Terms for subject Astronautics containing sights

English	Russian
angle of sight	угол места цели
astro-shot, astro-sight	астроориентация
attitude monitoring sight	прибор визуального контроля ориентации
axis of sight	оптическая ось прицела
axis of sight	ось прицела
beyond-line-of-sight path	путь за пределы горизонта
beyond-line-of-sight path	путь волн за пределы горизонта
binocular sight	бинокулярный прицел
bore-sight axis	ось симметрии диаграммы антенны
camera sight	визир аэрофотоаппарата
collimated sight	коллимированный пучок света
computed line of sight	вычисленная линия визирования (наземной станции с борта МВКА)
crew optical alignment sight	оптический визир экипажа для выставки навигационной системы
crew optical alignment sight	оптический визир космонавта для стыковки
crew optical alignment sight	оптическое визирное устройство
crew optical alignment sight calibration	тарировка оптического визира экипажа для выставки навигационной системы
crew optical sight	ручной оптический визир экипажа
crewman optical alignment sight	оптический визир космонавта для стыковки
docking sight	стыковочный визир
drift sight	указатель сноса
get the field in sight	увидеть аэродром (с ЛА)
guidance by sight	визуальное наведение
gun sight	стрелковый прицел
gun-bomb-rocket sight	стрелково-бомбардировочный ракетный прицел
gyro sight	гироскопический прицел
have the runway in sight	видеть ВПП
in-sight control	управление в пределах дальности визуальной видимости
interconnecting line of sight	линия станция наведения-цель
keep the runway in sight	удерживать ВПП в поле зрения
keep the runway in sight	сохранять ВПП в поле зрения
line of sight	линия радиовидимости
line of sight	прямая радиовидимости
line of sight	радиовидимость
line of sight	оптическая ось прибора наведения
line of sight	оптическая ось прицела
line of sight	угол обзора
line of sight angle	угол линии прямой видимости
line of sight rate	угловая скорость линии визирования
line of sight view	визирование
line-of-sight acquisition	попадание объекта в поле прямой видимости
line-of-sight acquisition	обнаружение цели по линии прямой видимости
line-of-sight course	направление полёта при наведении по лучу
line-of-sight course	трёхточечная кривая
line-of-sight course	курс, совпадающий с линией станция-наведения-цель
line-of-sight course	кривая совмещения
line-of-sight distance	наклонная дальность
line-of-sight distance	расстояние вдоль линии прицеливания
line-of-sight flight	полёт вдоль линии визирования цели
line-of-sight guidance	наведение в пределах прямой видимости
line-of-sight guidance	наведение методом совмещения трёх точек
line-of sight missile	ракета с визуальным наведением
line-of-sight navigation	самонаведение по положению линии визирования цели
line-of-sight navigation	наведение по положению линии визирования цели
line-of-sight propagation	распространение в зоне прямой видимости
line-of-sight range	наклонная дальность
line-of-sight range	дальность по прямой
line-of-sight stabilization	стабилизация линии визирования цели
line-of-sight stabilization	стабилизация антенны РЛС управления
line-of-sight trajectory	траектория при наведении по лучу
line-of-sight trajectory	трёхточечная кривая
line-of-sight trajectory	кривая совмещения
line-of-sight vector	вектор линии визирования
line-of-sight weapon	оружие, наводимое по линии визирования цели
loss of signal line of sight	пропадание сигнала в зоне прямой видимости
LVLH orientation sight	визир ориентации
optical sight	оптический визир
optical sight	визир
out-of-sight control	управление за пределами дальности визуальной видимости
out-of-sight flying	полёт за пределами прямой видимости
pilot's sight	визир пилота
radar-sight head	головка радиолокационного прицела
sight amplifier	усилитель прицельной станции
sight axis	ось визирования
sight control	контроль наблюдением
sight gear	визирное устройство
sight glass	расходомерное стекло
sight-guided missile	ракета, наводимая с помощью оптического визира
sight line	линия прицеливания
sight line	линия прямой видимости
sight line	линия геометрической видимости
sight survey	ознакомительный выезд на площадку
sight survey	ознакомительный выезд на место
sight unit	визирное устройство
signal line of sight	направление приёма сигнала в зоне прямой видимости
star sight	астровизир
wide-angle sight	широкоугольный прицел