Terms for subject Astronautics containing unmanned

English	Russian
Cargo Unmanned Lunar Landing Module	грузовой посадочный лунный корабль (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Lunar Landing Module	ГПЛК (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Martian Landing Module GPMK	ГПМК (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Martian Landing Module GPMK	грузовой посадочный марсианский корабль (MichaelBurov)
cargo unmanned spacecraft	грузовой космический корабль (MichaelBurov)
cargo unmanned spacecraft	грузовой корабль (MichaelBurov)
cargo unmanned spacecraft	грузовик (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Spacecraft	грузовой космический корабль (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Spacecraft	ГКК (MichaelBurov)
HOPE-X unmanned winged vehicle	крылатый беспилотный разгонщик (Japan; орбитальный воздушно-космический самолет, HOPE-X)
Institute for Unmanned Space Experiment Free Flyer	Институт технологии экспериментальных автономных беспилотных космических аппаратов (Japan, USEF; ЮСЕФ)
manned orbiter/unmanned booster system	двухступенчатая ТКС в составе пилотируемой ОС и беспилотного разгонщика
manned-related unmanned spacecraft	беспилотный КА для обеспечения работы КА с экипажем
twin unmanned winged boosters/orbiter vehicle	МВКА в составе двух беспилотных крылатых разгонщиков и ОС
unmanned aerospace surveillance	воздушно-космическая разведка с применением беспилотного летательного аппарата
unmanned aircraft	беспилотный летательный аппарат
unmanned aircraft	крылатая ракета
unmanned atmospheric entry	вход в атмосферу беспилотного ЛА
unmanned atmospheric entry	непилотируемый вход в атмосферу
unmanned automatic camera station	необитаемая автоматическая кинотеодолитная станция
unmanned automatic camera station	беспилотная автоматическая кинотеодолитная станция
unmanned balloon	беспилотный аэростат
unmanned booster	беспилотный разгонщик
unmanned booster	непилотируемая РН
unmanned capsule	капсула без экипажа
unmanned capsule	беспилотная капсула
unmanned captive flight	полет ОС без экипажа на самолёте-носителе
unmanned cargo spacecraft	грузовик (MichaelBurov)
unmanned cargo spacecraft	грузовой корабль (MichaelBurov)
unmanned cargo spacecraft	грузовой космический корабль (MichaelBurov)
unmanned cargo vehicle	беспилотный многоразовый транспортный космический корабль
unmanned configuration	компоновка беспилотного ЛА
unmanned configuration	схема беспилотного ЛА
unmanned docking	стыковка беспилотных КА
unmanned expendable launch vehicle	беспилотная ракета-носитель одноразового использования (ELV)
unmanned explorer	беспилотный исследовательский космический аппарат
unmanned flight	полет без экипажа
unmanned flight	беспилотный полет
unmanned flight	непилотируемый полет
unmanned flying vehicle	беспилотный летательный аппарат
unmanned glideback	возвращение на СПК в непилотируемом планирующем режиме
unmanned interceptor	беспилотный перехватчик
unmanned investigation	исследование на беспилотном летательном аппарате
unmanned vehicle landing	посадка беспилотного ЛА
unmanned vehicle landing	посадка ЛА без экипажа
unmanned landing guidance	наведение при непилотируемой посадке
unmanned launch	пуск беспилотного КЛА
unmanned launch	пуск беспилотного КА
unmanned launch	пуск КЛА в беспилотном варианте
unmanned launch rate	частота запускав непилотируемых КА без экипажа
unmanned launch rate	частота стартов непилотируемых КА без экипажа
unmanned launch rate	частота стартов непилотируемых КА
unmanned launch rate	частота запускав непилотируемых КА
unmanned launch vehicle	непилотируемая РН
unmanned launch vehicle	беспилотная ракета-носитель
unmanned lifting reentry shape	конфигурация беспилотного ЛА с несущим корпусом для входа в атмосферу
unmanned lifting structure	конструкция беспилотного ЛА с несущим корпусом
