Terms for subject Astronautics containing shell

English	Russian
ablating shell	абляционное покрытие
ablating shell structure	абляционное теплозащитное покрытие
ablating shell structure	абляционное покрытие
afl-reinforced shell	полностью упрочнённая оболочка
afl-reinforced shell	полностью армированная оболочка
asymmetrically loaded shell	асимметрично нагруженная оболочка
atmospheric shell	атмосферная оболочка
basic shell	основная ступень
basic shell	маршевая ступень
booster shell	корпус ускорителя
case shell	оболочка корпуса камеры сгорания
fairing shell	обечайка обтекателя
fairing shell	створка головного обтекателя (muzungu)
fairing shell	оболочка обтекателя
FR Si-protected shell	оболочка с гибким ТЗП многократного применения
half shell	продольная половина (корпуса, фюзеляжа)
heat-sink shell	теплопоглощающая оболочка
integral shell	силовая обшивка (корпуса)
liquid-filled shell	оболочка, заполненная жидкостью
longitudinally stiffened shell	оболочка с продольным подкреплением
monocoque shell	оболочка монококовой конструкции
multilayered transversely isotropic shell	оболочка, состоящая из трансверсально-изотропных слоёв
nonuniform shell	оболочка переменной толщины
off-the-shell	серийного производства
off-the-shell	рыночный (об изделии)
orthogonally reinforced shell	ортогонально подкреплённая оболочка
orthogonally stiffened shell	ортогонально подкреплённая оболочка
orthotropically stiffened shell	ортотропно подкреплённая оболочка
outer guidance shell	внешняя обшивка корпуса блока управления
outer guidance shell	внешняя обшивка блока управления
outer shell-mounted pane	панель остекления на внешней обшивке (фюзеляжа)
outer shell of the tank	наружная оболочка резервуара (с рабочим телом ТЭ)
pressure shell	герметичный отсек
pressure shell	герметическая оболочка
pressure shell	гермоотсек
pressure shell	силовая обшивка (корпуса)
pressure shell	оболочка высокого давления
pressure shell	герметическая обшивка
pressure-shell wall	стенка силовой обшивки
protective shell	защитная оболочка
repairable thermal protection shell	ремонтируемая теплозащитная оболочка
repairable thermal protective shell	ремонтируемая теплозащитная оболочка
repairable thermal protective shell	поддающаяся ремонту теплозащитная оболочка
replaceable thermal protection shell	заменяемая теплозащитная оболочка
replaceable thermal protective shell	заменяемая теплозащитная оболочка
rib stiffened shell	оболочка с ребрами жесткости
rigid-shell helmet	шлем с жёсткой оболочкой
rigid-shell helmet	жёсткий шлем
rocket shell	реактивный снаряд
rocket shell	ракета
rod-and-shell grain	комбинированная трубчато-стержневая шашка
sandwich-type shell	оболочка слоистой конструкции
shell-and-rod grain	комбинированная трубчато-стержневая шашка
shell-and-rod grain	трубчато-стержневой заряд
shell vibrations	вибрации обшивки
shell vibrations	вибрации оболочки
spacecraft shell	оболочка КЛА
spirally corrugated shell	спирально гофрированная оболочка
stiffened shell	подкреплённая оболочка
stiffened shell	подкреплённая обшивка
symmetrically loaded shell	симметрично нагруженная оболочка
tein-wall shell	тонкостенная оболочка
tein-walled shell	тонкостенная оболочка
thermal protection shell	теплозащитное покрытие (ТЗП)
thermal protective shell	теплозащитная оболочка