Terms for subject Astronautics containing supply

English	Russian
accessory power supply	источник питания для привода агрегатов
advance supply base	передовая база снабжения
Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office	управление снабжения горюче-смазочными материалами авиационно-космической техники военно-воздушных сил
air regeneration subsystem oxygen supply	подача кислорода от подсистемы регенерации воздуха
air storage supply	газгольдер (баллон co сжатым воздухом)
air supply	воздухоснабжение
air supply	компрессор
air-supply hose	шланг подачи воздуха
air-supply hose	шланг подвода воздуха
air supply pipe	воздухопровод
air supply pressure	давление в системе подачи воздуха
air-supply system bottle	баллон системы воздухоснабжения
airlock supply oxygen valve	клапан подачи кислорода в шлюзовую камеру
assembly and supply depot	депо сосредоточения и снабжения ракет
atmosphere control and supply system	система регулирования атмосферы
automatic supply ship	автоматический космический корабль снабжения
automatic supply ship	автоматический корабль снабжения
auxiliary battery power supply	батарея питания вспомогательной силовой установки
auxiliary equipment and supplies	комплект дополнительного оборудования и принадлежностей
backup power supply	резервный источник энергии
backup power supply	резервное энергоснабжение
breathing-oxygen supply system	система подачи кислорода для дыхания
cabin air-supply control	кабинный регулятор подачи воздуха
cable supply	кабельное питание
closed supply circuit	замкнутая система заправки
constant flow oxygen supply nozzle	насадок нерегулируемой подачи кислорода
constant-frequency electrical power supply	электроснабжение током постоянной частоты
coolant supply	подача охлаждающей жидкости
coolant supply system	система подачи охлаждающей жидкости
crew module mid deck cabin alt supply duct	трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа (ОС)
cryogenic fluid supply disconnection	разъём магистралей подвода криогенных жидкостей
direct the oxygen supply	подавать кислород (to)
ejection seat emergency oxygen supply	аварийная подача кислорода от баллона катапультируемого кресла
electric power supply system	система электроснабжения
electric power supply system	система электропитания
electrical power supply	генератор электрического тока
electrical power supply	электростанция
electrical power supply	система электропитания
electrical power supply	источник питания
electrical power supply	электроснабжение
electrical power supply radiator	радиатор источника электропитания
emergency oxygen supply pressure	давление кислорода при аварийной подаче
emergency oxygen supply system	система аварийной подачи кислорода
emergency oxygen supply tank	баллон аварийной подачи кислорода
emergency supply	аварийная подача
external power supply	питание от внешнего источника
external supply socket	розетка наземного электропитания
external supply socket	разъём наземного электропитания
flash evaporator supply water	подача воды в сублиматор
fluctuation in the supply	флуктуации питания (voltage fluctuations in the supply network – флуктуации напряжения в сети питания AllaR)
food supply	обеспечение питания
food supply facility	оборудование для обеспечения экипажа питанием
food supply facility	оборудование для обеспечения экипажа пищей
food supply system	система обеспечения питания
forced supply	принудительная подача
fuel supply line	трубопровод подачи горючего
fuel-supply line	трубопровод подачи горючего
fuel supply module	топливный модуль
fuel supply module	блок топливоподачи
fuel-supply pipe	трубопровод подачи горючего
fuel-supply system	система подачи горючего
gas supply	газообеспечение
gas supply	запас сжатого газа
gas supply	источник сжатого газа
gas supply system	система газообеспечения
gaseous nitrogen storage supply system	система подачи газообразного азота из баллонов
gaseous nitrogen supply	подача газообразного азота
gaseous oxygen supply	подача газообразного кислорода
gaseous oxygen supply system	система подачи газообразного кислорода
gas-pressure supply system	вытеснительная система подачи (топлива)
gas-pressure supply system	газобаллонная система подачи (топлива)
ground power supply	наземное энергоснабжение
ground-supplied start system	наземная система запуска
ground supply	наземный источник питания
ground supply	наземное питание
ground-supply connection	соединение системы наземного питания
ground-supply contactor	контактор наземного питания
ground supply fly-off plug	отрывной разъём цепи наземного питания
ground supply line	трубопровод наземного питания
ground supply line	кабель наземного питания
ground supply pipe	трубопровод наземного питания
ground supply socket	розетка наземного электропитания
ground supply socket	разъём наземного электропитания
g-suit air supply	подача воздуха в противоперегрузочный костюм
helium pneumatic supply	подача гелия в пневмосистему
helium supply	подача гелия
high pressure supply line	газопровод высокого давления
homogeneous supply	равномерный подвод компонентов топлива
hydrostatic supply port	отверстие для обеспечения гидростатического подвеса
independent air supply	автономное воздухоснабжение (Abysslooker)
independent power supply	автономный источник питания
initiating supply	питание пусковых цепей
interface to the air supply	переходник к системе воздухоснабжения
internal oxygen supply	кислородное питание от внутреннего источника
internal oxygen supply	подача кислорода от внутреннего источника
internal power supply	бортовой источник питания
level of supply	размер запаса
level of supply	норма содержания запаса
lunar logistic supply vehicle	лунный корабль для доставки предметов снабжения на Луну
lunar logistics supply vehicle	транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения
lunar supply operation	доставка предметов снабжения на Луну
maintenance supplies	вспомогательные принадлежности
