Terms for subject Astronautics containing wire

English	Russian
arming wire	контровочная проволока
brake-by-wire system	система электродистанционного управления тормозами
ceramic wire	керамическая проволока
chicken wire	мелкоячеистая проволочная сетка
control wire	кабель управления
control wire	провод наведения
control wire	провод управления
control wire	кабель наведения
digital fly-by-wire control system	цифровая электродистанционная система управления полётом
direct command wire guidance	командная система наведения по проводам с визуальным
electrical wire bundle	жгут электрических проводов
exploding bridge wire	детонирующий шнур
exploding wire	детонирующий шнур
flexible ceramic magnet wire	гибкая керамическая магнитная проволока
fly-by-wire backup	дублирующая электродистанционная система управления
fly-by-wire control	электродистанционное управление
fly-by-wire control system	электродистанционная система управления полётом
fly-by-wire vehicle	ОС с электродистанционной системой управления
fly-by-wire vehicle	аппарат с электродистанционной системой управления
gauge wire	стандартный провод
ground wire	провод заземления (ЛА)
grounding of the neutral wire	зануление
hard wire telemetry	телеметрия по проводам
hard wire telemetry	проводная телеметрия
hot-wire ignition	зажигание электрозапалом
hot-wire ignition	зажигание раскалённой проволокой
hot-wire measurements	измерения с помощью термоанемометра
hot-wire measurements	термоанемометрические измерения
hot-wire method	термоанемометрический метод
hot-wire transducer	датчик с нагретой проволокой
igniter wire	провод воспламенителя
lead-wire compensator	компенсатор влияния соединительных проводов
lock wire	проволока контровочная
long-wire antenna	антенна бегущей волны
pigtail wire	отрезок провода
pilot wire	провод управления
pilot wire	кабель управления
power-by-wire	электрический силовой привод
power-by-wire	электродистанционный силовой привод
power-by-wire	силовой электропривод (в полностью электрическом ЛА)
power-by-wire actuator	электродистанционный силовой привод
power-by-wire actuator	электрический силовой привод
power-by-wire system	система электродистанционных силовых приводов
power-by-wire system	система электрических силовых приводов
protective wire	охранительное проволочное заграждение
refractory metal wire	тугоплавкая металлическая проволока
slide wire	спасательная веревка (для соскальзывания на землю)
slide wire	трос аварийного покидания (на земле)
slide wire trolley	каретка троса аварийной эвакуации (экипажа МВКА)
three-sensor hot-wire probe	термоанемометр с тремя чувствительными элементами
transit wire	транзитный кабель
triaxial hot-wire probe	трёхосевой термоанемометр
turn-wire control	двухпроводное управление
wire install a cable into a connector	заделать кабель в электроразъём
wire a connector	заделать кабель в соединитель
wire a connector	заделать кабель в разъём
wire assignment	адресация клемм
wire assignment	адресовка клемм
wire assignment	распайка цепей транзитных кабелей
wire-brush skid	лыжа с металлическим ворсом
wire cloth cylinder	цилиндр из плетеной проволоки
wire command guidance	командное наведение по проводам
wire command link	линия передачи команд по проводам
wire communication	проходная связь
wire-controlled	управляемый по проводам
wire-controlled missile	ракета, управляемая по проводам
wire-controlled rocket weapon	ракетное оружие, управляемое по проводам
wire duct	гаргрот
wire-guided	управляемый по проводам
wire-guided missile	ракета, управляемая по проводам
wire-guided torpedo	торпеда, управляемая по проводам
wire harness	кабели
wire harness	кабельная система
wire link	проводная связь
wire link telemetry	проводная телеметрия
wire link telemetry	телеметрия по проводам
wire-mesh basket	проволочная корзинка
wire-mesh container	проволочный сетчатый контейнер
wire-mesh plotting	прибор для графического построения спектра обтекания
wire mesh spacecraft	космический аппарат с солнечным парусом сетчатого типа
wire recording	запись сигналов на проволоку
wire recording	запись сигналов на магнитную проволоку
wire recording	запись на проволоку
wire-reinforced ceramics	армированная проволокой керамика
wire-rope socket	зажим для троса
wire spacer	проволочная прокладка
wire thermal capacitor	проволочный тепловой конденсатор (датчик пожарной сигнализации)
wrapped-wire rocket case	корпус ракетного двигателя, усиленный проволочной обмоткой