Terms for subject Astronautics containing strap

English	Russian
bond strap	перемычка
bonding strap	шина заземления
bonding strap	металлизационная перемычка
booster strap-on	дополнительный навесной ускоритель на разгонщике
boot strap	выход на номинальный режим
boot strap	начальная загрузка
boot strap	сбрасываемый ракетный ускоритель
boot strap loader	программа начальной загрузки
boot strap loading	начальная загрузка
chin strap	подбородочный ремень (гермошлема)
cross-strap	перекрёстная коммутация (диапазонов частот на ретрансляторе летательного аппарата)
ET strap-on	дополнительный навесной ускоритель на ВТБ
ET strap-on solid rocket	стартовый РДТТ, пристыкованный к ВТБ (МТКК)
fixing strap	ремни крепления (kee46)
four strap-on configured vehicle	PH с четырьмя навесными ускорителями
ground strap	гибкий заземляющий проводник
ground strap	заземляющая перемычка
grounding strap	заземляющий браслет (для снятия статического электричества)
harness strap	ремень привязной системы
jettison the strap-ons	отбрасывать навесные ускорители
leg strap	устройство для заземления работающего
leg strap	заземляющий браслет
leg strap	контактная манжета (устройство для заземления работающего)
leg strap	браслет
multiple strap-on boosters-equipped/ /heavy lift vehicle	PH большой грузоподъёмности с несколькими навесными разгонными ракетными блоками
nape strap	затылочный ремень (гермошлема)
probe restraint strap	ремень крепления датчика устройства
retaining strap	привязной ремень
separation strap	индикатор отделения
separation strap	перемычка для индикации отделения
shoulder strap	ремень для плеча
solid strap-on	навесной РДТТ
solid strap-on motor	навесной РДТТ
SRB strap-on	дополнительный навесной ускоритель на стартовом РДТТ
strap-down configuration	бесплатформенная схема (инерциальной навигационной системы)
strap-down gyroscope	гироскоп, жёстко связанный с корпусом
strap in	пристёгивать привязные ремни
strap in	пристёгиваться (к креслу)
strap into the seat	пристёгиваться ремнями к креслу
strap-on	устанавливаемый для создания дополнительной тяги
strap-on	навесной
strap-on	навесной ускоритель
strap-on	навесной двигатель
strap-on	подвесной
strap-on	внешний бак (МТКК)
strap-on	связывать РДТТ
strap-on	пристёгиваться ремнями
strap-on	пристёгивать ремнями
strap-on	связка РДТТ
strap-on booster	боковой ускоритель (James Cook)
strap-on booster	подвесной ускоритель (МТКК)
strap-on booster	навесной ускоритель (РН)
strap-on booster	боковой блок (РН "Союз" muzungu)
strap-on booster attachment	узел крепления подвесного ускорителя
strap-on combination	пакетное расположение (ступеней)
strap-on combination	навесное расположение (ступеней)
strap-on configuration	пакетная схема (РН)
strap-on configuration	параллельное расположение ступеней (МТКК)
strap-on configuration	схема с навесными ускорителями
strap-on ferry package	выдвижное крыло с двигателями для перегоночного полёта
strap-on ferry package	подвесной ОПН
strap-on ferry package-equipped lifting body	ЛА с несущим корпусом и выдвижным крылом (с двигателями для перегоночного полёта)
strap-on ferry package-equipped shuttle	МВКА, оснащённый выдвижным крылом с двигателями для перегоночного полёта
strap-on rocket motor	навесной РДТТ
strap-on solid propellant rocket motor	навесной РДТТ
strap-on solids	навесные РДТТ, расположенные вокруг маршевой ступени
strap-on stage	навесной ракетный блок (PH)
strap-on tank	навесной бак
strap-on tank	боковой бак
tensioning strap devices	стяжные стропы
wrist strap	браслет, заземляющий манжет для рук
wrist strap	браслет
wrist strap	контактная манжета устройство для заземления работающего
wrist strap	контактная манжета (устройство для заземления работающего)