Terms for subject Astronautics containing shaped

English	Russian
aerodynamically shaped	с оптимальными аэродинамическими обводами
aerodynamically shaped	удобообтекаемый (о ЛА)
aerodynamically shaped	с оптимальными аэродинамическими формами
aerodynamically shaped body	тело с оптимальными аэродинамическими формами
aerodynamically shaped body	тело с оптимальными аэродинамическими обводами
aerodynamically shaped body	удобообтекаемое тело
aerodynamically shaped configuration	компоновка с оптимальными аэродинамическими формами
aerodynamically shaped configuration	схема с оптимальными аэродинамическими обводами
aerodynamically shaped configuration	схема с оптимальными аэродинамическими формами
aerodynamically shaped configuration	компоновка с оптимальными аэродинамическими обводами
aerodynamically shaped configuration	обтекаемая форма
aerodynamically shaped orbiter	ОС с оптимальными аэродинамическими обводами
aerodynamically shaped orbiter	ОС обтекаемой формы
aerodynamically shaped orbiter	ОС с оптимальными аэродинамическими формами
aerodynamically shaped shuttle	МВКА с оптимальными аэродинамическими обводами МВКА обтекаемой формы
aerodynamically shaped shuttle	МВКА с оптимальными аэродинамическими формами МВКА обтекаемой формы
aerodynamically shaped tank	топливный бак обтекаемой формы
aerodynamically shaped wing	удобообтекаемое крыло
aerodynamically shaped wing	аэродинамически совершенное крыло
air target shaped-charge warhead	кумулятивная боевая часть для поражения воздушных целей
aircraft-shaped missile	ракета самолётной схемы
aircraft-shaped missile	самолёт – снаряд
aircraft-shaped missile	крылатая ракета
airplane-like shape	самолётная форма
airplane-like shape	самолётная схема
airplane-like shape	самолётная компоновка
arbitrary-shaped substrate deflection	произвольное прогибание подстилающей поверхности
arbitrary-shaped substrate deflection	произвольное прогибание подложки
beehive-shape charge	кумулятивный заряд
bell-shaped curve	колоколообразная кривая (кривая Гаусса)
bell-shaped divergent	профилированная расширяющаяся часть
bell-shaped extension	колоколообразный насадок
bell-shaped nozzle	сопло Прандтля
bell-shaped nozzle	клиновоздушное сопло (MichaelBurov)
bell-shaped nozzle	клиновидное сопло (MichaelBurov)
bell-shaped nozzle	профилированное сопло
bluff shaped capsule	плохообтекаемая капсула
bullet-shaped nose	пулевидная носовая часть
coffin-shape building	укрытие удлинённой коробчатой формы
coffin-shape building	сооружение удлинённой коробчатой формы
cone-shaped	конической формы
cone-shaped beam	конусообразный луч
cone-shaped flame deflector	газоотражатель конический (muzungu)
cone-shaped skirt	коническая юбка
cone-shaped vehicle	ЛА конической формы
conical-shaped launcher	коническая РН
cusp-shaped wing	крыло с изломом передней и задней кромок
cylindrically shaped vehicle	ЛА цилиндрической формы
dart-shaped research vehicle	экспериментальный аппарат без двигателя
delta-shaped configuration	компоновка треугольной формы (в плане)
delta-shaped configuration	схема треугольной формы (в плане)
delta-shaped orbiter	ОС треугольной формы (в плане)
delta-shaped shuttle	МВКА треугольной формы (в плане)
diamond-shaped wing	крыло ромбовидного профиля
diamond-shaped wing	ромбовидное крыло
discharge shape	форма выходной части
dome-shaped capsule	куполообразная капсула
dome-shaped injector	шаровая распылительная головка
dome-shaped injector	полусферическая распылительная головка
dome-shaped injector face	шаровая поверхность распылительной головки
dome-shaped reentry vehicle	СА полусферической формы
dumbbell-shaped satellite	спутник, имеющий форму гантели
earth-shape correction	поправка на форму Земли
egg-shaped fuselage	яйцевидный фюзеляж
