| English | Russian |
| abort interface unit | устройство связи с системой оптимизации аварийного возвращения |
| abort interface unit | устройство сопряжения с системой оптимизации аварийного возвращения |
| acceleration in gravity units | ускорение в долях силы тяжести |
| acceleration in gravity units | перегрузка |
| accelerometer unit | блок акселерометров |
| acrylic display unit | акрилопластовый блок отображения |
| acrylic display unit | акрилопластовый блок индикации |
| actuation unit | силовой привод |
| add-subtract control unit | блок управления сложением и вычитанием |
| adjustment unit | блок регулирования |
| advanced central interface unit | усовершенствованный центральный блок сопряжения |
| Advanced Microwave Sounding Unit | усовершенствованные зондирующий прибор СВЧ (AMSU) |
| aerocontrol electronics unit | электронный блок системы аэродинамического управления |
| air conditioning unit | блок кондиционирования воздуха |
| air defense artillery missile unit | часть зенитных ракет |
| air defense artillery missile unit | подразделение зенитных ракет |
| air defense missile unit | зенитная ракетная часть |
| air defense missile unit | часть зенитных ракет |
| air defense missile unit | подразделение зенитных ракет |
| air defense missile unit | зенитное ракетное подразделение |
| air dehumidifying and cooling unit | блок осушки и охлаждения воздуха |
| air ground cooling unit | наземный агрегат воздушного охлаждения |
| airborne digitizing unit | блок кодирования изображений |
| air-conditioning unit | установка для кондиционирования воздуха |
| air-conditioning unit | кондиционер воздуха |
| air-conditioning unit | аппарат для кондиционирования воздуха |
| air-mobile missile unit | аэротранспортабельная ракетная часть |
| airspace control unit | устройство контроля воздушного пространства |
| airspace reservation unit | подразделение резервирования эшелонов в воздушном пространстве |
| analog-to-digital conversion unit | аналого-цифровой преобразователь |
| annunciator control unit | блок управления сигнальным световым табло |
| annunciator control unit | блок управления светосигнализатором |
| antenna control unit | блок управления антенной |
| antenna matching unit | блок согласования антенны |
| antenna phasing unit | блок фазировки антенны |
| antenna switching unit | блок антенного коммутатора |
| antenna-tuning unit | блок настройки антенны |
| ascent unit | КГЧ |
| ascent unit | космическая головная часть |
| astronaut maneuvering unit | реактивная установка космонавта для маневрирования в космосе |
| astronaut manned maneuvering unit | индивидуальная ранцевая ДУ |
| astronaut manned maneuvering unit | установка для перемещения космонавта УПК |
| atmospheric purification unit | блок очистки атмосферы |
| atomic delivery unit | часть, оснащённая средствами доставки ядерного оружия |
| atomic fire unit | часть, оснащённая средствами нанесения ядерного удара |
| atomic mass unit | в единицах атомного веса |
| atomic propulsion unit | ядерная силовая установка |
| atomic weapon unit | часть, оснащённая ядерным оружием |
| attitude control unit | ориентатор |
| attitude control unit | блок ориентации |
| attitude gyro coupling unit | блок связи сигналов свободных гироскопов |
| attitude gyro coupling unit | блок связи со свободным гироскопом |
| attitude propulsion unit | комплект двигателей ориентации |
| attitude-control unit | блок управления пространственным положением |
| attitude-control unit | блок ориентации |
| audio central control unit | центральный блок управления речевой связью |
| audio interface unit | устройство сопряжения с системой беспроводной связи |
| audio terminal unit | абонентский аппарат речевой связи |
| automatic attitude hold gyro unit | гироагрегат автоматической стабилизации углового пространственного положения |
| automatic pressure control unit | блок автоматического регулирования давления |
| automatic programming unit | автоматическое программирующее устройство |
| automatic range unit | блок автоматического сопровождения цели по дальности |
| automatic range unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| automatic switching unit | блок автоматических переключателей |
| automatically stabilized maneuvering unit | автоматически стабилизируемая установка для перемещения космонавта |
| auxiliary power unit | вспомогательная энергетическая установка |
| auxiliary power unit | вспомогательный источник энергии |
| auxiliary power unit | вспомогательная силовая установка (ВСУ) |
