Terms for subject Astronautics containing start

English	Russian
activate start button	кнопка пуска (надпись)
air start	запуск двигателя в воздухе
air start	воздушный старт
air start	запуск в воздухе
APU control start/run switch	переключатель "запуск-работа" ВСУ
APU start	запуск ВСУ
cold-start entry	вход ОС в атмосферу с охлаждённой системой теплозащиты
dry start	быстрый запуск ЖРД
dry start	запуск ЖРД на концентрированном горючем
dry-jacket start	запуск двигателя с сухой рубашкой
dry-jacket start	запуск двигателя с незаполненной топливом рубашкой охлаждения
engine ground start	запуск двигателя на Земле
engine start-and-stop cycle	цикл включения и выключения двигателя
engine start command	команда на запуск двигателя
engine start command	команда на включение двигателя
engine-start sequence	последовательность запуска двигателей
engine start-up failure	незапуск двигателя (muzungu)
full start	пушечный пуск
full start	пушечный запуск
full start	пуск с максимальным расходом топлива
full start	запуск с максимальным расходом топлива
full-flow start	пуск с максимальным расходом топлива
full-flow start	запуск с максимальным расходом топлива
ground start	наземный запуск
ground start	наземный старт
ground start	старт с земли
ground start	питание топливом из наземного резервуара
ground-supplied start system	наземная система запуска
hard start	резкий запуск с превышением нормального давления
hard start	жёсткий запуск
horizontal start	горизонтальный старт
hot start	запуск с превышением рабочих температур
hot-start entry	вход ОС в атмосферу с нагретой системой теплозащиты
hypergolic start	запуск путём самовоспламенения топлива
hypergolic start	запуск двигателя путём самовоспламенения топлива
in-flight start	запуск в полёте
key to start	ключ на старт
launch start	запуск в условиях, имитирующих реальные условия
main engine start	включение ОДУ
main engine start	запуск ОДУ
main engine start command	команда на включение главного двигателя
main engine start command	команда на запуск основного двигателя
main engine start command	команда на запуск главного двигателя
main engine start command	команда на включение основного двигателя
multiple-start capability	возможность многократного включения (ДУ)
multiple-start capability	возможность многократного запуска
multiple starts	многократные запуски
multistep ignition step start	ступенчатый запуск с многоступенчатым зажиганием
multistep start	многоступенчатый запуск (ЖРД)
ORB start	начало витка
orbital start	старт с орбиты
programed start	программированный запуск
quick-start gyroscope	быстрораскручиваемый гироскоп
quick-start gyroscope	гироскоп с быстрым разгоном ротора
re-start capability	возможность повторного запуска
ready-to-start indicator	индикатор готовности к старту
ready-to-start indicator	индикатор готовности к пуску
rocket-start ramjet	ракетно-прямоточный двигатель
rolling start	старт с разбегом
self-piloting start	ступенчатый запуск
set up engine for start	подготавливать двигатель к запуску
single-start liquid propellant rocket	ЖРД однократного включения
slug start	запуск двигателя с помощью самовоспламеняющихся пусковых компонентов
slug-start ignition	химическое зажигание с помощью самовоспламеняющихся пусковых компонентов
smooth start	плавный запуск
smooth start	плавный старт
smooth start	нормальный запуск
smooth start	мягкий запуск
soft start	плавный запуск
staggered start	ступенчатый запуск (ЖРД)
start a fire	вызывать пожар
start back	отходить
start back	начинать двигаться назад
start capability	максимальное число включений (ДУ)
start cartridge	пусковая ампула (Skelton)
start command	команда на запуск двигателя
start command	команда на включение двигателя
Start command	команда "пуск"
start down the glidepath	начинать снижение по глиссаде
start line	трубопровод пусковой системы
start-line pressure	давление в трубопроводе пусковой системы
start of flareout	начало выравнивания (перед приземлением)
start of g-control	начало управления перегрузками
start of reentry	начало возвращения в атмосферу
start of trie onboard timer	включение бортового таймера
start of trie onboard timer	включение бортового временного механизма
start of trie onboard timer	запуск бортового временного механизма
start of trie onboard timer	запуск бортового таймера
start over	начать
start position	стартовая площадка
start position	стартовое положение
start position	стартовая позиция
start reel	начало входа в плотные слои атмосферы
start sequence	последовательность запуска (двигателей)
start sequence	порядок запуска (двигателей)
start sequence	порядок включения (двигателей)
start sequence	последовательность включения (двигателей)
start site	стартовая площадка
start site	стартовый комплекс
start site	стартовая позиция
start-stop	запуск-выключение
start-stop apparatus	телетайп
start-stop apparatus	старт-стопный телеграфный аппарат
start-stop capability	возможность запуска и останова
start-stop circuit	схема пуск-остановка
start-stop circuit	старт-стопная схема
start system	система запуска
start tank	пусковой бачок
start tank	бак с пусковым топливом
start the countdown	начинать предстартовый отсчёт
start the engine start sequence	начинать цикл запуска двигателя
start the mission-elapsed-time clock	начинать отсчёт бортового времени
start timer mechanism	временной механизм старта
start up	запустить
start-up circuit	пусковая цепь
start-up circuit	пусковая схема
start-up current	пусковой ток
start-up of an engine	запуск двигателя
start valve	пусковой клапан
start valve	клапан, управляющий началом автоматической последовательности операций
start valve	клапан управления выходом ЖРД на главную ступень
start windmilling reference cursor	указатель начала авторотации
step start	ступенчатый запуск
stepped start	ступенчатый запуск (ЖРД)
suborbital start	суборбитальный старт
suborbital start	старт с суборбитальной траектории
vertical start	вертикальный старт
wet start	запуск ЖРД на горючем, разбавленном водой
wet start	плавный запуск ЖРД