Terms for subject Astronautics containing shield

English	Russian
ablative heat shield	абляционный экран
ablative heat shield	абляционный теплозащитный экран
ablative shield	абляционный экран
ablative shield	абляционный теплозащитный экран
anti-icbm shield	заградительная противоракетная завеса
antimissile missile shield	заградительная противоракетная завеса
biological shield	биологический защитный экран
blast shield	струеотбойный щит
blast shield	противоударный экран
blast shield	противоударная стенка
blast shield	бронещит
blast shield	взрывозащитный экран
bumper shield	защитный экран
carbon-phenolic heat shield	теплозащитный экран из абляционного фенольного углепластика
carbon-phenolic heat-shield material	абляционный фенольный углепластиковый ТЗМ
coated columbian alloy heat shield	металлическое ТЗП из сплава, покрытого ниобием
cobalt-base alloy heat shield	металлическое ТЗП из суперсплава на основе кобальта
cobalt-base alloy heat shield	металлическое ТЗП из сплава на основе кобальта
composite shield	комбинированный теплозащитный щит
debris shield	микрометеоритная защита
deployable heat shield-equipped vehicle	КА с развёртываемым теплозащитным экраном
dispersion-strengthened nickel-base atloy heat shield	металлическое ТЗП из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля
drip shield	защитный фартук
drip shield	подкрановый зонтик (на подъемном кране)
drip shield	подкрановый зонтик (на подъёмном кране)
dust shield	пылезащитный экран
earth shield	экранирование излучения от Земли (Один из компонентов теплового ИК-датчика КА Ландсат raam)
earth shield	Экран Земли (Один из компонентов теплового ИК-датчика КА Ландсат raam)
fireproof cabin shield	огнеупорный щит кабины
flame shield	пламеотражатель
front heat shield	лобовой теплозащитный экран
front heat shield	лобовой тепловой экран
heat shield	тепловая защита
heat shield deluge system	система охлаждения водяной завесой
heat shield material response	физико химические превращения ТЗМ (при нагреве)
heat shield/nozzle interface	взаимодействие теплозащитного экрана и сопл (напр. баллистического МВКА)
heat-shield outgassing	унос массы ТЗП
heat-shield release	сброс теплозащитного экрана
heat shield strut	стойка крепления теплозащитного экрана
heat-shield temperature	температура теплозащитного экрана
heat shield water deluge	теплозащитная водяная завеса
heat-absorbing shield	теплопоглощающий экран
inflatable heat shield-equipped vehicle	КА с надувным теплозащитным экраном
insulating heat shield	теплозащитное покрытие (ТЗП)
metallic shield fibrous insulation	металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
meteor shield	экран для защиты от метеорных частиц
meteoroid shield momentum sensor	датчик импульса метеорного экрана
multilayer dust shield	многослойный пылезащитный экран
multiple shield	многослойный экран
neat shield support structure	конструкция крепления теплозащитного экрана
nickel-base alloy heat shield	металлическое ТЗП из суперсплава на основе никеля
nickel-base alloy heat shield	металлическое ТЗП из сплава на основе никеля
nuclear flash protection shield	экран для защиты от светового излучения ядерного взрыва
nuclear flash protection shield	щиток для защиты от светового излучения ядерного взрыва
particle-flux shield	экран для защиты от потока частиц
plastic heat shield	пластмассовый теплозащитный экран
plastic heat shield	пластмассовый тепловой экран
precipitation-hardened alloy heat shield	металлическое ТЗП из дисперсионно-твердеющего сплава
radiation shield	противорадиационный защитный экран
radiation shield	экран для защиты от излучений
radiation-shield fence	ограждение для защиты от электромагнитного излучения
radiation-shield fence	ограждение для защиты от радиации
radio shield	радиоэкран
refrasil heat shield	теплозащитное покрытие из стеклоткани, пропитанной фенольной смолой
Rere thermal shield	металлическое ТЗП из сплава Рене
shadow shield	тепловой защитный экран
silica phenolic heat shield	ТЗП из фенопласта с наполнителем из двуокиси кремния
silica-fabric-reinforced phenolic heat shield	ТЗП из фенопласта с кремнийорганическим наполнителем
ski-shaped heat shield	теплозащитный экран, изогнутый в виде лыжи
solar shield	светофильтр (kee46)
standoff metallic radiative heat shield tankage	топливные баки с внешним металлическим теплозащитным экраном на гибких штырях
steel shield	стальная защитная оболочка
temperature control shield	экран терморегулятора
thermal protection shield	теплозащитный экран
thermal protection shield	тепловой экран
thermal shield	теплоизоляция
thermal shield	термочехол
thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal shield	металлическое ТЗП из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория
transient heat shield material response	физико-химические превращения ТЗМ (при нагреве)
twisted shield pair	защищённый спаренный кабель
vacuum shield thermal insulation	экранно-вакуумная термоизоляция
vacuum thermal shield	вакуумный теплозащитный экран