unmanned lunar exploration support	обеспечение беспилотных исследовательских полётов на Луну
unmanned lunar impact	ударная посадка непилотируемого КЛА на Луну
unmanned lunar logistics vehicle	беспилотный лунный транспортный аппарат
unmanned lunar orbital mission	непилотируемый полёт на орбиту вокруг Луны
unmanned missile system	автоматическая ракетная система
unmanned mission	полёт без экипажа
unmanned mission	полёт беспилотного аппарата
unmanned mission	полёт КЛА без экипажа
unmanned model	беспилотная модель
unmanned module	непилотируемый модуль
unmanned orbital	беспилотный орбитальный перелёт (transfer)
unmanned orbiter	ОС без экипажа
unmanned orbiter	беспилотная ОС
unmanned payload	ПН без экипажа
unmanned payload	беспилотная ПН
unmanned payload	беспилотная полезная нагрузка (Alex_Odeychuk)
unmanned payload carrier	беспилотный многоразовый транспортный космический корабль
unmanned planetary entry system	беспилотный СА для входа в атмосферу планеты
unmanned space platform	беспилотная космическая платформа
unmanned probe	автоматический исследовательский КА
unmanned probe	беспилотный исследовательский КА
unmanned probe	беспилотный исследовательский космический аппарат
unmanned probing	зондирование с помощью беспилотного летательного аппарата
unmanned space reconnaissance	разведка с борта непилотируемого КА
unmanned space reconnaissance	разведка с борта беспилотного КА
unmanned reconnaissance	разведка с помощью беспилотного летательного аппарата
unmanned reentry vehicle	беспилотный СА
unmanned rendezvous	сближение непилотируемых КА
unmanned rendezvous	сближение беспилотных КЛА до соединения на орбите
unmanned rendezvous	встреча беспилотных КЛА на орбите
unmanned resupply space mission	непилотируемый космический полёт для доставки предметов снабжения
unmanned satellite	необитаемый спутник
unmanned sensor site	автоматическая станция обнаружения
unmanned shuttle system	беспилотный МВКА
unmanned shuttle system	беспилотный МТКК
unmanned silo	автоматическая стартовая позиция шахтного типа
unmanned silo site	автоматическая стартовая позиция шахтного типа
unmanned space activities	полёты беспилотных КА
unmanned space activity	полёты автоматических космических аппаратов
unmanned space flight experience	опыт полётов КА без экипажей
unmanned space flight experience	опыт непилотируемых космических полётов
unmanned space flight unit	беспилотный КЛА
unmanned space operations	полёты непилотируемых КА
unmanned space station	автоматическая орбитальная станция
unmanned space station	непилотируемая орбитальная станция
unmanned space transportation system	беспилотная МТКК
unmanned space transportation system	беспилотная ТКС
unmanned space vehicle	автоматический космический аппарат (Alex Lilo)
unmanned spacecraft	НКА (непилотируемый космический аппарат Alder Dean)
unmanned spacecraft	автоматический космический аппарат (Alex Lilo)
unmanned spacecraft	автоматическая космическая аппаратура
unmanned spacecraft, space probe	зонд (Cassini-Huygens spaceprobe andreon)
unmanned spaceship	беспилотный космический корабль (Alex Lilo)
unmanned stage	ступень без экипажа
unmanned stage	непилотируемая ступень
unmanned stage	беспилотная ступень
unmanned structure	конструкция беспилотного ЛА
unmanned supply craft	автоматический транспортный корабль
unmanned tanker	беспилотный КА-заправщик
unmanned target	беспилотный самолёт-мишень
unmanned teleoperator spacecraft	беспилотный телеуправляемый космический аппарат
unmanned test	испытание беспилотного КА
unmanned transport	беспилотный МТКК
unmanned transportation	транспортировка ПН беспилотными средствами
unmanned vehicle	непилотируемый ЛА
unmanned vehicle	беспилотный летательный аппарат
unmanned vehicle	беспилотный ЛА
unmanned weapon	беспилотный боевой летательный аппарат
unmanned weapon	беспилотное оружие
unmanned winged booster/orbiter vehicle	МВКА в составе крылатого беспилотного разгонщика и ОС