Terms for subject Astronautics containing zone

English	Russian
abort recovery zone	зона аварийного приземления
acquisition zone	зона связи
active combustion zone	активная зона горения
aerial approach zone	зона воздушных подходов
all-burnt transient zone	зона переходного процесса в начале пассивного участка
approach and landing guidance phase capture zone	зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands	Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель
berthing zone	участок причаливания
berthing zone	зона причаливания
char zone	зона обугливания
climatic zone	климатическая зона
Coastal Zone Colour Scanner	прибор для сканирования прибрежной зоны (CZCS)
collecting zone	область захватывания
collecting zone	диапазон синхронизации
collecting zone	область синхронизации
collecting zone	диапазон захватывания
combat zone air defense	войсковая ПВО
combat zone air defense	ПВО зоны боевых действий
Commercial Float Zone Furnace	печь зонной плавки для получения материалов в коммерческих целях
communications zone indicator	указатель зоны вхождения в связь
dark zone	подготовительная зона
dead fluid zone	застойная зона
dead zone lag	запаздывание в зоне нечувствительности
distant detection and identification zone	зона дальнего обнаружения и опознавания
engagement zone	зона действия активных средств ПВО
engagement zone	зона досягаемости
European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre	Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля)
expected engagement zone	ожидаемая высота и направление стрельбы
expected engagement zone	ожидаемая высота стрельбы
fairing structure zone	зона конструкции головного обтекателя
first intercept zone	зона первого перехвата
fizz zone	зона вспенивания
fizz-zone reaction	реакция в зоне вспенивания
flame-zone reaction	реакция в зоне пламени
Float Zone Furnace	установка для зонной плавки
forbidden zone	зона регулирования
fresnel zone	зона френеля
fuel-rich zone	зона с избытком горючего
fully charring zone	зона полного коксований (ТЗП)
fuzz zone	зона срабатывания взрывателя
gain-in the hemisphere transition zones	коэффициент усиления в зоне сопряжения полусфер
glomerular zone	такелажный узел
heat-affected zone	зона теплового влияния
heterogeneous zone	гетерогенная зона
horizontal zone of effectiveness	зона поражения в горизонтальной плоскости
impact zone	зона падения
inert zone	зона нечувствительности
injection zone	зона распыла
injection zone	зона впрыска
intense combustion zone	зона интенсивного горения
intercept zone	зона поражения
intercept zone of effectiveness	зона эффективного поражения
intercept zone of effectiveness	зона эффективного перехвата
keep-out zone	зона безопасности
lethal zone	зона полного разрушения
life-sustaining buffer zone	буферная зона СЖО
Liquid Encapsulated Melt Zone	Зона плавления c жидкостной герметизацией (LEMZ)
mutual visibility zone	зона взаимной видимости
partially charring zone	зона неполного коксования (ТЗП)
payload technical zone	техническая позиция
preparation zone	подготовительная зона
primary injection zone	первичная зона впрыска
processing zone	техническая позиция
processing zone	техническая зона
processing zone	зона подготовки
processing zone	техническая позиция полезной нагрузки
prohibited zone	запретная зона
pyrolysis zone	зона пиролиза (ТЗП)
radio coverage zone	зона радиовидимости
radioactive contaminated zone	район радиоактивного заражения
recovery zone	зона спасения
restricted zone	зона отчуждения
secondary injection zone	вторичная зона впрыска
separation zone	зона отрыва потока
signal acquisition zone	зона радиовидимости
stable zone	область устойчивости
stable zone	зона устойчивого горения
standard artillery zone	слой стандартной баллистической атмосферы
stay-out zone	полезный объём
stay-out zone	зона безопасности
stress shadow zone	зона уменьшения напряжений
stress shadow zone	зона ослабления напряжений
sustainer burning zone	активный участок траектории
sustainer burning zone	участок полёта с работающим двигателем
swirl zone	зона закрутки струи
TAEM zone	зона управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании
target zone	расчётная зона
target zone	заранее намеченная зона
time and data relay system zone	зона действия систем слежения и телеметрии
touchdown-zone lighting	освещение зоны приземления
touchdown-zone lights	огни зоны приземления
unacoustic zone	неакустическая зона
unacoustic zone	неакустическая зона за атмосферой Земли
unacoustic zone	зона непрохождения звуковых колебаний
unstable zone	область неустойчивости
unstable zone	зона неустойчивого горения
vertical zone of effectiveness	зона поражения в вертикальной плоскости
visibility zone	зона видимости
warhead handling zone	позиция технического обслуживания боевых частей
work zone	место проведения работ
zero zone	нулевой гринвичский пояс времени
zero-signal zone	зона нулевого сигнала
zone of accumulation	зона скопления капель
zone of communications	зона радиовидимости
zone of droplet accumulation	зона скопления капель
zone of exclusion	зона отсутствия связи
zone of liquid accumulation	зона скопления жидкости
zone of no coverage	зона отсутствия радиовидимости
zone of stability	зона устойчивости горения
zone of synchronization	зона захватывания частоты
zone-position indicator	индикатор зоны
zone time	зональное время
zone venting air	вентиляционные отверстия зоны