Terms for subject Astronautics containing transient

English	Russian
abort booster-orbiter separation transient	переходный процесс при аварийном разделении разгонщика и ОС (МВКА)
all burnt transient	переходный процесс в конце активного участка
all-burnt transient zone	зона переходного процесса в начале пассивного участка
alpha transient	переходный процесс при изменении угла атаки
bank angle transient	неустановившийся угол крена
bank angle transient	переходный процесс по углу крена
burst and transient shuttle experiment	измерение вспышек и переходных процессов с помощью "Шаттла" (BATSE)
docking transient	переходный процесс при стыковке
launching transient	переходный процесс на стартовом участке
launching transient	переходный режим на стартовом участке
launching transient	переходный процесс в момент пуска
liftoff transient	переходный процесс при отрыве от ВПН
liftoff transient	переходный процесс при старте
parachute transient pressure	неустановившееся давление при раскрытии парашюта
periodic transient	периодический процесс
single effect transient	переходный процесс вызываемый одиночным импульсом излучения (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor)
staging transient	переходный процесс при разделении ступеней
starting transient	пусковой период
starting transient	пусковой неустановившийся период
starting transient	переходный процесс в первый момент после запуска
takeoff transient	переходный процесс при отрыве от ВПП
takeoff transient	переходный процесс при старте
temperature transient	переходный температурный режим
transient acceleration	неустановившееся ускорение (ssn)
transient acceleration	нестационарное ускорение (ssn)
transient aerodynamics	аэродинамика неустановившегося палета
transient aeroheating	аэродинамический нагрев на неустановившемся режиме (полёта)
transient boundary layer	пограничный слой на переходном режиме
transient boundary layer	переходный пограничный слой
transient flow	неравномерное обтекание
transient flow	неустойчивое обтекание
transient fuel losses	потери топлива три включениях-выключениях ЖРД РСУ
transient fuel losses	потери топлива три включениях-выключениях ЖРД СОМ
transient heat shield material response	физико-химические превращения ТЗМ (при нагреве)
transient heating pulse	нестационарный тепловой импульс
transient pressure	нестационарное давление
transient pressure	переходное давление
transient rate	переходная скорость
transient states	нестационарные условия
transient thermal response	неустановившийся тепловой режим
transient yaw	неустановившееся движение рыскания