| Russian | English |
| внутренний ГГ | internal gas generator |
| восстановительный ГГ | fuel-rich gas generator |
| восстановительный ГГ | HC-rich generator gas |
| восстановительный ГГ | HC generator gas |
| восстановительный ГГ | liquid hydrogen-rich gas generator |
| восстановительный ГГ | liquid hydrogen gas generator |
| восстановительный ГГ | LH₂-rich gas generator |
| восстановительный ГГ | hydrogen-rich gas generator |
| восстановительный ГГ | hydrogen gas generator |
| восстановительный ГГ | fuel gas generator |
| газ, выходящий из камеры сгорания ГГ | pre-burner exhaust |
| ГГ на гидразине | hydrazine gas generator |
| ГГ на двухкомпонентном ракетном топливе | bipropellant gas generator |
| ГГ кислородноводородного ЖРД на ЖВ | hydrogen gas generator |
| ГГ на жидком топливе | liquid-fuel gas generator |
| ГГ на метане и ЖК | methane/LOX gas generator |
| ГГ на однокомпонентном ракетном топливе | monopropellant gas generator |
| ГГ на окиси этилена | ethylene oxide gas generator |
| ГГ на пропане и ЖК | propane/LOX gas generator |
| ГГ на твёрдом топливе | solid-fuel gas generator |
| ГГ кислородно-углеводородного ЖРД на углеводородном горючем | HC gas generator |
| ГГ с избытком горючего | fuel-rich gas generator |
| ГГ с избытком горючего | fuel gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ | hydrogen-rich gas generator |
| ГГ кислородноводородного ЖРД с избытком ЖВ | LH₂-rich gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ | liquid hydrogen-rich gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ | liquid hydrogen gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ | hydrogen gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖК | LOX-rich gas generator |
| ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖК | LOX gas generator |
| ГГ с избытком окислителя | oxidizer-rich gas generator |
| ГГ с избытком окислителя | oxidizer gas generator |
| ГГ кислородно-углеводородного ЖРД с избытком углеводородного горючего | HC-rich generator gas |
| ГГ кислородно-углеводородного ЖРД с избытком углеводородного горючего | HC generator gas |
| ГГ с неполным сгоранием топлива | partially-burned gas generator |
| ГГ с полным сгоранием топлива | fully-burned gas generator |
| ГГ ТНА высокого давления | high-pressure turbopump gas generator |
| ГГ ТНА высокого давления | high-pressure pump-driving gas generator |
| ГГ ТНА низкого давления | low-pressure turbopump gas generator |
| ГГ цикл | gas-generator power cycle |
| ГГ цикл | gas-generator cycle |
| гидразиновый ГГ | hydrazine gas generator |
| дросселируемый ГГ | throttleable gas generator |
| жидкостный ГГ | liquid-reactant gas generator |
| жидкостный ГГ | liquid-propellant gas generator |
| жидкостный генератор ГГ | chemical gas generator |
| ЖРД без ГГ цикла | no gas generator engine |
| ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator-cycle engine |
| ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator hydrocarbon engine |
| ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | pre-burner engine |
| ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator hydrogen engine |
| ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator engine |
| ЖРД на двух видах горючего с ГГ и замкнутым циклами | hybrid engine |
| ЖРД на ЖВ с ГГ циклом | gas-generator hydrogen engine |
| ЖРД на углеводородном горючем с ГГ циклом | gas-generator hydrocarbon engine |
| ЖРД на углеводородном горючем с ГГ циклом НС | gas-generator engine |
| ЖРД с ГГ на ЖВ | hydrogen gas-generator engine |
| ЖРД с ГГ циклом | pre-burner engine |
| ЖРД с ГГ циклом | gas-generator-cycle engine |
| ЖРД с ГГ циклом | gas-generator engine |
| камера сгорания ГГ | gas generator preburner |
| камера сгорания ГГ | preburner |
| камера сгорания ГГ с восстановительной смесью | LH₂-rich preburner (топливных компонентов) |
| камера сгорания ГГ с восстановительной смесью топливных компонентов | fuel-rich preburner |
| камера сгорания ГГ с избытком горючего | fuel-rich preburner |
| камера сгорания ГГ с избытком ЖК | LOX-rich preburner |
| камера сгорания ГГ с избытком окислителя | oxygen-rich preburner |
| камера сгорания ГГ с избытком окислителя | oxidizer-rich preburner |
| камера сгорания ГГ с "кислой" смесью | oxidizer-rich preburner (топливных компонентов) |
| камера сгорания ГГ с "кислой" смесью | oxygen-rich preburner (топливных компонентов) |
| камера сгорания ГГ с "кислой" смесью | LOX-rich preburner (топливных компонентов) |
| камера сгорания ГГ с "сладкой" смесью | LH₂-rich preburner (топливных компонентов) |