| auxiliary power unit compartment | отсек ВСУ |
| auxiliary power unit controller | оператор ЦУП по ВСУ |
| auxiliary power unit controller | регулятор ВСУ |
| auxiliary power unit gearbox accumulator | аккумулятор давления системы смазки редуктора ВСУ |
| auxiliary power unit subsystem | вспомогательная подсистема силового привода |
| auxiliary sensor unit | вспомогательный блок датчика |
| average unit stress | среднее удельное напряжение |
| avionics cooling unit | агрегат охлаждения бортового РЭО |
| avionics cooling unit | устройство охлаждения бортового РЭО |
| avionics interface unit | устройство связи бортового РЭО |
| avionics interface unit | устройство сопряжения бортового РЭО |
| azimuth and elevation tracking unit | блок сопровождения по азимуту и углу места |
| azimuth unit | азимутальный блок |
| azimuthal tracking unit | блок сопровождения цели по азимуту |
| azimuthal tracking unit | блок сопровождения по азимуту |
| azimuth-orientation unit | блок ориентации по азимуту |
| azimuth-orientation unit | блок азимутальной ориентации |
| backpack stowage unit | конструкция для хранения наспинной УПК |
| backpack stowage unit | конструкция для хранения ранцевой СЖО |
| backpack stowage unit | конструкция для хранения наспинной ранцевой СЖО |
| backpack stowage unit | конструкция для хранения ранцевой УПК |
| backpack unit | наспинная УПК |
| backpack unit | ранцевая СЖО |
| backpack unit | ранцевая УПК |
| backup unit | резервное устройство |
| ballistic missile unit | часть баллистических ракет |
| ballistic missile unit | подразделение баллистических ракет |
| barometric switching unit | блок барореле |
| biomedical display unit | блок индикации биомедицинских параметров |
| biorack passive thermal conditioning unit | пассивное устройство кондиционирования биостойки |
| breakup unit | система самоликвидации |
| bridge control logic unit | логическое устройство управления мостом |
| Bubble, Drop and Particle Unit | установка "Пузырёк-капля-частица" |
| carbon dioxide removal unit | устройство для удаления углекислого газа |
| card punched unit | блок пробивки перфокарт |
| Cartography and Remote Sensing Unit | Группа по картографии и дистанционному зондированию (Natural Resources Division of the ECA; Отдел природных ресурсов секретариата ЭКА) |
| cartridge unit | пиропистолет |
| cartridge unit | пироголовка |
| cartridge unit | пиромеханизм |
| cartridge unit | пироузел |
| catalyst unit | установка с катализатором |
| central timing unit | центральный прибор системы единого времени |
| channel indicator unit | индикаторный блок проверяемого канала |
| cold-air unit | установка для охлаждения воздуха |
| collision frequency per unit volume | частота соударений, приходящаяся на единицу объёма |
| communication control unit | блок управления системой связи |
| communication interface control unit | блок управления интерфейсом связи |
| communication interface unit | блок телеметрического интерфейса |
| compatibility test unit | макет для испытаний аппаратуры на совместимость |
| computer display unit | индикатор вычислительного блока |
| constant multiplier coefficient unit | пересчётное устройство |
| constant-speed unit | регулятор постоянства оборотов |
| constant-speed unit | регулятор оборотов |
| control power unit | силовой привод системы управления |
| coordinates display control unit | блок управления выдачей координат |
| coupling and display unit | блок связи и индикации |
| coupling data unit | блок согласования данных |
| crew communications unit | блок связи экипажа |
| crew remote unit | индивидуальное переговорное устройство |
| critical command unit | особо важные команды |
| cruise propulsion unit | маршевый двигатель |
| cruise propulsion unit | основной двигатель |
| cruise propulsion unit | маршевая ДУ |
| C/W electronics unit | электронный блок системы предупредительно-аварийной сигнализации |
| data collection unit | блок сбора информации |
| data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| data exchange unit | блок обмена информацией |
| data formatting unit | блок формирования информации |
| Data Management Unit | Группа управления данными (Centre for Space Science and Technology Education; учебный центр космической науки и техники) |
| data synchronization unit | блок согласования данных |
| data termination unit | модем |
| data unit | блок выдачи данных |
| data-input unit | блок ввода данных |
| data-output unit | блок выдачи данных |
| Desertification Control Unit | Отдел по борьбе с опустыниванием (EPA, Ghana) |
