Terms for subject Astronautics containing solid

English	Russian
ablation of a subliming solid	унос массы сублимирующего твёрдого тела
advanced solid rocket motor	усовершенствованный ракетный двигатель твёрдого топлива
all-solid	имеющий всё ступени
all-solid launch aeroballistic	ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе
all-solid launch vehicle	твердотопливная РН
all-solid propellant rocket	составная ракета на твёрдом топливе
all-solid propellant rocket	ракета на твёрдом топливе
all-solid propellant rocket	многоступенчатая твердотопливная ракета
all-solid space booster	многоступенчатая твердотопливная ракета-носитель только с РДТТ
all-solid-state computer	счётно-решающее устройство на твёрдой схеме
all-solid system	система с РДТТ
all-solid system	силовая установка, работающая только на твёрдом топливе
asphalt-base solid propellant	твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе
asymmetrical thrust tailoff in the solids	асимметричное обнуление тяги РДТТ
beam solid angle	телесный угол луча (антенны)
big solid	мощный РДТТ
bite-sized solid food	кусок твёрдой космической пищи
block of solid propellant	моноблочный заряд твёрдого ракетного топлива
buildup of the solid stack	монтаж секций РДТТ
composite case of solid motor	корпус РДТТ из КМ
consumable-case solid rocket motor	РДТТ с сгораемым корпусом
consumable-case solid rocket motor	РДТТ с расходуемым корпусом
Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment	эксперимент по выращиванию кристаллов из твёрдых растворов для полупроводников
density of solid	плотность твёрдого ракетного топлива
destacked solid	разобранный на секции твердотопливный ракетный ускоритель
destacked solid	демонтированный на секции твердотопливный ракетный ускоритель
Dynamics of the Solid Earth	проект по изучению динамики Земли как твёрдого тела (DOSE)
ET strap-on solid rocket	стартовый РДТТ, пристыкованный к ВТБ (МТКК)
experimental solid-propellant vehicle	экспериментальная твердотопливная ракета-носитель
fecal solids	твёрдые фекалии
filament-wound solid motor	РДТТ с корпусом, изготовленным намоткой волокна
filament-wound solid motor case	корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити
filament-wound solid motor case	корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна
four solid boosters space shuttle	МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ
four solid boosters space shuttle	МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми ускорителями
four solid boosters/orbiter/ET vehicle	МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ, ОС и ВТБ
four solid boosters/orbiter/ET vehicle	МТКК с четырьмя твердотопливными стартовыми ускорителями, ОС и ВТБ
full-size solid rocket motor	полноразмерный РДТТ
full-size solid rocket motor	полномасштабный РДТТ
full-size solid rocket motor	натурный РДТТ
high-density solid propellant booster	ускоритель на твёрдом ракетном топливе большой плотности
homogeneous solid rocket motor case	корпус РДТТ из однородного материала
hydroxyl-terminated polybutadiene solid propellant	твёрдое ракетное топливо на основе полибутадиена с гидроксильной оконечной группой
ignite the solid	включать РДТТ
ignite the solids	включать РДТТ
in solid IFR conditions	в сплошных облаках
in solid IFR conditions	в условиях полного отсутствия видимости
inert solid component	инертный компонент твёрдого ракетного топлива
large solid motor	крупногабаритный РДТТ
liquid-solid propellant	гибридное ракетное топливо
liquid-solid propellant	твердожидкое ракетное топливо
liquid-solid propellant	твёрдо-жидкое ракетное топливо
liquid-solid propellant cruciform	комбинация жидкого и твёрдого компонентов ракетного топлива
liquid-solid propellant cruciform	гибридное ракетное топливо
liquid-solid propellant cruciform	твёрдо-жидкое ракетное топливо
liquid-solid rocket engine	ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
liquid-solid rocket engine	ракетный двигатель на твердо жидком топливе
liquid-solid rocket engine	ракетный двигатель на гибридном топливе
live solid stack	снаряженная сборка РДТТ
magnetic-solid boots	магнитные башмаки
melting solid	оплавляющееся твёрдое тело
orbiter/four solid boosters/ET vehicle	МТКК с ОС, четырьмя твердотопливными стартовыми РДТТ и ВТБ
