Terms for subject Astronautics containing strained

English	Russian
clastic strain-energy density	плотность энергии упругой деформации
creep strain	ползучесть
dynamic strain	динамическая деформация
elastic strain energy	удельная энергия деформации
felt strain isolator pad	войлочная подложка-термокомпенсатор
fiber optics strain gauge	тензодатчик на принципах волоконной оптики
high-strain creep strength material	материал с высоким пределом ползучести
inflight strain data	данные о деформациях в полете
low-strain creep strength material	материал с низким пределом ползучести
Nomex felt strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор из волокна номекс
nylon felt strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор из нейлонового фетра
primary structure-bonded strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к несущей конструкции
RSI/strain isolator thermal protection system	система теплозащиты в составе ТЗП многократного применения и подложки-термокомпенсатора
space shuttle strain isolator pads	подложки-термокомпенсаторы теплозащитных плиток МТКК
spacecraft strain and acoustic sensors	тензодатчик и акустические датчики космического аппарата
strain-gauge balance	тензометрические весы
strain-gauge installation	тензометрическое оборудование
strain-isolated tile	теплозащитная плитка на подложке-термокомпенсаторе
strain isolator felt	войлочная подложка-термокомпенсатор
strain of flying	лётная нагрузка
stress-strain curve	кривая напряжение-деформация
stress-strain curve	диаграмма напряжение-деформация
stress-strain diagram	кривая напряжение-деформация
stress-strain diagram	диаграмма сжатия
stress-strain diagram	диаграмма растяжения или сжатия
stress-strain properties	упруго-прочностные характеристики
substructure-bonded strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к обшивке (ОС)
tile-bonded strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к теплозащитной плитке
TPS strain isolator pad	подложкатермокомпенсатор системы теплозащиты