Terms for subject Astronautics containing z

English	Russian
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
angular rate about spacecraft Z axis	скорость закрутки космического аппарата относительно оси Z
high plus Z translation mode	режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси Z в положительном направлении
high plus Z translation mode	режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси в положительном направлении
low-Z propulsion mode	режим работы ЖРД ориентации без составляющих тяги в поперечном и нормальном направлениях
minus Z-local vertical attitude	положение головой вниз по направлению местной вертикали
minus Z translation	увод ОС вниз
minus-Z translation maneuver	манёвр увода ОС вниз (при отделении ВТБ)
negative Z mount	установка визира вдоль нормальной оси ОС в отрицательном направлении
negative Z mount	установка визира вдоль оси Z в отрицательном направлении
negative Z star tracker	звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси Z в отрицательном направлении
negative Z star tracker	звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси в отрицательном направлении
negative Z window	окно для обзора в направлении Земли (в перевёрнутом положении МВКА)
negative Z window	потолочное окно
normal z	нормальное включение двигателя
plus Z translation	увод ОС вверх
Rokide z coating	покрытие Рокайд з
thrusting in the minus Z direction	создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z
thrusting in the minus Z direction	создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси
thrusting in the minus Z direction	создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z
thrusting in the minus Z direction	создание тяги в положительном направлении нормальной оси
thrusting in the plus Z direction	создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z
thrusting in the plus Z direction	создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z
thrusting in the plus Z direction	создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси
thrusting in the plus Z direction	создание тяги в положительном направлении нормальной оси
z axis	нормальная ось
z axis	вертикальная ось
Z-axis switch	кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси Z
Z-axis switch	кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси
Z-delta velocity	изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси Z
Z-delta velocity	изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси
z-marker beacon	зонный маркёрный маяк
Z-section ring frame	кольцевой шпангоут Z-образного сечения
z-time	среднее время по гринвичскому меридиану
Z-translation	линейное перемещение ОС вдоль нормальной оси
—Z translation phase	участок отхода ОС вниз