maintenance supply	вспомогательная принадлежность
manual air supply	ручная подача воздуха
master supply satellite	главный спутник снабжения
missile power supply	источник питания ракеты
missile-borne power supply	бортовое питание ракеты
mission supply	источник питания, обеспечивающий выполнение полёта
mobile power supply	передвижной энергоблок
mobile power supply	передвижной источник питания
modular power supply	источник питания модульной конструкции
nitrogen supply	баллон с азотом
nozzle-coolant supply pipe	трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения сопла
npo defense electronic supply center	центр снабжения видов вооружённых сил электронными приборами
onboard power supply switching unit	блок коммутации бортового питания
orbital supply vehicle	орбитальный КЛА для доставки предметов снабжения
ordnance supply	ракетно-техническое снабжение
ordnance supply	предметы снабжения ракетно-технической службы
oxidant-supply line	трубопровод подачи окислителя
oxidizer-supply line	трубопровод подачи окислителя
oxidizer supply system	система подачи окислителя
oxygen supply	снабжение кислородом
oxygen supply	подача кислорода
oxygen supply	запас кислорода
oxygen supply equipment	оборудование для снабжения кислородом
oxygen supply manifold	трубопровод подвода кислорода
oxygen supply manifold	распределитель кислорода
oxygen supply source pressure	исходное давление в системе подачи кислорода
positive fuel supply	подача горючего под избыточным давлением
positive fuel supply	подача топлива под избыточным давлением
potable water supply	подача питьевой воды
potable water supply	запасы питьевой воды
power supply/battery charger	зарядное устройство для системы электропитания и аккумуляторных батарей
power supply capacity	энерговооружённость
power supply circuit	цепь энергоснабжения
power supply circuitry	элементы силового блока системы питания
power supply module	блок электропитания
power-supply rack	стойка электроснабжения
power supply station	станция энергоснабжения
power supply system	система электроснабжения
power supply unit	блок силовой коммутации
power supply unit	преобразователь однофазный статический
power supply unit	источник питания
power-supply voltage	напряжение питания
preburner supply pipe	трубопровод подачи компонента топлива в предкамеру
pressurant supply sensor	датчик обеспечения герметичности
procurement and supply branch	отделение закупок и снабжения
procurement and supply division	отдел закупок и снабжения
propellant supply	запас ракетного топлива
propellant-supply hose	шланг подачи компонента ракетного топлива
propellant-supply line	трубопровод подачи компонента ракетного топлива
purge gas supply	баллон с продувочным газом
purge gas supply	источник газа для продувки
purge gas supply	подвод газа для продувки
range power supply	источник питания блока дальности
reactant supply	подача компонента ракетного топлива
rocket-motor supply pipe	трубопровод ЖРД
self-contained source of supply	автономный источник питания
short break power supply	источник гарантированного питания (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
short break power supply	источник бессбойного питания (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
silo power supply	электроснабжение стартовой шахты
silo power supply	источник электропитания оборудования стартовой шахты
Singapore Aerospace Warehousing and Supplies	компания "Сингапур аэроспейс веархаусинг энд сэпплайз"
solar dynamic power supply system	система питания с динамическим преобразованием солнечной энергии
stabilized supply	стабилизированный источник питания
standby lunar power supply	запасный источник питания лунного КЛА
standby power supply	резервный источник энергии
standby power supply	резервное энергоснабжение
supercritical cryogenic oxygen supply	подача кислорода из криогенных ёмкостей для хранения в сверхохлаждённом состоянии
supercritical cryogenic oxygen supply system	система подачи кислорода из криогенных ёмкостей для хранения в сверхохлаждённом состоянии
supplied power	отдаваемая энергия
supplied support hardware panel	плата интерфейсов вспомогательного оборудования
supply and transportation operations	полёты для обеспечения орбитальной станции и транспортировки грузов
supply and waste water system	система водоснабжения и удаления сточных вод
supply circuit	схема заправки
supply circuit	система заправки (топливом)
supply line	трубопровод подачи
supply line	питающий трубопровод
supply line	нагнетающий трубопровод
supply main	подающий трубопровод
supply mission	полёт для доставки грузов
supply module	корабль обеспечения
supply panel	щиток управления подачей (кислорода)
supply panel	панель управления подачей
supply pressure	давление подачи
supply pump	насос подачи топлива
supply pump	заправочный насос
supply rocket	грузовая ракета
supply ship	судно, обеспечивающее снабжение
supply shuttle	транспортный МВКА
supply shuttle	многоразовый транспортный космический корабль (МТКК)
supply spacecraft	транспортный КА
supply tender	транспортный КК
supply the power	подводить энергию
supply the power	подавать питание
supply the power	подводить питание
supply the power	подавать энергию
supply the power	обеспечивать энергией
supply valve	питающий клапан
supply-voltage error	ошибка за счёт нестабильности питающего напряжения
supply water dump	водосборник чистой воды
switch on power supply	включить питание
system power supply panel	пульт питания систем
system power supply unit	блок питания системы
tanked supply	снабжение топливом из баков
uninterrupted power supply	автономный блок питания
unmanned supply craft	автоматический транспортный корабль
water supply facilities	средства водообеспечения
water supply from storage	средства водообеспечения на запасах воды
water supply system	система водообеспечения
water supply system	система обеспечения водой
water tank pressurization supply system	система наддува водяного бака