Terms for subject Astronautics containing telescope

English	Russian
acquisition telescope	телескоп системы обнаружения
Arecibo radio telescope	Аресибский радиотелескоп (Puerto Rico)
astronomical telescope	астрономический телескоп
Australian CSIRO Parkes Radio Telescope	австралийский радиотелескоп "CSIRO Parkes"
automatic photoelectric telescope	автоматический фотометрический телескоп
balloon telescope	телескоп, поднимаемый на аэростате
broad-band X-ray telescope	широкополосный рентгеновский телескоп (ВВXRT)
Charge Coupled Device CCD Debris Telescope USA	телескоп для космического мусора
Charged particle telescope	телескоп для регистрации заряженных частиц
corrective optics space telescope axial replacement	замена осевого оборудования космического телескопа корректирующей оптикой
Corrective Optics Space Telescope Axial Replacements units	параксиальные заменяемые блоки корректирующей оптики космического телескопа (HST)
cosmic ray telescope for effects of radiation	космический телескоп для контроля радиационной обстановки
Cryogenic Infrared Spectrometer and Telescope for the Atmosphere	криогенный ИК спектрометр и телескоп для исследования атмосферы
designating optical telescope	оптический телескоп системы целеуказания
electron telescope	электронный телескоп
electro-optical telescope	электронно-оптический телескоп
Energetic Gamma Ray Experiment Telescope	экспериментальный энергетический гамма-телескоп (EGRET)
equatorial telescope	экваториальный телескоп
Explorer gamma-ray experiment telescope	экспериментальный гамма-телескоп "Эксплорер" (EGRET)
far infrared space telescope	космический телескоп для работы в дальней инфракрасной области спектра
far-infrared and submillimeter space telescope	космический телескоп для работы в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектра
Far-Infrared Space Telescope	космический телескоп для наблюдений в дальней ИК-области спектра (ESA; FIRST)
Galilean telescope	телескоп Галилея
gamma ray large area space telescope	космический телескоп с большой апертурой для исследования гамма-излучений
gamma-ray telescope	телескоп для регистрации гамма-лучей
Giant Equatorial Radio Telescope	гигантский экваториальный радиотелескоп
Global Network of Astronomical Telescopes	Глобальная сеть астрономических телескопов (USA)
ground-based telescope	наземный телескоп
HDST High definition space telescope	орбитальный телескоп c высокой чёткостью (AllaR)
high-resolution telescope and spectrograph	телескоп и спектрограф с высокой разрешающей способностью
Hubble Space Telescope	космический телескоп Хабблa (NASA)
James Webb Space Telescope	космический телескоп лаборатории Джеймса Вэбба
large aperture space telescope	космический телескоп с большой апертурой
large orbital telescope	большой орбитальный телескоп
large telescope experimental program	программа экспериментов с крупногабаритным космическим телескопом
large-earth survey telescope	крупногабаритный орбитальный телескоп для обзора земной поверхности
Liquid Metal Mirror Telescope	телескоп с жидкометаллическим зеркалом (USA; LMMT)
Low Energy Telescope	низкоэнергетический телескоп
manned astronomical space telescope	пилотируемая астрономическая обсерватория с космическим телескопом
manned maintenance space telescope	обслуживаемый космический телескоп
manned maintenance space telescope	обслуживаемый человеком космический телескоп
meniscus telescope	менисковый телескоп
millimetric-wave telescope	радиотелескоп миллиметровых волн
missile-mounted telescope	бортовой оптический прибор системы наведения ракеты
missile-mounted telescope	бортовой оптический прибор
neutron telescope	нейтронный телескоп (cnn.com Alex_Odeychuk)
New Technology Telescope	телескоп, использующий новую технологию
next-generation space telescope	космический телескоп следующего поколения
Ondrejov robotic telescope	Ондржейский роботизированный телескоп (Ондржейовский астрономический институт, Чехия)
optical telescope	телескоп
optical telescope	оптический
orbital radio telescope	орбитальный радиотелескоп
orbital radio telescope	радиотелескоп на спутнике
orbiting interferometer/submillimeter telescope	интерферометр и субмиллиметровый телескоп
orbiting telescope	орбитальный телескоп
orbiting telescope	телескоп, установленный на спутнике
Oriental Robotic Telescope network	Восточная сеть роботизированных телескопов (ОРТ)
Origins Space Telescope	космический телескоп для изучения процессов формирования галактик, звезд и планет (OST AllaR)
PYTHON telescope	телескоп ПИТОН (CARA; ЦАИА)
radio-telescope antenna	антенна радиотелескопа
refracting telescope	рефракторный телескоп
remotely operated telescope	телескоп с дистанционным управлением
satellite tracking television telescope	телевизионный телескоп для слежения за спутниками
Schmidt telescope	телескоп Шмидта
sensitive infrared telescope	чувствительный инфракрасный телескоп
sensitive optical telescope	чувствительный оптический телескоп
sextant telescope	телескоп секстанта
Shuttle infrared telescope	инфракрасный телескоп многоразового транспортного космического корабля
Shuttle infrared telescope facility	инфракрасный телескоп многоразового транспортного космического корабля
shuttle telescope for astronomical research	программа создания телескопа многоразового транспортного космического корабля для астрономических исследований (program)
Shuttle wide field telescope	телескоп многоразового транспортного космического корабля с широким обзором
sighting telescope	искатель
South Pole Infrared Explorer telescope	телескоп на Южном полюсе для исследований в ИК-лучах (СПИРЕКС)
Space Infrared Telescope Facility	космический инфракрасный телескоп
space radio telescope	космический радиотелескоп
space remote-controlled telescope	космический телескоп с дистанционным управлением
space shuttle telescope experiment	эксперимент с телескопом многоразового транспортного космического корабля
Space Telescope European Coordinating Facility	Европейский координационный центр по обработке данных космического телескопа
space telescope imaging spectrograph	спектрограф для получения изображений космического телескопа
Space Telescope Science Institute	Институт по проведению научных исследований с использованием космического телескопа
Space Telescope Science Institute in Baltimore	Балтиморский институт исследований космоса с помощью космического телескопа (USA)
space telescope support systems module	модуль опорных систем космического телескопа (в ОПН)
star-tracking telescope	астронавигационный телескоп
structure for orbiting radio telescope	конструкция орбитального радиотелескопа
telescope optics	оптическая система телескопа
telescope the aerospike into position	выдвигать носовую иглу в заданное положение
television telescope	телевизионный телескоп
television-telescope camera	телевизионно-телескопическая камера
television-telescope camera	телевизионная камера-телескоп
tracking telescope	телескоп системы ВТИ
tracking telescope	телескоп слежения
UV telescope	УФ телескоп
very large space telescope	крупноразмерный космический телескоп
VIPER telescope	телескоп ВИПЕРА (CARA; ЦАИА)
Whole Earth Telescope	система "Хоул эрт телескоп"
x-ray telescope	телескоп, работающий в диапазоне рентгеновских лучей