orbiter/four solid boosters/ET vehicle	МТКК с ОС, четырьмя твердотопливными стартовыми ускорителями и ВТБ
orbiter/twin solid boosters/ET vehicle	МТКК в составе ОС, двух твердотопливных стартовых РДТТ и ВТБ
orbiter/twin solid boosters/ET vehicle	МТКК в составе ОС, двух твердотопливных стартовых ускорителей и ВТБ
pulsed solid-state laser	импульсный лазер на твёрдом теле
redesigned solid rocket motor	модифицированный ракетный двигатель на твёрдом топливе
shuttle solid rocket boosters	стартовые РДТТ МТКК
shuttle solid rocket boosters	твердотопливные стартовые ускорители МТКК
shuttle solid rocket motor firing	запуск стартовых РДТТ МТКК
shuttle solid rocket motor firing	запуск стартовых твердотопливных ускорителей МТКК
simple solid	простое тело
single-stage solid	РДТТ с одной ступенью тяги
slow-burning solid charge	медленногорящий заряд твёрдого ракетного топлива
slow-burning solid-propellant rocket motor	РДТТ с медленногорящим зарядом
solid assembly building	здание для сборки РДДТ
solid astro-engineering technology	технология изготовления твёрдых топлив для космической техники
solid body	моноблок
solid boost	твердотопливный ускоритель
solid boost	стартовый РДТТ
solid boosted rocket	ракета со стартовым РДТТ
solid-boosted space shuttle	МТКК со стартовыми РДТТ
solid-boosted space shuttle	МВКА с твердотопливными ускорителями
solid-boosted space shuttle	МВКА со стартовыми РДТТ
solid-boosted space shuttle	МТКК с твердотопливными ускорителями
solid booster	твёрдотопливный ускоритель (financial-engineer)
solid booster burn-out	прекращение работы твердотопливного ускорителя
solid booster burn-out	выгорание топлива твердотопливного ускорителя
solid booster ignition overpressure	избыточное давление при запуске стартовых твердотопливных ускорителей
solid booster plume	шлейф пламени за соплом твердотопливного ракетного ускорителя
solid booster plume overpressure	избыточное давление струй вытекающих газов твердотопливных ускорителей
solid boosters recovery	спасение стартовых ускорителей (МТКК)
solid boosters recovery	безопасное возвращение стартовых ускорителей (МТКК)
solid charge	твердотопливный заряд
solid charge	заряд твёрдого ракетного топлива
solid circuit	схема на твёрдом теле
solid core	твёрдый заполнитель
solid core nuclear rocket	твердофазный ЯРД
solid-core nuclear rocket engine	твердофазный ЯРД
solid-core nuclear rocket engine	ЯРД с твердофазным реактором деления
solid-cylindrical grain	сплошной цилиндрический заряд
solid display	объёмная индикация
solid engine	твердотопливный двигатель
solid engine	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid engine	пороховой ракетный двигатель
solid exhaust plume	струя вытекающих газов РДТТ
solid filling	заряд твёрдого ракетного топлива
solid food	твёрдая пища
solid food bar	пищевой брикет
solid-fuel	работающий на твёрдом горючем
solid-fuel	работающий на твёрдом топливе
solid fuel	твёрдое ракетное топливо
solid-fuel charge	заряд твёрдого ракетного топлива
solid-fuel charge	твердотопливный заряд
solid-fuel charge	заряд твёрдого горючего
solid-fuel element	твёрдый топливный элемент
solid-fuel element	твёрдый тепловыделяющий элемент
solid-fuel gas generator	ГГ на твёрдом топливе
solid-fuel gas generator	пороховой аккумулятор давления
solid-fuel gas generator	газогенератор на твёрдом топливе
solid-fuel gas generator airturborocket	ракетно-турбинный двигатель с твердотопливным ГГ
solid-fuel grain	шашка твёрдого горючего
solid-fuel grain	заряд твёрдого горючего
solid fuel missile launcher	пусковая установка стартовая шахта для РТТ
solid fuel missile launcher	пусковая установка для РТТ
solid-fuel motor	твердотопливный двигатель (RusInterpret)
solid fuel motor	двигатель твёрдого топлива
solid fuel oxygen generator	твердотопливный генератор кислорода
solid-fuel ramjet	ПВРД на твёрдом топливе
solid-fuel ramjet engine	ПВРД с воздушным окислителем твёрдого топлива
solid-fuel retrorocket	ТДУ на твёрдом топливе
solid-fuel rocket	твёрдотопливный ускоритель (kee46)
solid-fuel rocket engine	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-fuel rocket engine	пороховой ракетный двигатель
