Terms for subject Astronautics containing vapor

English	Russian
dense vapor	плотный пар
equilibrium vapor pressure	равновесное давление
frost-forming vapors	пары топлива, вызывающие обмерзание (МВКА)
fuel vapor disposal unit	труба для отвода в атмосферу паров топлива
fuel-vapor pocket	пузырьки паров горючего
fuel vapors	пары горючего
fuel vapors	пары топлива
liquid-vapor interface	поверхность раздела жидкости и пара
lung vapor	пар, выделяемый лёгкими при дыхании
nap explosive fuel vapors	взрывоопасные пары топлива
nap explosive fuel vapors	взрывоопасные пары горючего
oxidizer vapor disposal unit	труба для отвода в атмосферу паров окислителя
oxygen vapors	пары кислорода
propellant vapors	пары ракетного топлива
released vapor	дренажный пар
rubidium vapor magnetometer	магнитометр на рубидиевых парах
saturated-vapor pressure	давление насыщенного пара
siphon off the vapors	отводить пары (топлива)
sodium-vapor cloud	натриевое облако
sodium-vapor cloud	облако паров натрия
sodium-vapor payload	бортовые устройства для образования натриевого облака
sodium vapor rocket	исследовательская ракета для создания натриевого облака
vapor compression distillation	дистилляция проб под повышенным давлением
vapor-cooled insulation	теплоизоляция с помощью испаряющейся жидкости
vapor-cycle cooling	испарительное охлаждение
vapor-cycle cooling	охлаждение по испарительному циклу
vapor-cycle cooling system	охладительная система испарительного действия
vapor-cycle protection system	испарительная система теплозащиты
vapor-deposited boron fiber	бороволокно, полученное осаждением паров
vapor-deposited case	корпус, изготовленный методом последовательного осаждения
vapor-deposited case	корпус РДТТ, изготовленный методом последовательного осаждения
vapor-deposited graphite	пирографит
vapor-deposited pyrolytic graphite	пароосаждённый пирографит
vapor deposition	осаждение испарением
vapor-deposition coating	покрытие методом осаждения из парообразного состояния
vapor-deposition method	метод осаждения из парообразного состояния
vapor detector	датчик загазованности
vapor detector	датчик паров
vapor diffusion apparatus	устройство для диффузии паров
vapor extraction system	система удаления паров
vapor extraction system	система дренажа загрязнённых газов
vapor-fuel system	испарительная система охлаждения с использованием горючего
vapor generator	парогенератор
vapor injection	впрыск топлива в паровой фазе
vapor injection	вдув паров жидкости
vapor injection	введение паров жидкости
vapor-jet propellant	легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации
vapor-jet system	струйная система стабилизации, на легкоиспаряющемся топливе
vapor path	конденсационный след
vapor pocket	паровая пробка
vapor release	сброс паров
vapor scarf	конденсационный след
vapor streamer	конденсационный след
water vapor absorption	поглощение инфракрасного излучения в водяных парах
water vapor and carbon dioxide management system water volume	водоизмещение
water-vapor jet	струя водяного пара