Terms for subject Astronautics containing spins

English	Russian
angular spin rate	угловая скорость крена
angular spin rate	угловая скорость вращения
anti-spin rocket engine	ракетный двигатель для предотвращения вращения
anti-spin rocket engine	противоштопорный ракетный двигатель
cluster-spin control	регулирование вращения ступеней
de-spin device	устройство для прекращения вращения (PH)
de-spin system	система прекращения вращения
de-spin system	система замедления вращения
de-spin weight assembly	механизм замедления вращения КА с помощью грузиков на тросах
de-spin weight assembly	механизм замедления вращения с помощью грузиков
do-spin valve	клапан системы прекращения вращения
gravitational spin	гравитационная закрутка
gravity gradient spin	обобщённая гравитационная ориентация
impart the spin	придавать вращение
International Conference on Spin-off Benefits of Spase Technology	Международная конференция по
kill the spin	прекращать вращение
magnetic de-spin rod	намагниченный стержень для замедления вращения
multiaxis spin test inertia facility	тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей
multiple-axis spin-up	многоосевая закрутка
Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries	Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике)
positive spin	положительное вращение
satellite spin	вращение спутника
satellite spin velocity	скорость вращения спутника
sightline spin rate	угловая скорость линии визирования цели
sightline spin rate	скорость поворота линии визирования цели
spin axis	ось ротора
spin-axis orientation	ориентация оси вращения
spin-axis precession	прецессия оси вращения
spin balance	балансировка вращением
spin balance machine	машина для балансировки
spin bearing	подшипник ротора
spin control	управление вращением
spin control	регулирование вращения
spin control device	устройство для регулирования вращения
spin down	тормозить
spin down	замедлить вращение
spin-down braking	момент, замедляющий вращение
spin-down braking	момент против вращения
spin-down torque	момент против вращения (замедляющий вращение)
spin echo memory	квантовое запоминающее устройство
spin effect	воздействие вращения (КА)
spin engine	двигатель для придания вращения
spin fin	оперение для придания вращения
spin for stability	придавать вращение для обеспечения устойчивости
spin-frequency modulation	модуляция частотой вращения
spin-function	создание вращения
spin-function	придание вращения
spin-in and spin-off	использование наземных технологий в космической отрасли и использование космических технологий в наземных отраслях (AllaR)
spin inertia	момент инерции
spin-ins	передача технологии из наземной в космическую промышленность (AllaR)
spin-modulated signal	сигнал, модулированный вращением
spin moment of inertia	момент инерции относительно оси вращения
spin motion	вращательное движение
spin motor	двигатель для придания вращения
spin motor synchronism indicator	указатель синхронности вращения мотора ротора
spin nozzle	тангенциальное сопло
spin nozzle	сопло для придания крашения
spin nozzle	сопло для придания вращения
spin-off benefits from space research	использование достижений космонавтики
spin-off benefits of space technology	побочные выгоды космической технологии
spin offs	Передача технологии из космической в наземную промышленность (AllaR)
spin-on-rail launch stabilization	стабилизация ракеты раскручиванием при пуске
spin orientation	ориентация оси вращения
spin pit	стенд для испытаний на разрушение от динамических сил
spin propellant	запас ракетного топлива на устранение вращения
spin rate	угловая скорость крена
spin rate	угловая скорость вращения
spin-rate control	регулирование скорости вращения
spin-rate meter	датчик угловой скорости
spin rocket	ракетным двигатель для закрутки (КА)
spin rotor momentum	момент количества движения ротора гироскопа
spin speed jet	реактивное сопло для придания вращения
spin stabilization	стабилизация вращения
spin-stabilized missile	ракета стабилизируемая вращением
spin-stabilized payload	ПН, стабилизируемая вращением
spin-stabilized stage	ступень, стабилизированная вращением
spin-stabilized vehicle	КА, стабилизируемый вращением
spin table	стол для раскрутки (разгонного блока или ПН)
spin table	устройство для закрутки ступени
spin table	вращающееся основание
spin-table mechanism	механизм вращающегося столика (для раскрутки ПН)
spin test	экспериментальное определение штопорных характеристик
spin the stack up	закручивать сборку (ПН с буксиром)
spin the stack up	придавать вращение сборке
spin-up	закручивать
spin up	ускорить вращение
spin up	ускорять вращение
spin-up	закрутка
spin-up braking	момент, ускоряющий вращение
spin vector	вектор угловой скорости
spin velocity	скорость вращения
synchronous altitude spin-stabilized experiment	исследование проблемы стабилизации вращением на синхронной орбите
United Nations conference on spin-off benefits of space exploration	Конференция ООН по побочным выгодам от исследования космоса
United Nations Conference on Spin-off Benefits of Space Technology	Конференция ООН по побочным выгодам космической технологии
United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology	Международный практикум ООН по побочным выгодам космической технологии
United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities	Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности
vehicle spin	вращение аппарата
Visible and Infrared Spin Scan Radiometer	радиометр видимого и ИК-диапазонов спектра с вращательным сканированием (Japan; VISSR)
Visible-Light Thermal Infrared Spin Scanning Radiometer	радиометр видимого, теплового и -диапазонов спектра с вращательным сканированием