DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing shorts | all forms
EnglishRussian
derived short-range vehicleмодифицированный межорбитальный транспортный аппарат ближнего действия
just short of orbital velocityнепосредственно перед достижением орбитальной скорости
landing short of the runwayпосадка с недолётом до ВПП
onboard short-term planплан текущих работ на борту
Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction ResearchПрограмма ВМО по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды (WMO)
short approachзаход на посадку по укороченному маршруту
short arm centrifugeцентрифуга короткого радиуса
short-baseline systemкороткобазисная система траекторных измерений
short break power supplyисточник гарантированного питания (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
short break power supplyисточник бессбойного питания (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
short-burning chargeкратковременно горящий заряд
short-burning engineкратковременно работающий двигатель
short-burning rocket engineкратковременно работающий ракетный двигатель
short-burning stageступень ракеты кратковременного действия
short-burning stageступень кратковременного действия
short-chord wingузкое крыло
short-chord wingкрыло с небольшой хордой
short circuitзамыкать накоротко
short circuit protection unitблок контроля коротких замыканий
short-delta wingтреугольное крыло небольшого удлинения
short-distance navigationближняя навигация
short-distant futureближняя перспектива
short-duration crewэкипаж экспедиции посещения
short-duration engineкратковременно работающий двигатель
short-duration engineдвигатель с малым временем работы
short-duration entry flightполет с непродолжительным входом в атмосферу
short-duration entry trajectoryтраектория с непродолжительным входом в атмосферу
short-duration Gкратковременная перегрузка
short-duration mission shuttleМВКА с небольшой продолжительностью полёта
short-duration mission shuttleМВКА для непродолжительных космических полётов
short-duration orbiting space stationкратковременная орбитальная станция
short-duration reentry tileтеплозащитная плитка для непродолжительного возвращения в атмосферу
short-duration satelliteспутник с кратковременным существованием
short-duration space laboratory orbiterОС, действующая в качестве кратковременной космической научноисследовательской лаборатории
Short-Duration Space Research laboratoryкратковременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория
short-duration sustainerкратковременно работающий маршевый двигатель
short-fife satelliteспутник с кратковременным существованием
short finalкороткая предпосадочная прямая
short finalкороткая конечная прямая
short flareнепродолжительное выравнивание
short functional testсокращённое функциональное испытание
short infraredобласть коротких волн инфракрасных лучей
short landingпосадка с недолётом
short-life engineдвигатель с малым сроком службы
short-life engineдвигатель с малым сроком ресурсом
short-life equipmentаппаратура с малым сроком службы
short life orbitорбита для кратковременного пребывания (КА)
short-lifetime satelliteспутник с малым сроком существования
short listработы отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения
short listкандидаты отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения
short-lived satelliteспутник с малым сроком существования
short-lived space vehicleКЛА с небольшой продолжительностью существования
short of the runwayне долетая до ВПП
short-period dampingдемпфирование короткопериодических колебаний
short-period engineкратковременно работающий двигатель
short-period engineдвигатель с малым временем работы
short-period oscillations frequencyчастота короткопериодических колебаний
short-period frequencyчастота короткопериодических колебаний
short-period perturbationкороткопериодическое возмущение
short-period stabilityустойчивость в короткопериодическом движении
short-persistence phosphorлюминофор с малой длительностью послесвечения
short-rail launcherпусковая установка с короткой рельсовой направляющей
short-range entryвход в атмосферу по полубаллистической траектории
short-range entryвход в атмосферу по баллистической траектории
short-range guidanceнаведение на малых дальностях
short-range missileтактическая ракета
short-range navigation systemсистема ближней радионавигации шоран
short-range particlesчастицы с малой длиной пробега
short-range rocketракета ближнего действия
short-range scannerсканер ближнего поля (vatnik)
short-range stationkeepingвыдерживание относительного положения космического аппарата на малом удалении
short-range systemсистема с малой дальностью действия
short reaction time spaceplaneВКС с малым временем реагирования (на угрозу)
short reuse TPS insulationТЗП с кратковременным циклом многократного применения
short space station in-orbit missionнепродолжительное пребывание космической станции на орбите
short-span orbiterОС с крылом небольшого размаха
short-span shuttleМВКА с крылом небольшого размаха
short-span wingкрыло небольшого удлинения
short-stay orbiting space stationкратковременная орбитальная станция
short takeoff and landing aircraftсамолёт с короткими взлётом и посадкой (КИП)
short-term crewэкипаж экспедиции посещения
short-term flightполет ближней перспективы
short-term Gкратковременная перегрузка
short-term informationинформация с малым сроком хранения
short-term method of protectionметод кратковременной защиты
short-term planплан текущих работ
short-term space laboratory shuttleМВКА-кратковременная орбитальная лаборатория
Short-Term Space Research laboratoryкратковременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория
short-term stabilizationстабилизация с малым временем работы
short-term stabilizationстабилизация короткопериодического движения
short-time lunar missionполёт на Луну на непродолжительное время
short-time lunar missionполёт на Луну на короткое время
short-time planningоперативное планирование
short time vibrationкратковременная вибрация
short tunnelкороткий туннель
short-turnaround orbiterОС с непродолжительной межполётной подготовкой
short-turnaround shuttleМВКА с непродолжительной межполётной подготовкой
short-wave astronomical satelliteастрономический спутник для коротковолновых исследований
short-wave radioкороткие волны
Short Wavelength Infrared Radiometerрадиометр коротковолнового инфракрасного ИК- диапазона спектра (SWIR)
short wingкрыло небольшого удлинения
short wingкрыло небольшого размаха
short-wing orbiterОС с крылом небольшого размаха
short-wing shuttleМВКА с крылом небольшого размаха
short-winged orbiterОС с крылом небольшого размаха
short-winged shuttleМВКА с крылом небольшого размаха
Training Workshop on Experimental Observing Systems for Very Short-range ForecastingУчебный практикум по экспериментальным системам наблюдения для сверхкраткосрочного прогнозирования
Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range ForecastingУчебный практикум по методам наблюдения и сверхкраткосрочного прогнозирования
very short-range ballistic missileбаллистическая ракета сверхмалой дальности