| destruct arming unit | устройство самоликвидации |
| destruct arming unit | устройство подрыва |
| detection unit | чувствительный элемент |
| detection unit | головка самонаведения |
| device matching unit | блок согласующих устройств |
| dewatering unit | устройство для удаления воды (из корпуса приводнившегося ускорителя) |
| digital flight data acquisition unit | блок получения и накопления цифровых полётных данных |
| disc unit | устройство на дисках |
| disc unit | запоминающее устройство на дисках |
| displacement follow-up unit | блок позиционной обратной связи |
| display driver unit | блок драйверов дисплея |
| display driver unit | блок преобразования сигналов от БЦВМ для отображения на индикаторах |
| display electronics unit | блок электроники системы отображения |
| display switching unit | модуль коммутации экранов |
| display unit | блок индикатора |
| distribution unit | распределительный блок |
| division-multiplication unit | блок деления-умножения |
| docking and orientation engines control unit | блок управления двигателями причаливания и ориентации |
| docking unit | агрегат стыковки |
| docking unit | стыковочный узел |
| docking unit | стыковочное устройство |
| docking unit jaws | защёлки стыковочного узла |
| docking unit jaws | защёлки стыковочного устройства |
| doppler unit | доплеровская РЛС |
| Doppler unit | доплеровский измеритель |
| double-integrating range unit | блок дальности с двойным интегрированием сигнала |
| dual-channel measurement unit | измерительный прибор двухканальный |
| efficiency of propulsion unit | коэффициент полезного действия движителя |
| electronic avionics unit | блок бортового РЭО |
| electronic tuning unit | электронный блок подстройки |
| elevating remote control unit | блок дистанционного управления угломестным приводом |
| emergency prebreathing unit | блок аварийной десатурации |
| Emergency Preparedness and Response Unit | Группа по обеспечению готовности и мерам реагирования в чрезвычайных ситуациях (WHO) |
| engine interface unit | блок сопряжения двигателя |
| engine unit | двигательная установка |
| English engineering system of units | британская система единиц |
| Environmental Preventive Medicine Unit | Группа по эколого-профилактической медицине (United States Navy; ВМС США) |
| EVA mobility unit | установка для перемещения космонавта для операций в открытом космосе |
| event storage and distribution unit | блок накопления и распределения событий |
| Exposed Facility Flyer Unit | экспонируемый блок КЛА (EFFU) |
| Exposed Facility Flyer Unit | блок КЛА для изучения внешних воздействий |
| extravehicular mobility unit | установка для перемещения космонавта для операций в открытом космосе |
| extravehicular mobility unit | система скафандра для ВКД |
| extravehicular mobility unit | скафандр для выхода в открытый космос |
| extravehicular mobility unit | установка для передвижения космонавта в открытом космосе |
| extravehicular mobility unit with thermal and micrometeoroid garment | скафандр с тепловой и микрометеоритной защитой |
| extravehicular mobility unit with thermal and micrometeoroid garment | скафандр для ВКД |
| fan control unit | блок включения вентилятора |
| fan on-off switching unit | блок включения вентилятора |
| fan unit | блок вентиляторов |
| film speed unit | единица светочувствительности кинофотоматериала |
| filter mixer unit | фильтр-смесительный блок |
| filter unit | блок-фильтр |
| fire-and-rescue unit | пожарно-спасательная машина |
| firing sequence unit | блок последовательности пусков |
| flap/slat electronics unit | блок электронного управления закрылками / предкрылками |
| flight auxiliary power unit | лётный образец ВСУ |
| flight data acquisition unit | блок обработки полётных данных |
| flow-measuring unit | расходомер |
| flow-sensing unit | расходомер |
| fly the manned maneuvering unit | совершать полет с помощью индивидуальной ранцевой ДУ |
| fly the manned maneuvering unit | совершать полет с помощью УПК |
| follow-up unit | блок обратной связи |
| four-cylinder thrust unit | четырёхкамерный ракетный двигатель |
| frequency identification unit | волномер |
| front docking unit | передний стыковочный узел (со стороны переходного отсека) |
| front end unit with cable and glove | передний концевой блок с кабелем и перчаткой |
| fuel purge unit | агрегат продувки топливных магистралей |
| fuel service unit | заправочно-нейтрализационный стенд |
| gas analyzer monitoring unit | блок контроля газоанализатора |
| gas booster unit | ускоритель с сжатым газом |