| камера сгорания ГГ с "сладкой" смесью топливных компонентов | fuel-rich preburner |
| камера сгорания ГГ ТНА высокого давления | high-pressure turbopump preburner |
| камера сгорания ГГ ТНА высокого давления | high-pressure pump preburner |
| камера-сгорания ГГ с избытком ЖВ | LH₂-rich preburner |
| кислородно-водородный ГГ | LOX/LH gas generator |
| клапан ГГ | preburner valve |
| клапанный блок ГГ | gas generator valve module (ВСУ) |
| концепция ГГ цикла | gas-generator cycle concept |
| концепция ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator cycle concept |
| концепция ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator parallel-burn concept |
| концепция ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator series-burn concept |
| концепция использования ГГ цикла при сжигании углеводородного горючего | gas-generator cycle/HC-fuel burn concept (в ЖРД на двух видах горючего) |
| концепция одновременного сжигания двух видов горючего с ГГ циклом | gas-generator parallel-burn concept |
| концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion parallel-burn concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего с ГГ циклом | gas-generator series-burn concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion series-burn concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-burn concept |
| МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом ГГ | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged combustion SSME's-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом ГГ | staged combustion SSME's-powered shuttle |
| МВКА с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | all-gas generator engines shuttle |
| МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ | all-staged combustion engines shuttle |
| МВКА с ЖРД на углеводородном горючем без дожигания продуктов сгорания ГГ | HC gas generator-powered shuttle |
| МВКА с ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания ГГ | HC-staged combustion-powered shuttle |
| МВКА с ЖРД на углеводородном горючем с незамкнутым циклом ГГ | HC gas generator-powered shuttle |
| МВКА с ЖРД с ГГ циклом, охлаждаемым ЖК | oxygen cooling gas generator powered shuttle |
| МВКА с ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемым ЖК | oxygen cooling staged combustion-powered shuttle |
| МВКА с ЖРД с незамкнутым циклом ГГ | all-gas generator engines shuttle |
| МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME's-powered shuttle |
| МТКК с незамкнутым циклом ГГ | gas generator SSME's-powered shuttle |
| нагреватель в системе с ГГ | gas generator heater |
| окислительный ГГ | LOX-rich gas generator |
| окислительный ГГ | oxidizer gas generator |
| окислительный ГГ | oxidizer-rich gas generator |
| окислительный ГГ | LOX gas generator |
| ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter |
| ОС оснащённая основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME s-equipped orbiter |
| ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged combustion SSME's-equipped orbiter |
| разгонщик, оснащённый основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME s-powered booster |
| разгонщик с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | all-gas generator engines booster |
| ракетное топливо для ГГ | gas-generator propellant |
| ракетное топливо для ГГ | gas-generation propellant |
| ракетно-турбинный двигатель с дросселируемым ГГ | throttleable gas generator airturborocket |
| ракетно-турбинный двигатель с жидкостным ГГ | liquid-fuel gas generator airturborocket |
| ракетно-турбинный двигатель с твердотопливным ГГ | solid-fuel gas generator airturborocket |
| сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged cycle burning |
| сжигание топлива с использованием ГГ без дожигания продуктов сгорания ГГ НС | gas generator cycle burning |
| сжигание топлива с использованием ГГ цикла НС | gas generator cycle burning |
| теория ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ | theory of staging propulsion system |
| теория ЖРД с замкнутым циклом ГГ | theory of staging propulsion system |
| течение продуктов сгорания ГГ | gas generator flow |
| форсунка ГГ | preburner injector |
| форсунка ГГ | gas generator injector |
| форсунка ГГ | preburner injector element |
| химический ГГ | liquid-reactant gas generator |
| химический ГГ | liquid-propellant gas generator |
| химический генератор ГГ | chemical gas generator |
| цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator power cycle |