egg-shaped orbit	яйцевидная орбита
egg-shaped orbit	овальная орбита
exhaust plume shape	форма факела выхлопных газов
flexible linear shaped charge	удлинённый кумулятивный заряд
grain shape	форма шашки
grain shape	форма заряда
hat-shaped omnidirectional antenna	цилиндрическая всенаправленная антенна
igloo-shaped control center	центр управления в куполообразном сооружении
igloo-shaped control center	пункт управления в куполообразном сооружении
internal star-shaped grain	шашка с внутренним каналом звёздчатого сечения
kidney-shaped orbit	орбита, имеющая форму почки
lenticular-shaped vehicle	чечевицеобразный летательный аппарат
linear shaped charge	удлинённый заряд
linear shaped charge	шнуровой заряд (ВВ)
linear shaped charge	линейный заряд
linear-shaped charge	удлинённый заряд
linear-shaped-charge destructor	самоликвидатор сед линейным зарядом
multiunit shaped-charge warhead	многоэлементная кумулятивная боевая часть
multiunit shaped-charge warhead	боевая часть с большим числом кумулятивных зарядов
nozzle shape	профиль сопла
nozzle shape	форма сопла
nozzle shape	геометрия сопла
orbit shape	форма орбиты
pencil-shaped satellite	спутник с корпусом большого удлинения
pencil-shaped satellite	спутник карандашной формы
pod-shaped nacelle	удобообтекаемая гондола
pod-shaped nacelle	веретенообразная гондола
projectile-shaped rocket	ракета, имеющая форму снаряда
ring-shaped charge	кольцевой заряд
rod-shaped grain	стержневая шашка
saddle-shaped pulse	седлообразный импульс
saucer-shaped space ship	космический корабль в форме блюдца
saucer-shaped wing	дисковидное крыло
scoop-shaped	ковшевидный
shaped-beam antenna	профильно-лучевая антенна
shaped-beam antenna	косекансно-квадратичная антенна
shaped block	заряд твёрдого ракетного топлива
shaped block	пороховая шашка
shaped block	блок определённой формы
shaped boarding	профнастил
shaped-charge effect	кумулятивное действие
shaped-charge-warhead missile	ракета с кумулятивной боевой частью
shaped honeycomb cord	профильный сотовый заполнитель
shaped passage	профилированный канал
ski-shaped heat shield	теплозащитный экран, изогнутый в виде лыжи
spray shape	форма струи впрыскиваемой жидкости
spray shape	форма распыла
star-shaped charge	заряд со звёздообразным каналом
star-shaped hole	звёздообразный внутренний канал (Raz_Sv)
star-shaped landing gear	звёздообразное посадочное устройство
star-shaped perforation	звёздообразная перфорация
star-shaped perforation	звёздообразный канал (в поперечном сечении)
T-shaped controller	Т-образный рычаг управления
T-shaped diffuser	Т-образный диффузор
tube-shaped charge	трубчатый заряд
tubular-shaped charge	трубчатый заряд
U-shaped groundtrack	U-образный маршрут
U-shaped pallet	корытообразная грузовая платформа
u-shaped silo	и-образная стартовая шахта
u-shaped silo	стартовая шахта, сообщающаяся с дополнительным газоотводом
V-shaped fuel tank	топливный бак V-образной формы
V-shaped runway	ВПП с общей зоной касания и расходящимися под углом лётными полосами
V-shaped runway	V-образная ВПП
V-shaped runway landing boosters	разгонщики с последовательными посадками на V-образно расположенные ВПП
V-shaped strut bipod	V-образная распорка
V-shaped tank-equipped shuttle	МВКА треугольной формы в плане с топливным баком V-образной формы
w-shaped silo	стартовая шахта с двумя наклонными газоходами
w-shaped silo	w-образная стартовая шахта
wake shape	форма вихревого следа
wedge-shaped contraction	клинообразное сжатие
wedge-shaped expansion	клинообразное расширение
wedge-shaped flame deflector	газоотражатель двускатный (muzungu)
wedge-shaped myrol	клиновидная гондола
wedge shaped wing	крыло ромбовидного профиля
wing-shaped core	канал крыловидного сечения
x-shaped configuration	х-образное расположение