Terms for subject Astronautics containing stay

English	Russian
long-stay orbiting space station	долговременная орбитальная станция (ДОС)
lunar extended stay spacecraft	КЛА для длительного пребывания на Луне
manned space stay record	рекорд продолжительности пребывания человека в космическом пространстве
mission stay time	продолжительность полёта
on-orbit stay time	время пребывания на орбите
orbit stay time	время пребывания на орбите
pad-stay time	время нахождения ракеты на стартовой позиции
pad-stay time	время нахождения на стартовой позиции
restricted stay area	полугорячая зона
restricted stay area	зона ограниченного пребывания
short-stay orbiting space station	кратковременная орбитальная станция
space stay record	рекорд продолжительности пребывания человека в космическом пространстве
stay in orbit	оставаться на орбите
stay of long duration	долговременное пребывание
stay-out	запрещённый
stay-out area	запретная зона (зона, в которую не допускается попадание элементов конструкции)
stay-out area	зона конструкции
stay-out zone	полезный объём
stay-out zone	зона безопасности
stay period near planet	период пребывания вблизи планеты
stay time	период существования
stay time in orbit	время пребывания на орбите
stay with the glideslope	оставаться на заданной глиссаде