| gas liquid unit | газожидкостной агрегат |
| gas-generating unit | газогенераторный агрегат |
| gimbal unit | карданный подвес |
| good unit | исправный агрегат |
| ground control unit | наземный блок управления |
| ground cooling unit | наземный охлаждающий агрегат |
| ground power unit | наземный силовой агрегат |
| guidance unit | подразделение наведения |
| guidance unit | бортовая аппаратура наведения |
| gyro sensing unit | блок гиродатчиков |
| gyro unit | гироузел |
| gyros and displays synchronization unit | блок согласования гироскопов и индикаторов |
| gyroscope unit | блок гироскопов |
| gyroscope unit | гироскопический блок |
| gyroscopic unit | блок гироскопов |
| half-pallet unit | половинная секция грузовой платформы (для установки ПН) |
| hand-held radar unit | ручной радиолокационный измеритель (расстояний и скоростей сближения) |
| headset interface unit | блок подключения головной телефонной гарнитуры |
| high-thrust rocket unit | мощный ракетный двигатель |
| hook the shuttle to a cooling unit | подсоединять МТКК к охлаждающей установке |
| hook the shuttle to a cooling unit | подсоединять МТКК к холодильной установке |
| hook the shuttle to a cooling unit | подключать МТКК к холодильной установке |
| hook the shuttle to a cooling unit | подключать МТКК к охлаждающей установке |
| hydraulic power unit | силовой гидроагрегат |
| hydrazine-fueled auxiliary power unit | гидразиновая ВСУ |
| hydrazine-fueled power unit | гидрази новая энергетическая установка |
| individual propulsion unit | индивидуальная реактивная установка космонавта |
| inertial data coupling unit | инерциальный блок согласования данных |
| inertial measurement unit | блок инерциальных измерителей |
| inertial measurement unit | блок инерциальных датчиков |
| inertial measurement unit accelerometer | акселерометр инерциального измерительного блока |
| inertial measurement unit angle | угол по данным инерциального измерителя |
| inertial measurement unit cooling loop | контур охлаждения инерциального измерительного блока |
| inertial measurement unit fan | вентилятор охлаждения инерциального измерительного блока |
| inertial measurement unit gimbal angle | угол поворота рамок платформы инерциального измерителя |
| inertial measurement unit gimbal torquing angle | угол поворота рамок стабилизированной платформы инерциального измерителя при приложении корректирующего момента |
| inertial measurement unit red C/W light | красная лампа сигнализации отказа инерциального измерительного блока |
| inertial measurement unit-sensed velocity changes | изменения скорости по данным инерциального измерительного блока |
| inertial reference unit | инерциальный блок |
| inertial reference unit | инерциальная система наведения |
| inertial unit | инерциальная система наведения |
| inertial unit | блок инерциальной системы наведения |
| inertial-measuring unit | гиростабилизированная платформа для датчиков инерциальной системы |
| inertial-measuring unit | инерциальный измерительный блок |
| inertial-measuring unit | блок инерциальных датчиков |
| information unit | единица количества информации |
| infrared detection unit | инфракрасная головка самонаведения |
| infrared detection unit | тепловая головка самонаведения |
| installed tile/SIP unit | установленная на обшивку теплозащитная плитка с подложкой-термокомпенсатором |
| instruction unit | блок команд |
| instrument unit | приборный отсек |
| instrument unit | контейнер с приборами |
| interface unit | интерфейс (выч) |
| interface unit | блок передачи (сигналов,, команд) |
| jato unit | стартовый двигатель |
| jato unit | ракетный ускоритель |
| key activated devices unit | блок клавишных устройств |
| keyboard unit | блок клавиатуры |
| keyboard unit | блок клавишного управления |
| landing gear unit | шасси |
| last parallel arithmetic unit | быстродействующее арифметическое устройство параллельного типа |
| latch power drive unit | узел силового привода замка (панели радиатора) |
| life preserver unit | спасательный жилет |
| linear drive unit | система линейного перемещения |
| liquid-oxygen-alcohol unit | кислородно-спиртовый ЖРД |
| liquid-propellant unit | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-rocket unit | жидкостный ракетный двигатель |
| magnetic tape unit | магнитофон |
| magnetic-core storage unit | запоминающее устройство на магнитных сердечниках |
| magnetic-tape handling unit | блок магнитной ленты |
| magnetic-tape unit | блок магнитной ленты |
| maneuvering unit | индивидуальная ранцевая ДУ |