solid-fuel turbine spinner	пороховой аккумулятор давления для запуска турбонасосного агрегата
solid-fueled booster	твердотопливный ракетный ускоритель
solid-fueled booster	разгонщик с РДТТ
solid-fueled missile	ракета с РДТТ
solid-fueled orbiter transfer vehicle	МТА на твёрдом топливе
solid-fueled sustainer	маршевый РДТТ
solid glass fiber	сплошное стекловолокно
solid-grain	твёрдотопливный
solid grain	пороховая шашка
solid-grain	работающий на твёрдом топливе
solid grain	заряд твёрдого топлива
solid-grain rocket engine	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-grain rocket engine	пороховой ракетный двигатель
solid-grain surface	поверхность заряда твёрдого ракетного топлива
solid grain system	система, использующая заряд твёрдого ракетного топлива
solid ingredient	твёрдая составляющая
solid integrated circuit	интегральная схема на твёрдом теле
solid inverter	твердотельный преобразователь
solid laser	кристаллический лазер
solid laser	лазер на твёрдом теле
solid latches engagement	механический захват защёлок с жёстким стягиванием (стыковочного механизма)
solid-liquid propellant	твёрдо-жидкое ракетное топливо
solid-liquid propellant	твердожидкое ракетное топливо
solid-liquid propellant	гибридное ракетное топливо
solid-liquid rocket	ракета с двигателем на твёрдо-жидком топливе
solid-liquid rocket	ракетный двигатель на гибридном топливе
solid-liquid rocket	ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
solid-liquid rocket	ракета с двигателем на гибридном топливе
solid-liquid rocket engine	ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
solid-liquid rocket engine	ракетный двигатель на гибридном топливе
solid matrix	основа твёрдого топлива
solid matrix	матрица твёрдого топлива
solid metallic tile	сплошная металлическая теплозащитная плитка
solid missile	ракета с РДТТ
solid-motor assembly building	здание сборки РДТТ
solid motor assembly building	здание для сборки РДДТ
solid motor building	здание для сборки РДДТ
solid motor in offload condition	РДТТ с облёгченным топливным зарядом
solid motor mating structure	здание для присоединения к собранной ракете ускорителей
solid motor-mating building	здание для установки на ракеты стартовых РДДТ
solid nozzle	сопло РДТТ
solid oxide electrolysis	электролиз твёрдых оксидов (SOXE (блок) MichaelBurov)
solid oxidizer	твёрдый окислитель, окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива
solid oxidizer	твёрдый окислитель
solid-oxidizer grain	шашка твёрдого окислителя
solid-oxidizer grain	заряд твёрдого окислителя
solid oxygen	твёрдообразный кислород
solid oxygen source	твёрдый источник кислорода
solid-phase decomposition	разложение твёрдой фазы
solid-phase process	процесс в твёрдой фазе
solid-phase reaction	реакция в твёрдой фазе
solid powdered oxidizer	твёрдый порошкообразный окислитель
solid product	твёрдый продукт
solid-propellant	работающий на твёрдом топливе
solid-propellant binder	связующий компонент твёрдого топлива
solid-propellant binder	связка твёрдого топлива
solid-propellant boost engine	стартовый РДТТ
solid-propellant boost engine	ракетный ускоритель на твёрдом топливе
solid-propellant booster	разгонщик с РДТТ
solid-propellant booster	твердотопливный ракетный ускоритель
solid-propellant booster	ускоритель с РДТТ
solid-propellant case	корпус РДТТ
solid-propellant charge	твердотопливный заряд
solid-propellant charge	заряд твёрдого ракетного топлива
solid-propellant chemistry	химия твёрдых ракетных топлив
solid propellant motor cluster	связка РДТТ
solid propellant motor cluster	блок РДТТ
solid-propellant cluster	связка РДТТ
solid-propellant combination	состав твёрдого ракетного топлива
solid-propellant combination	смесь компонентов твёрдого ракетного топлива
solid-propellant combustion	горение твёрдого ракетного топлива
solid-propellant container	корпус ракетного двигателя твёрдого топлива
solid propellant core	твёрдотопливный центральный блок (muzungu)
solid propellant engine	двигатель реактивный твёрдотопливный
solid-propellant hot gas generator	пороховой аккумулятор давления
solid-propellant hot gas generator	твердотопливный аккумулятор давления
solid-propellant gas generator	пороховой аккумулятор давления
solid-propellant gas generator	газогенератор на твёрдом топливе
