Terms for subject Astronautics containing streams

English	Russian
coaxial-streams injector	распылительная головка с двухкомпонентными форсунками
coaxial-streams injector	головка с соосным расположением форсунок
coherent stream of energy	когерентный поток энергии
combustion-gas stream	течение газообразных продуктов сгорания
combustion-gas stream	струя выхлопных газов
configure the data stream	управлять потоком данных
coolant stream	поток охлаждающей жидкости
corpuscular stream	поток корпускул
cross-stream force coefficient	коэффициент аэродинамической боковой силы
downlink data stream	поток данных по каналу "борт-Земля"
exhaust jets stream	струя выхлопных газов
exhaust stream	струя выхлопных газов
exhaust-stream deflection guidance	управление путём отклонения реактивной струи
flight stream	полётное задание
flow stream	поток
fluctuating stream	пульсирующее течение
fluctuating stream	нестационарное течение
fluid-jet stream	струя жидкости
fluid-jet stream	струйное течение жидкости
free stream	невозмущённый поток
free-stream conditions	характеристики набегающего потока
free-stream density	плотность набегающего потока
free-stream direction	направление набегающего потока
free-stream dynamic pressure	скоростной напор в невозмущённом потоке
free-stream dynamic pressure	скоростной напор набегающего потока
free-stream dynamic pressure	динамическое давление в свободном потоке
free-stream mach number	число м невозмущённого потока
free-stream pressure	давление свободного потока
free-stream pressure	давление невозмущённого потока
free-stream velocity	скорость свободного потока
free-stream velocity	скорость невозмущённого потока
fuel stream	струя горючего
gas-stream velocity	скорость газового потока
general stream	свободный поток
general stream	невозмущённый поток
high-data-rate bit stream	поток цифровых данных с высокой частотой опроса
high-radiation stream	поток радиации высокой интенсивности
hypersonic stream	гиперзвуковой поток
hypersonic stream	гиперзвуковое течение
impinging-streams injector	распылительная головка со сталкивающимися струями
impinging-streams injector	форсунка со сталкивающимися струями
impinging-streams injector	форсунка с симметричным соударением струй
2:1 impinging-streams injector	трёхструйная двухкомпонентная форсунка
2:1 impinging-streams injector	распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками
1:1 impinging-streams injector	распылительная головка с двухструйными форсунками
injection stream	струя, истекающая из форсунки
jet stream	струя реактивного двигателя
jet-stream temperature	температура реактивной струи
low-data-rate bit stream	поток цифровых данных с низкой частотой опроса
main stream	ядро потока
main stream	набегающий поток
meteor stream	метеорный поток
one-to-one impinging-streams injector	распылительная головка с двухструйными форсунками
oxidizer stream	струя окислителя
propellant stream	поток топлива
ree-stream turbulence	турбулентность набегающего потока
ree-stream turbulence	турбулентность свободного потока
rocket exhaust stream	струя выхлопных газов ракетного двигателя
serial data stream	поток последовательно передаваемых данных
stream function	функция потока
stream-lined orbiter	ОС удобообтекаемой конфигурации
stream-lined orbiter	ОС обтекаемой конфигурации
stream lined shuttle	МВКА удобообтекаемой конфигурации
stream of corpuscules	поток корпускул
stream tube	линия обтекания
supersonic jet stream	сверхзвуковая реактивная струя
supersonic stream	сверхзвуковой поток
supersonic stream	сверхзвуковое течение
telemetry data stream	поток телеметрических данных
two-to-one impinging-streams injector	трёхструйная двухкомпонентная форсунка
two-to-one impinging-streams injector	распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками
unconfined stream	неограниченное стенками течение
unconfined stream	неограниченное течение