| English | Russian |
| active satellite system | система связных спутников-ретрансляторов |
| active satellite system | система активных связных спутников |
| Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| Advanced Earth Observation Satellite | усовершенствованный спутник наблюдения Земли (Japan; ADEOS) |
| Advanced Interdisciplinary Communications Satellite | междисциплинарный спутник связи (SACI) |
| Advanced Land Observing Satellite | спутник наблюдения суши (Japan; ALOS) |
| advanced reconnaissance satellite | усовершенствованный разведывательный спутник |
| advanced reconnaissance satellite | перспективный разведывательный спутник |
| Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics | усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований (Japan; АСКА) |
| Aeronautical Mobile Satellite Service Panel | Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи |
| aeronautical satellite system | аэронавигационная спутниковая система |
| ailing satellite | неисправный спутник |
| air density drag satellite | спутник для исследования плотности атмосферы |
| aircraft launching satellite | спутник, запускаемый с летательного аппарата |
| Aircrafts and satellites for the aerial and satellite survey | Самолёты и спутники для аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
| American Mobile Satellite Corporation | компания "Американ мобайл сателлайт корпорейшн" (AMSC) |
| antimissile satellite | противоракетный спутник |
| antisatellite satellite | спутник для борьбы со спутниками |
| antisatellite satellite | спутник ПКО |
| antisatellite satellite | антиспутник |
| antisubmarine warfare satellite | боевой противолодочный спутник |
| application satellite | спутник прикладного значения |
| application satellite | спутник для прикладных исследований |
| Armed Forces Satellite Communication Agency | Управление спутниковой связи вооружённых сил США (USA; АФСАТКОМ) |
| assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| ASTRAY-X-ray astronomy satellite | рентгеноастрономический спутник (Japan; ASTRAY) |
| Astronomy Shuttle Payload Satellite | астрономический спутник многоразового использования |
| atmosphere monitor satellite | спутник для контроля состояния атмосферы |
| atmosphere-bearing satellite | спутник планеты с атмосферой |
| atmospheric structure satellite | спутник для исследования строения атмосферы |
| attenuated intercept satellite rendezvous system | система безударного соединения спутников на орбите |
| Augmented Satellite Launch Vehicle | усовершенствованная спутниковая ракета-носитель (ASLV) |
| automatically-erected manned satellite laboratory | автоматически развёртываемая обитаемая лаборатория – спутник |
| ballistic missile defence satellite | спутник-истребитель ракет |
| ballistic missile defence satellite | спутник – истребитель ракет |
| ballistic missile defense satellite | спутник ПРО |
| ballistic re-entry satellite | возвращаемый по баллистической траектории спутник |
| balloon satellite | спутник, запускаемый с аэростата |
| balloon-launched satellite | спутник, запускаемый с аэростата |
| Basic Elements Automated Monitoring Satellite | Спутник автоматизированного наблюдения за природными условиями (ECE; БИМСАТ) |
| biological satellite | биологический спутник |
| blind the satellite | лишать спутник возможности вести наблюдение |
| blind the satellite | "ослеплять" спутник |
| box-type satellite | спутник коробчатой / кубической формы |
| broadcast satellite | спутник для ретрансляции (телепередач) |
| broadcast satellite | ретрансляционный телевизионный спутник |
| Broadcasting-Satellite Service | Радиовещательная спутниковая служба |
| calibration satellite | калибровочный спутник |
| capture the satellite | захватывать спутник (с помощью ДМ) |
| Central European Satellite for Advanced Research | спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" |
| chaser satellite | активный спутник |
| chaser satellite | спутник – истребитель |
| chaser satellite | спутник – перехватчик |
| circumplanetary satellite | спутник планеты |
| cislunar satellite | спутник с орбитой, лежащей внутри лунной |
| close-orbit satellite | спутник на низкой орбите |
| close-orbiting sun satellite | спутник для исследования солнца с близких орбит |
| cloud-cover satellite | спутник для фотографирования облачного покрова |
| Combined Release and Radiation Effects Satellite | спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений (USA) |
| communicate via satellite | связываться через спутник |
| communicate via satellite | связывать через спутник |
| communication satellite system | система связи с использованием спутников |
| Communication Technology Satellite | технологический спутник связи |
| Communications and broadcasting Engineering Test Satellites | Коммуникационно-вещательные экспериментально-технологические спутники (Japan; COMETS) |
| communications relay satellite system | система связных спутников-ретрансляторов |
| communications relay satellite system | система активных связных спутников |
| Communications Satellite Corporation USA Comsat | корпорация "Коммюникейшнс сателлайт" "Комсат" |
| Communications Satellite CS-3a | спутник связи третьего поколения CS-3a |
| Communications Satellite CS-3a | коммуникационный спутник |
| communications-satellite network | система связных спутников |
| communications satellite systems for telecommunications | системы спутниковой связи для целей телекоммуникаций |