solid-propellant grain	шашка твёрдого ракетного топлива
solid-propellant grain	заряд твёрдого ракетного топлива
solid-propellant igniter	воспламенитель заряда РДТТ
solid-propellant igniter	прибор пиротехнического зажигания
solid propellant information agency	информационный отдел по твёрдым ракетным топливам
solid-propellant load	заряд твёрдого ракетного топлива
solid-propellant mass	масса твёрдого ракетного топлива
solid-propellant missile	ракета с РДТТ
solid-propellant mixture	смесь веществ, образующих твёрдое ракетное топливо
solid-propellant mixture	твёрдотопливная смесь
solid-propellant mixture	смесевое топливо РДТТ
solid-propellant mixture ratio	соотношение компонентов твёрдого топлива
solid-propellant oxidizer	окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива
solid-propellant pressurization	подача топлива пороховым аккумулятором давления
solid-propellant pressurization	наддув баков пороховым аккумулятором давления
solid-propellant pressurization	газопороховая подача топлива
solid-propellant propulsion unit	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-propellant ramjet	ПВРД на твёрдом ракетном топливе
solid propellant ramjet	ПВРД на твёрдом топливе
solid-propellant retrorocket	ТДУ на твёрдом топливе
solid-propellant rocket	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-propellant rocket	ракета с РДТТ
solid-propellant rocket engine	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid propellant rocket engine	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
solid-propellant rocket engine	пороховой ракетный двигатель
solid propellant rocket intercept	перехват с помощью ракет с двигателем на твёрдом топливе
solid-propellant rocket motor case	корпус РДТТ
solid-propellant rocket round	ракета с РДТТ
solid-propellant solid rod	сплошной стержневой заряд твёрдого ракетного топлива
solid-propellant space booster plant	стартовый твёрдотопливный ускоритель
solid-propellant stage	твердотопливная ступень
solid-propellant stage	ступень с РДТТ
solid-propellant sustainer	маршевый РДТТ
solid-propellant thrust chamber	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-propellant thrust chamber	камера РДТТ
solid-propellant unit	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-propellant-driven shock tube	ударная труба, использующая продукты сгорания твёрдого топлива
solid-propelled vehicle	летательный аппарат с РДТТ
solid-propelled vehicle	твёрдотопливная ракета
solid-propellent turbine	турбина на твёрдом топливе
Solid Propulsion Integrity Programme	Программа обеспечения надёжности твёрдотопливных силовых установок (USA)
solid propulsor	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid radioactive waste material	твёрдые радиоактивные отходы
solid-reactant	твёрдое топливо
solid-reactant gas chamber	камера порохового аккумулятора давления
solid-reactant gas generator	газогенератор на твёрдом топливе
solid reductant	твёрдый компонент топлива
solid rocket	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid rocket	твердотопливная ракета
solid rocket boost unit	стартовый РДТТ
solid-rocket booster	твердотопливный ракетный ускоритель
Solid Rocket Booster	твёрдотопливный ракетный ускоритель (РДТТ)
solid-rocket booster	разгонщик с РДТТ
solid-rocket booster burn	запуск твердотопливного ускорителя
solid rocket booster disassembly facility	комплекс сооружений для демонтажа и ремонта двигателей на самовоспламеняющейся основе
solid-rocket motor	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
solid rocket motor case	корпус РДТТ
solid rocket motor chamber pressure transducer	датчик давления в камере РДТТ
solid rocket motor igniter	пиротехнический воспламенитель РДТТ
solid rocket motor ignition overpressure	избыточное давление при запуске стартовых РДТТ (МВКА)
solid rocket motor initiator	запальный РДТТ
solid rocket motor initiator	инициирующий заряд РДТТ
solid rocket motor initiator	запал РДТТ
solid rocket motor propellant	топливный заряд РДТТ
solid rocket motor test article	испытываемый образец РДТТ
solid-rocket separation motor	РДТТ увода
solid rocket system	ракетная силовая установка, работающая на твёрдом топливе
solid segment	секция твердотопливного заряда
