Terms for subject Astronautics containing venting

English	Russian
bay venting air	воздух для вентиляции отсека
contingency venting	нештатный выброс
failure venting	аварийный выброс
fuel venting	дренаж топливной системы
grain venting	продувка заряда твёрдого топлива
hydrogen venting	отвод паров водорода
life support system venting	стравливание газа из СЖО (в окружающее пространство)
oxygen venting	отвод паров кислорода
pod venting	продувочное отверстие контейнера
pod venting	продувка контейнера
scheduled venting	штатный выброс
spacecraft venting	выброс (отходов, загрязняющих веществ)
urine and condensate tank with controlled venting	бачок для мочи и конденсата с контролируемым сливом (при переполнении)
vent down	сбрасывать давление наружу путём дренажа
vent into the air	отводить в атмосферу
vent overboard	сообщаться с забортным пространством
vent overboard	отводить за борт
vent the residue	отводить в атмосферу остатки (загрязняющие ОС)
vent the residue	удалять остатки (загрязняющие ОС)
vent to space	сообщать с космическим пространством (топливную систему)
venting air	вентилирующий воздух
venting area	площадь дренажных отверстий
venting efficiency	коэффициент эффективности истечения
venting flow	циркулирующий поток воздуха
venting hole	дренажный люк
venting hole	вентиляция
venting hole	окно сброса
venting hole	выходное отверстие
venting hole	дренажное отверстие
venting hole cover	крышка окна дренажа
venting hole shutter	механизм закрытия дренажных отверстий
venting orifice	дренажный люк
venting rate	скорость падения давления
venting rate	скорость дренажа
venting volume	объём дренируемого воздуха
venting volume	кривая дренажа
zone venting air	вентиляционные отверстия зоны