research Institute (ЭСРИ) |
| Европейский информационный центр в Мюнхене | European Data Centre in Munich (Germany) |
| европейский исследовательский космический полигон | european space research range |
| Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве | EUCoC (EUCoC; European Code of Conduct for Outer Space Activity AllaR) |
| Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве | European Code of Conduct for Outer Space Activity (EUCoC AllaR) |
| Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства | Action Committee for European Aerospace |
| Европейский координационный центр в Европейской южной обсерватории | European Coordination Facility at the European Southern Observatory, Munich, Germany |
| Европейский координационный центр по обработке данных космического телескопа | Space Telescope European Coordinating Facility |
| Европейский координационный центр полезных нагрузок | European Payload Coordination Centre |
| Европейский космический информационно-аналитический центр | European Space Data Analysis Center |
| Европейский космический совет | European Space Council (Andrey Truhachev) |
| европейский научно-исследовательский центр космической техники | european space technology center |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Technology Center |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Research and Technology Center |
| Европейский перспективный план и программы космических исследований | European long Term Space Plan and Programmes |
| Европейский полигон для космических исследований | European Sounding Rocket Launching Range (ESA; ЭСРЕЙНДЖ) |
| Европейский справочник по космическому мусору | European Space Debris Handbook (ESA) |
| Европейский спутник дистанционного зондирования | European Remote Sensing satellite (ERS-1) |
| европейский спутник морской связи | Maritime European Communications Satellite (MARECS) |
| европейский спутник связи | European Communications Satellite (ECS) |
| Европейский фонд курации внеземных проб | ESCF: European Extra-terrestrial Sample Curation Facility (to involve Europe more in sample return missions. AllaR) |
| Европейский центр космических исследований и технологий | European Space Research and Technology Centre (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| Европейский центр космических операций | European Space Operations Centre (Darmstadt, Germany; Дармштадт) |
| Европейский центр космических полётов | European Space Operations Center |
| Европейский центр космической астрономии | European Space Astronomy Center |
| Европейский центр межполётной подготовки воздушно-космических самолётов | European Spaceplane Workshop |
| Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства | European Space Research and Technology Centre |
| Европейский центр по космическому праву | European Centre for Space Law |
| Европейский центр по окружающей среде и здравоохранению | European Centre for Environment and Health (WHO) |
| европейский центр сбора информации о космосе | european space data center |
| Европейское агентство по вопросам окружающей среды | European Environment Agency |
| европейское командование ПВО | european air defense command |
| Европейское космическое агентство | ESA (the European Space Agency) |
| Европейское космическое агентство | the European Space Agency (ESA; ЕКА) |
| Европейское общество по реактивным двигателям | Societe Europeenne de Propulsion |
| Европейское общество спутников | SES: Société Européenne des Satellites (AllaR) |
| Европейское общество спутников | Societe Europeenne des Satellites (СЭС) |
| Европейское управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил | European Office of Aerospace Research |
| европейское управление воздушно-космических научных исследований | european office of aerospace research |
| Европейское управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области авиации и космонавтики | European Office of Aerospace Research and Development |
| Конференция европейских почтовых и телеграфных служб | Conference of European Posts and Telecommunications (СЕПТ) |
| Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера | JUICE: Jupiter Icy Moons Explorer mission. (ESA’s Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) mission. AllaR) |
| объединение европейских компаний по космической технике | European Satellite Team |
| Объединённый исследовательский центр Комиссии Европейских сообществ в Испре | Joint Research Centre of the Commission of the European Communities Ispra Ispra |
| Отряд европейских астронавтов | European Astronaut Corps |
| Программа исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы | Future European Space Transportation Investigation Programme (ФЕСТИП) |
| программа исследования перспективной европейской транспортной космической системы | future European space transportation investigation program |
| программа разработки инфраструктуры перспективной европейской транспортной космической системы | future European space transportation infrastructure program |
| Программа создания европейских региональных спутников связи | European regional communication satellite programme |
| северный европейский аэрокосмический полигон | North European Aerospace Test (range) |
| сеть ЭВМ европейских воздушных линий Великобритании | British European Airways Computer Network |
| скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи | Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System (ЕСС) |
| совместная миссия Европейского космического агентства и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars mission (MichaelBurov) |
| совместная миссия Европейского космического агентства и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars (MichaelBurov) |
| Совместное заявление по общему видению и целевым ориентирам на будущее европейского космического пространства | Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space (The Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space, made by the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) on 26 October 2016 AllaR) |
| согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe |
| Статус и жизнеспособность европейской индустрии услуг наблюдения за поверхностью Земли | State and Health of the European EO Services Industry (ЕО AllaR) |
| Управление пилотируемых и робототехнических исследований Европейского космического агентства | Human Spaceflight & Robotic Exploration Directorate, European Space Agency (AllaR) |
| Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment (1995) |
| 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 (ERS-1) |
| Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment (Italy, 1993) |
| Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры | United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993) |
| Центр подготовки европейских астронавтов | European Astronauts Centre |
| Центр управления европейскими станциями слежения | ECC: Control Centre of European Tracking Stations (Европейское космическое агентство AllaR) |