solid segment	секция РДТТ
solid segment storage	хранилище секционных стартовых РДТТ
solid-slate radar transponder	радиолокационный ответчик на полупроводниках
solid sorbent air sampler	сорбентный воздухозаборник
solid stack	комплект секций корпуса РДТТ
solid stack	сборка РДТТ
solid rocket stacking	монтаж секций РДТТ
solid-state	на твёрдых телах
solid-state accelerometer	твердотельный акселерометр
solid-state amplifier	усилитель на твёрдых схемах
solid-state amplifier	полупроводниковый усилитель
solid-state amplifier	твердотельный усилитель
solid-state amplifier	усилитель на твёрдом теле
solid-state beacon	маяк на твёрдой схеме
solid-state component	элемент на твёрдом теле
solid-state computer	безламповая вычислительная машина
solid-state computer	вычислительная машина на твёрдом теле
solid-state control unit	твердотельный блок управления (ЖРД)
solid-state controller	твердотельный регулятор
solid-state controller	твердотельное управляющее устройство
solid-state device	элемент на твёрдом теле
solid-state device	прибор на твёрдом теле
solid-state diode	полупроводниковый диод
solid-state electronics	электронная аппаратура на полупроводниках
solid-state element	элемент на твёрдом теле
solid-state frequency modulator	модулятор частоты на твёрдом теле
solid-state gyroscope	пьезоэлектрический вибрационный гироскоп на твёрдом теле
solid-state injection laser	лазер подкачки на твёрдом теле
solid state integrated digital timer	цифровой счётчик времени на кристаллических интегральных схемах
solid-state laser	кристаллический лазер
solid-state laser	лазер на твёрдом теле
solid state material	полупроводниковый материал
solid-state microelectronics	твердотельная микроэлектроника
solid state physics	физика твёрдого тела
solid-state power module	модуль источника питания на твёрдом теле
solid-state processor	твердотельный процессор
solid-state sensor	твердотельный датчик
solid-state star tracker	твердотельный астроориентатор
solid-state telemeter transmitter	телеметрический передатчик
solid-state telemeter transmitter	выполненный на твёрдом теле
solid state TV camera	твердотельная ТВ камера
solid state unit	блок твёрдых электронных схем
solid strap-on	навесной РДТТ
solid strapon	связка РДТТ
solid strap-on motor	навесной РДТТ
solid-surface geometry	геометрия поверхности заряда твёрдого ракетного топлива
solid sustainer	маршевый РДТТ
solid sustainer engine	маршевый РДТТ
solid system	система с РДТТ
solid system	твердотопливная система
solid thrust chamber	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-to-core assembly area	отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ
solid waste container	контейнер твёрдых отходов
solid waste management	переработка и удаление твёрдых отходов
solid wall wind tunnel	АДТ со сплошными стенками (рабочей части)
solid wing	сплошное крыло
solid wing	цельное крыло
solid wing	монолитное крыло
solids/air mixture	воздух, смешанный с твёрдыми частицами
spinning solid upper stage	твердотопливный МТА# стабилизируемый вращением
spinning solid upper stage	стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат
spinning solid upper stage project	проект стабилизируемого вращением твёрдотопливного межорбитального транспортного аппарата
stacked solid	собранный твердотопливный ракетный ускоритель
stacking of the solid booster	монтаж секций твердотопливного ускорителя
storability of solids	сохраняемость твёрдых ракетных топлив
storability of solids	возможность длительного хранения твёрдых ракетных топлив
strap-on solid propellant rocket motor	навесной РДТТ
strap-on solids	навесные РДТТ, расположенные вокруг маршевой ступени
subliming solid rocket	РДТТ с сублимирующим зарядом
twin solid boosters space shuttle	МТКК со стартовыми РДТТ
twin solid boosters space shuttle	МВКА с двумя твердотопливными ускорителями
twin solid boosters space shuttle	МВКА со стартовыми РДТТ
twin solid boosters space shuttle	МТКК с двумя твердотопливными ускорителями
twin solid boosters/orbiter/ET vehicle	МТКК в составе двух твердотопливных стартовых РДТТ, ОС и ВТБ
twin solid boosters/orbiter/ET vehicle	МТКК в составе двух твердотопливных стартовых ускорителей, ОС и ВТБ
two-stage solid	двухступенчатая ракета с РДТТ