Terms for subject Astronautics containing term

English	Russian
anomalous long-term effects in astronauts' central nervous system	аномальные длительные изменения в центральной нервной системе космонавта
astronautical term	астронавтический термин
European long Term Space Plan and Programmes	Европейский перспективный план и программы космических исследований
far-term aerodynamics	аэродинамика дальней перспективы
far-term booster	разгонщик дальней перспективы
far-term concept	концепция дальней перспективы
far-term needs	требования дальней перспективы
far-term propulsion	ДУ дальней перспективы
far-term shuttle	МВКА дальней перспективы
far-term space transportation	космические полёты дальней перспективы
far-term technology	техника дальней перспективы
forcing term	возмущающий член
log term	логарифмический член
long-term acceleration	длительно действующее ускорение
long-term acceleration	длительно действующая перегрузка
long-term aerodynamics	аэродинамика дальней перспективы
long-term bed rest	эксперимент по длительному ограничению подвижности для наземной имитации условий космического полёта (experiment)
long-term crew	экипаж основной экспедиции
long-term cryogenic storage facility system	орбитальная установка для длительного хранения криогенных топлив
long-term effect	воздействие с длительными последствиями
long-term effect	длительное последействие
long-term equipment reliability	надёжность оборудования, рассчитанного на большой срок
long-term European space plan	долгосрочный европейский план космических исследований (ESA)
long-term flight	длительный полет
long-term flight	полет дальней перспективы
long-term flight	длительный полёт
long-term G	длительная перегрузка
long term microgravity effects	длительные последствия воздействия микрогравитации
long-term orbit predictor	устройство долгосрочного прогнозирования параметров орбиты
long-term orbital station	долговременная орбитальная станция
Long-term Plan for the World Weather Watch	Долгосрочный план Всемирной службы погоды (WWW; ВСП)
long-term propulsion	ДУ дальней перспективы
long-term radiation	остаточная радиация
long term requirements	долгосрочные требования
long term space durability	длительный срок службы в космосе
Long-Term Space Plan	Долгосрочный план космической деятельности (Canada)
Long-Term Space Policy Committee	комитет по выработке долгосрочной политики в области освоения космоса
long-term space station	космическая станция с длительным сроком существования
long-term spaceplane	ВКС дальней перспективы
long-term stabilization	стабилизация с длительным временем работы
long-term stabilization	стабилизация длиннопериодического движения
long-term studies	долгосрочные опыты
long-term system	система дальней перспективы
long-term system	долговременная система
long-term transportation program	программа создания долговременной ТКС
Long-Term Utility for Collision Analysis	долгосрочная программа анализа столкновений (Germany; математическая модель, LUCA)
LTS Guidelines – the Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities	Руководящие принципы ООН для сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (UN AllaR)
LTSOSA Long-Term Sustainability of Outer Space Activities	Сбалансированная стратегия деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR)
mid-term concept	концепция средней перспективы
mid-term needs	требования средней перспективы
mid-term shuttle	МВКА средней перспективы
mid-term space transportation	космические полёты средней перспективы
mid-term technology	техника средней перспективы
middle-term booster	разгонщик средней перспективы
National Long-Term Perspectives Studies Programme	Программа национальных исследований долгосрочных перспектив
National Long-term Plan for Space Activities	Национальный долгосрочный план космической деятельности (Norway)
near-term aerodynamics	аэродинамика ближайшей перспективы
near-term booster	разгонщик ближайшей перспективы
near-term concept	концепция ближайшей перспективы
near-term flight	полет ближайшей перспективы
near-term jam-resistance capability program for ultrahigh-frequency communications	краткосрочная программа обеспечения помехоустойчивости для средств связи, работающих в диапазоне дециметровых волн (300-3000 МГц)
near-term needs	требования ближайшей перспективы
near-term orbiter	ОС ближайшей перспективы
near-term planning	текущее планирование
near-term powerplant	силовая установка ближайшей перспективы
near-term propulsion	ДУ ближайшей перспективы
near-term shuttle	МВКА ближайшей перспективы
near-term space transportation	космические полёты ближайшей перспективы
near-term technology	техника ближней перспективы
near term vehicle	МВКА ближней перспективы
nearer-term flight	полет ближайшей перспективы
nutation term	нутационный член
onboard short-term plan	план текущих работ на борту
ong-term acceleration	длительное ускорение
operational long term plan	долгосрочный план
Second Long-term Space Plan	второй Долгосрочный план космической деятельности (Canada)
short-term	короткопериодический
short-term crew	экипаж экспедиции посещения
short-term experiment	кратковременный эксперимент
short-term flight	кратковременный полет
short-term flight	полет ближней перспективы
short-term G	кратковременная перегрузка
short-term information	информация с малым сроком хранения
short-term method of protection	метод кратковременной защиты
short-term plan	план текущих работ
short-term space laboratory shuttle	МВКА-кратковременная орбитальная лаборатория
Short-Term Space Research laboratory	кратковременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория
short-term stabilization	стабилизация с малым временем работы
short-term stabilization	стабилизация короткопериодического движения