| maneuvering unit | установка для перемещения (космонавта) |
| maneuvering unit backpack | ранцевая установка для перемещения (космонавта в открытом космосе) |
| maneuvering unit controls | органы управления УПК |
| maneuvering unit crewman | член экипажа МТКК с УПК |
| maneuvering unit flight | полет космонавта с помощью УПК |
| maneuvering unit pilot | космонавт с УПК |
| maneuvering unit thruster | микродвигатель УПК |
| manned maneuvering unit | индивидуальное устройство для маневрирования (MMU MichaelBurov) |
| manned maneuvering unit | индивидуальная ранцевая ДУ |
| Manned Manoeuvring Unit MMU jet-powered backpack | управляемая человеком двигательная установка MMU с ранцевым ракетным реактивным двигателем (On his daring mission, McCandless test-flew the Manned Manoeuvring Unit (MMU) jet-powered backpack on its first outing, propelling himself out to a distance of about 300 feet. He was in effect a separate satellite from the Shuttle, trailing in its wake as they both orbited 170 miles above the Earth at 17,400 miles per hour. He and his fellow spacewalker Robert Stewart, who flew the MMU later in the flight, earned the nicknames of the comic-book heroes Buck Rogers and Flash Gordon from their Shuttle crewmates. AllaR) |
| manual control unit-descent module | блок ручного управления СА |
| manual control unit-habitation module | блок ручного управления БО |
| manual data input-output unit | блок ручного ввода-вывода информации |
| manual data insertion unit | блок ручного ввода данных |
| manual processing unit | блок ручной обработки |
| mass memory unit | устройство массовой памяти |
| mass memory unit | ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| mass memory unit | ЗУ большой ёмкости |
| massive memory unit | ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| massive memory unit | ЗУ большой ёмкости |
| master slaving unit | задающий блок осуществления ведомого режима |
| master timing unit | генератор эталонных сигналов единого времени |
| master timing unit | главное временное устройство |
| master timing unit | блок синхронизации |
| master timing unit | бортовой эталон времени |
| matching unit | БУС |
| matching unit | блок устройства сопряжения |
| measurement unit | выставлять инерциальный измерительный блок |
| metric engineering system of units | система технических метрических единиц |
| metric engineering system of units | метрическая система единиц |
| milli-earth rate unit | единица, равная 0, 001 оборота земного шара |
| Million Accounting Units | миллион расчётных единиц (an accounting units an ECU, ESA; 1 РЕ = 1 ЭКЮ) |
| mixing unit | смесительная головка ЖРД |
| mixing unit | смесительная головка |
| mixing unit | блок смесителя |
| mobile ground power unit | автоприцеп с дизель-генератором наземного питания |
| mobile unit | подвижная станция |
| mode control unit | модуль управления режимами |
| motor unit | ракетный двигатель |
| motor unit | ракетная силовая установка |
| motor unit | силовая установка |
| motor unit | двигатель |
| multi-unit rocket engine | многокамерный жидкостный ракетный двигатель |
| multihole unit | многоствольный пусковой контейнер |
| multihole unit | многоячейковый пусковой контейнер |
| multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорный блок |
| multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорное устройство |
| nitric acid unit | азотнокислотный ЖРД |
| Nuclear Power Propulsion Unit | ЯЭДУ (Павел Пенев) |
| on-board audio central control unit | центральный блок управления речевой связью на борту |
| onboard power supply switching unit | блок коммутации бортового питания |
| online unit | подключённое устройстве |
| orbital replacement unit | блок, заменяемый на орбите |
| orbiter auxiliary power unit | вспомогательная силовая установка ОС |
| orbiter inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок орбитального самолёта |
| orbiter mass memory unit | ЗУ сверхбольшой ёмкости ОС |
| orbiter mass memory unit | ЗУ большой ёмкости ОС |
| orbiter massive memory unit | ЗУ сверхбольшой ёмкости ОС |
| orbiter massive memory unit | ЗУ большой ёмкости ОС |
| orbiter midbody umbilical unit | штепсельный разъём в средней части фюзеляжа орбитального самолёта |
| orbiter purge unit | автоприцеп с установкой для продувки коммуникаций ОС (на Земле) |
| oxygen unit | кислородный прибор |
| packaged unit | передвижная компактная установка |
| packaged unit | малогабаритная установка |
| Payload Unit Multi-Layer Insulation | многослойная изоляция блока полезной нагрузки (MLI) |
