Terms for subject Astronautics containing variation

French	Russian
cycle de variation de tension thermique	цикл изменения теплового напряжения
cycle de variation de tension thermique	цикл изменения температурного напряжения
noyau de variation de pression	область изменения давления
noyau de variation de pression	зона изменения давления
orbite à variation d'altitude minimale	орбита с наименьшим изменением высоты
plage des variations	область изменений
période des variations dans l'activité	период изменений солнечной активности
radar à balayage électronique par variation de fréquence	РЛС со сканированием путём изменения частоты
surveillance du climat et des variations climatiques	наблюдение за климатом и климатическими изменениями
taux de variation	коэффициент вариации
taux de variation	коэффициент изменения
taux de variation de l'angle de phase	коэффициент вариации фазового угла
taux de variation de l'angle de phase	коэффициент вариации угла сдвига фаз
variation angulaire	изменение положения (КА)
variation angulaire	угловое изменение
variation barométrique	барометрическое изменение давления
variation brusque	резкое изменение
variation d'altitude	изменение высоты (полёта)
variation d'angle	изменение угла
variation dans le temps	изменение во времени
variation de courant	изменение тока
variation de densité des jets coronaux	изменение плотности корональных потоков
variation de la brillance	изменение яркости (напр. переменной звезды)
variation de la composante continue	изменение постоянной составляющей
variation de la densité	изменение плотности
variation de la densité	вариация плотности
variation de la densité électronique	изменение плотности электронов
variation de la densité électronique	изменение электронной плотности
variation de la gravité	изменение силы тяжести
variation de la latitude	вариация широты
variation de la pesanteur	изменение силы тяжести
variation de la polarisation	изменение поляризации
variation de la puissance en fonction de l'altitude	изменение мощности двигателя с высотой
variation de la température apparente de brillance du Soleil calme	вариация яркости температуры спокойного Солнца
variation de l'absorption interstellaire	вариация межзвёздного поглощения
variation de l'activité solaire	изменение солнечной активности
variation de l'altitude de l'ionisation maximum	изменение высоты максимальной ионизации
variation de l'ambiance thermique	изменение температуры окружающей среды
variation de l'erreur quadratique moyenne	изменение среднеквадратической ошибки
variation de l'intensité	изменение интенсивности
variation de l'intensité	колебание интенсивности
variation de l'intensité dans le spectre	изменение интенсивности в зависимости от длины волны
variation de l'intensité dans le spectre	изменение интенсивности в спектре
variation de l'orbite	изменение орбиты
variation de l'équation du temps en une année	годичное изменение уравнения времени
variation de masse par ablation	изменение массы ракеты вследствие абляции
variation de niveau	изменение уровня
variation de pente	изменение крутизны снижения (ЛА)
variation de potentiel	колебание потенциала
variation de potentiel	изменение потенциала
variation de régime de fonctionnement	изменение режима работы (напр. прибора)
variation de température	температурный градиент
variation de tension	изменение напряжения
variation de vitesse de vol	изменение скорости полёта
variation demi-diurne	полусуточная вариация (интенсивности космических лучей)
variation des caractéristiques	изменение характеристик
variation des conditions d'observation	изменение условий наблюдения
variation des constantes	изменение констант (напр. астрономических, физических)
variation d'excentricité	изменение эксцентриситета
variation diurne	суточная вариация (интенсивности космических лучей)
variation diurne de l'ionisation	суточная вариация ионизации
variation du flux magnétique	изменение магнитного потока
variation du flux parasite	изменение потока помех
variation du gain en courant	изменение коэффициента усиления по току
variation du paramètre	изменение параметра
variation d'éclat	изменение блеска (напр. звезды)
variation d'éclat des novæ	изменение блеска новых звёзд
variation en énergie	вариация энергии
variation extrême	предельное изменение
variation galactique	галактическая вариация (космических лучей)
variation graduelle	постепенное изменение (напр. физического параметра)
variation générale des latitudes	широтная вариация
variation journalière	суточная вариация (интенсивности космических лучей)
variation lente d'intensité du rayonnement	медленное изменение интенсивности излучения
variation lente d'intensité du rayonnement	медленная вариация интенсивности излучения
variation locale	местная вариация (напр. магнитного поля)
variation locale de la latitude	местная вариация широты
variation lumineuse	изменение блеска
variation magnétique	магнитная вариация
variation magnétique diurne des jours calmes	магнитная солнечно-суточная вариация по спокойным дням
variation magnétique diurne lunaire	магнитная лунно-суточная вариация
variation magnétique diurne solaire	магнитная солнечно-суточная вариация
variation pas à pas	шаговое изменение
variation résiduelle	остаточное изменение
variation semi-annuelle	полугодовое изменение
variation semi-annuelle	полугодовой ход
variation sidérale	звёздная вариация (космических лучей)
variation spatiale	пространственное изменение
variation temporelle	временное изменение
variation temporelle	изменение во времени
variation à long terme	долгопериодическая вариация (напр. солнечной активности)
variations climatiques	климатические изменения
variations cycliques	циклические вариации
variations de la composition de l'atmosphère	вариации состава атмосферы
variations de la vitesse de rotation de la Terre	изменения скорости вращения Земли
variations de l'éclat chez les étoiles doubles	вариации блеска двойных звёзд
variations des composantes du champ magnétique	изменения составляющих магнитного поля
variations des coordonnées héliocentriques des étoiles	изменения гелиоцентрических координат звёзд
variations des coordonnées topocentriques	изменения топоцентрических координат
variations du champ magnétique	вариации магнитного поля
variations du vent	изменения ветра
variations lentes	медленные вариации (напр. интенсивности излучения)
variations périodiques	периодические изменения (напр. Солнца)
variations périodiques des coordonnées	периодические изменения координат
variations séculaires	вековые колебания
variations thermiques	диапазон температурных изменений
variations thermiques	изменения температурных условий
équation de variation du rotationnel	уравнение вихря