Terms for subject Astronautics containing seal

English	Russian
air seal	воздушное уплотнение
barrier seal	герметизирующая диафрагма диафрагменное уплотнение
bearing annular seal	кольцевое контактное уплотнение
bearing seal	контактное уплотнение
bearing sleeve seal	манжетное контактное уплотнение
carbon seal ring	графитовое уплотняющее кольцо
ceramic seal	керамический уплотнитель
ceramic seal	керамическая прокладка
concentric seal	концентрическое уплотнение
cryogenic seal	уплотнение для криогенных систем
docking ring seal	уплотнение стыка (при стыковке)
fiber metal seal	уплотнение, армированное металлическим волокном
flexible seal	упругое уплотнение
flexible seal	сильфонное уплотнение
hatch seal	уплотнение люка
hermetic seal limit switch	концевой герметизированный выключатель
leakproof seal	герметичное уплотнение
lox seal	уплотнение для жидкого кислорода
Nomex seal	уплотнение из волокна номекс
poppet seal	уплотнитель седла клапана (valves to remain closed to ensure poppet seal shape – клапаны должны оставаться закрытыми для сохранения формы уплотнителя седла клапана CEBEPHbIu BETEP)
poppet seal shape	форма уплотнителя седла клапана (valves to remain closed to ensure poppet seal shape – клапаны должны оставаться закрытыми для сохранения формы уплотнителя седла клапана CEBEPHbIu BETEP)
pressure seal	уплотнение, находящееся под давлением
pressure-seal lead through	гермоввод
pump seal	уплотнение ТНА
rotating bearing seal	отражательное центробежное уплотнение
rotating bearing seal	вращающееся уплотнение
seal cover	герметичная заглушка
seal cover	герметичная крышка
seal groove	канавка под уплотнение
seal off	герметизировать
seal on seal	уплотнение по уплотнению
seal package	сальник
seal package	уплотнение
seal package	герметичная упаковка
seal plate	уплотнительная пластина
seal reentry heating out of the hatch area	предотвращать уплотнением люка проникновение тепла в ОС при спуске в атмосфере
seal reentry heating out of the hatch area	предотвращать уплотнением люка проникновение тепла в ОС при возвращении в атмосферу
seal strip	межсегментная уплотнительная деталь
seal the enclosure	заделать чехол
seal the enclosure	герметизировать чехол
security seal	пломба
surface of seal	плоскость уплотнения
upper elevon seal door	верхняя пружинная стальная пластина для герметизации щели между крылом и элевоном (ОС)
valve seal problem	нарушение уплотнения клапана
valve seal problem	негерметичность клапана