| pogo suppression unit | устройство подавления продольных колебаний (МТКК с ВТБ) |
| portable A/C unit | передвижной энергоагрегат |
| portable cooling unit | передвижной кондиционер для охлаждения систем ракеты |
| portable life support unit | ранцевая СЖО |
| portable light unit | переносной световой блок |
| power conditioning and control unit | блок управления питанием |
| Power Conditioning Unit | энергопреобразующая аппаратура (PCU Alexa) |
| power conversion unit | преобразователь |
| power conversion unit | блок преобразования энергии |
| power management control unit | блок управления электропитанием |
| power supply unit | преобразователь однофазный статический |
| power supply unit | блок силовой коммутации |
| power supply unit | источник питания |
| power switching unit | блок коммутации питания |
| power unit | панель питания |
| power unit | вспомогательная силовая установка |
| power unit oil pressure | давление масла в ВСУ |
| power unit temperature | температура ВСУ |
| powerplant unit | энергетическая установка |
| powerplant unit | двигательная установка (ДУ) |
| powerplant unit | силовая установка |
| prefilled rocket unit | заранее снаряжённый ракетный двигатель |
| propulsion unit | ракетный двигатель |
| propulsion unit | реактивный двигатель |
| propulsion unit | двигательная установка (ДУ) |
| protection unit | блок защиты |
| prototype flight unit | опытный лётный образец |
| pulse code modulation master unit | кодово-импульсный модулятор |
| pyro control unit | блок управления пиропатронами |
| radio command unit | блок командного радиоуправления |
| range timing unit | блок полигонной системы единого времени |
| rate follow-up unit | блок скоростной обратной связи |
| rate follow-up unit | блок обратной связи по первой производной |
| rate-gyro unit | блок прецессионных гироскопов |
| rate-gyro unit | блок демпфирующих гироскопов |
| rate-gyro unit | блок двухстепенных гироскопов |
| realign inertial measurement unit | повторно выставлять инерциальный измерительный блок |
| rear docking unit | задний стыковочный узел (со стороны агрегатного отсека станции "Салют") |
| reconfiguration unit | блок управления реконфигурацией (ПО) |
| recording unit | накопитель (данных) |
| refrigerator unit | холодильный агрегат |
| refrigerator unit | холодильная установка |
| remote acquisition unit | устройство дистанционного захвата |
| remote acquisition unit | модулятор для приёма телеметрии полезной нагрузки |
| Remote Sensing Applications Development Unit | Группа по развитию прикладного применения дистанционного зондирования (РСАДУ) |
| Remote Sensing Unit | Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development) |
| reset of the timing unit to T—O | сброс счётчика времени на нуль |
| retro propulsion unit-equipped return capsule | CA с ТДУ |
| reverse-thrust unit | устройство для реверса тяги |
| ring unit | кольцевой агрегат |
| rocket assisted takeoff unit | стартовый двигатель |
| rocket assisted takeoff unit | ракетный ускоритель |
| rocket combustion unit | ракетный двигатель |
| rocket propellant production unit | модуль производства ракетного топлива (MichaelBurov) |
| rocket propulsion unit | ракетный двигатель |
| rocket-unit weight | вес ракетного двигателя |
| scoring unit | индикатор промаха |
| scoring unit | индикатор величины пролёта |
| secondary power unit test | испытание ВСУ (ЛА) |
| self-maneuvering unit | индивидуальная установка для передвижения |
| servo unit | сервоагрегат |
| shop replaceable unit | узел с заменой в условиях мастерских |
| shop replaceable unit | блок, подлежащий замене на заводе |
| shop replaceable unit | узел с заменой в условиях завода |
| shop replaceable unit | блок с заменой в условиях завода |
| shop replaceable unit | блок с заменой в условиях мастерских |
| shop-replaceable unit | блок, заменяемый в мастерской |
| shower unit | душевая установка |
| shut down the auxiliary power unit | выключать ВСУ |
| shuttle auxiliary power unit | вспомогательная силовая установка МТКК |
| shuttle flight unit | лётный образец изделия для МТКК |
| shuttle manned maneuvering unit | установка для перемещения космонавтов МТКК |
| sight unit | визир |
| sight unit | визирное устройство |
| sighting unit | визир |
| sighting unit | визирное устройство |
| signal conditioner unit | блок преобразования сигналов |
| signal conditioning unit | блок преобразования сигналов |
| signal conditioning unit | блок нормирующих устройств |
| signal distribution unit | устройство распределения сигналов |
| signal interface unit | блок сопряжения сигналов |
| signal transform unit | блок преобразования сигнала |
| signal-conditioning unit | формирователь сигнала |
| signal-conditioning unit | устройство согласования сигналов |
| signal-conditioning unit | блок формирования сигнала |
| signal-conditioning unit | устройство преобразования сигналов |
| sled unit | ракетная тележка в сцепке |
| solid-state control unit | твердотельный блок управления (ЖРД) |
| space flyer unit | автономный космический аппарат |
| Space Flyer Unit | космический летательный аппарат (Japan) |
| space free-flying unit | автономный космический аппарат |
| space head unit | головной блок (КГЧ без ГО muzungu) |
| spacecraft command decoder unit | бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата |
| Spacecraft Engineering Research Unit at the University of Surrey | Группа по исследованию и проектированию космической техники Суррейского университета (UK) |
| space-flight unit | космический летательный аппарат |
| spacesuit instrument unit | измерительный комплекс СК |
| spacesuit onboard interface unit | блок стыковки |
| spacesuit ventilation unit | блок вентиляции СК |
| special communication unit | специальный блок системы связи |
| specialized repair unit | блок специализированного ремонта |
| SRB unit | твердотопливный блок ракетного ускорителя |
| stellar-inertial measuring unit | измерительный блок астроинерциальной системы управления |
| stellar-inertial unit | астроинерциальное устройство |
| strobe unit | селекторный блок |
| switching unit | коммутационный блок |
| synchronization unit | блок синхронизации |
| TACAN unit | бортовая станция "Такан" |
| tape selection unit | блок выборки ленты |
| tape unit | блок ленты |
| telecine unit | телекиноустановка |
| teleoperator propulsion unit | ДУ КА-телеоператора |
| test unit | экспериментальная установка |
| tester unit | испытательный стенд |
| thermal control unit | блок терморегуляции |
| tile/SIP unit | теплозащитная плитка с приклеенной подложкой-термокомпенсатором |
| T-pad unit | устройство с цапфой для стыковки (космонавта со спутником) |
| trace contaminates purification unit | блок очистки от микропримесей |
| training unit | тренажёрный макет |
| transformer-rectifier unit | трансформаторно-выпрямительный агрегат |
| Tropical Forest Action Plan Coordination Unit | Группа по координации Плана действий по охране тропических лесов (FRA; ОЛР) |
| turbine-driven power unit | газотурбинная силовая установка |
| turbojet power unit | турбореактивная ДУ |
| two-unit rocket sled | сцепка из двух ракетных тележек |
| undock the manned maneuvering unit | извлекать индивидуальную ранцевую ДУ (из блока фиксации) |
| undock the manned maneuvering unit | извлекать УПК (из блока фиксации) |
| Unification of Units of Measurement Panel | Группа экспертов унификации единиц измерения |
| Unit for Space Sciences | Секция космических наук (University of Kent, England; ЮНИСПЕЙС; Кентский университет) |
| unit step input | импульсный входной сигнал |
| unlatch the manned maneuvering unit | отпирать замки крепления индивидуальной ранцевой ДУ |
| unlatch the manned maneuvering unit | отпирать замки крепления УПК |
| updatable inertial navigation unit | корректируемая инерциальная навигационная система |
| variable-gain unit | автомат изменения передаточного числа (в системе управления ЛА) |
| variable-thrust rocket unit | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| variable-thrust rocket unit | дросселируемый ракетный двигатель |
| variable-thrust unit | двигатель с регулируемой тягой |
| variable-thrust unit | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| vertical sensing unit | датчик направления силы тяжести |
| vertical sensing unit | датчик вертикали |
| video separator unit | блок разделения видеоканалов |
| video switching unit | блок переключения видеоканалов |
| viking inertial reference unit | бесплатформенная инерциальная система для космического аппарата "Викинг" |
| visual display unit | видеодисплей |
| voltage-shaping unit | блок формирования напряжения |
| warhead unit | элемент боевой части |
| water conditioning unit | блок кондиционирования воды |
| water purification and separation unit | блок очистки и сепарации воды |
| wireless crew communication unit | внутреннее переговорное устройство радиосвязи |
| work restraint unit | устройство для фиксации космонавта на месте работы (в открытом космосе) |
| work unit code | кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенно-цифровых обозначений) |