| constant velocity satellite | спутник с постоянной скоростью движения |
| control system of launching the satellites into outer space | система управления запуском спутников в космос (CNN Alex_Odeychuk) |
| Convention on the International Mobile Satellite Organization | Конвенция о Международной организации подвижной спутниковой связи (Inmarsat; Инмарсат) |
| Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite | Конвенция по распространению несущих программы сигналов, передаваемых с помощью спутников |
| Coordination Group for Meteorological Satellites WMO | Координационная группа по метеорологическим спутникам |
| dark satellite | не излучающий радиосигналов спутник |
| Data Collecting Satellite | спутник сбора данных (Brasilia, SCD; SCD) |
| data relay satellite | спутник-ретранслятор |
| data relay satellite | спутник-ретранслятор данных |
| Data relay satellite preparatory programme | Подготовительная программа по спутникам ретрансляции данных |
| data-collection satellite | спутник с накоплением информации |
| data-collection satellite | спутник с накоплением данных |
| data-gathering satellite | спутник с накоплением информации |
| data-relay satellite | спутник-ретранслятор данных |
| data-relay satellite | спутник для ретрансляции данных |
| data-relay satellite | спутник – ретранслятор данных |
| Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange | Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов (UNESCO) |
| decoy satellite | спутник – постановщик помех |
| decoy satellite | спутник – приманка |
| decoy satellite | спутник – ловушка |
| Dedicated satellite communications system | специализированная система спутниковой связи (ДИАНА) |
| defensive satellite | спутник ПКО |
| Demonstration Flight Satellite | демонстрационный лётный образец спутника |
| detection satellite | спутник обнаружения |
| direct broadcasting by satellite | спутниковое прямое вещание |
| direct broadcasting satellite | спутник прямого вещания |
| direct satellite placement | размещение спутников на орбитах с помощью МТКК |
| direct satellite placement | прямое размещение спутников на орбитах (без помощи МТА) |
| direct satellite placement mission | полет МТКК с прямым размещением спутников на орбитах (без помощи МТА) |
| disable the satellite | выводить спутник из строя |
| disperser satellite | спутник-постановщик помех |
| disperser satellite | спутник – разбрасыватель противолокационных отражателей |
| distance-measuring satellite | геодезический спутник |
| dog-carrying satellite | спутник с собакой на борту |
| drag-brake satellite | спутник с системой аэродинамического торможения |
| dual-satellite payload | ПН из двух спутников |
| Dubna-Intercosmos international experimental satellite communications centre | Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос" |
| dumbbell satellite | спутник, имеющий форму гантели |
| dumbbell-shaped satellite | спутник, имеющий форму гантели |
| dummy satellite | макет спутника |
| early reconnaissance satellite | спутник системы раннего предупреждения |
| early reconnaissance satellite | спутник системы раннего дальнего обнаружения |
| early-warning satellite | спутник системы раннего предупреждения |
| early-warning satellite | спутник системы раннего дальнего обнаружения |
| early-warning satellite | спутник дальнего обнаружения |
| early-warning satellite system | система спутников дальнего раннего предупреждения |
| electronic counter-countermeasure satellite | спутник для борьбы с радиопротиводействием |
| electronic countermeasure satellite | спутник радиопротиводействия |
| electronic countermeasures satellite | спутник РЭП |
| electronic reconnaissance satellite | спутник радиотехнической разведки |
| electronic reconnaissance satellite | спутник радиоэлектронной разведки |
| electronic reconnaissance satellite | радиоразведывательный спутник |
| electronic surveillance satellite | спутник радиоэлектронной разведки |
| energetic-particle satellite | спутник для исследования потоков частиц высокой энергии |
| Engineering Satellite | инженерно-технологический спутник |
| European Communications Satellite | европейский спутник связи (ECS) |
| European Communications Satellite ECS System | Европейская система спутниковой связи |
| European Meteorological Satellite Programme | Европейская программа метеорологических спутников |
| European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников |
| European regional communication satellite programme | Программа создания европейских региональных спутников связи |
| European Remote Sensing satellite | Европейский спутник дистанционного зондирования (ERS-1) |
| European Satellite Navigation Programme | Европейская программа спутниковой навигации |
| European Satellite Society | Европейская ассоциация спутниковых систем |
| European Satellite Team | объединение европейских компаний по космической технике |
| European Telecommunications Satellite Organization | Европейская организация спутниковой связи |
| Experimental Satellite Communication Earth Station | Экспериментальная наземная станция спутниковой связи (ЭНССС) |
| federal satellite reference system | федеральная спутниковая система координат (MichaelBurov) |
| ferret mission satellite | спутник радиоэлектронной разведки |
| ferret satellite | радиоразведывательный спутник |
| film-return Earth resources satellite | ИСЗ для исследования земных ресурсов с возвращаемыми на Землю фотоснимками |
| fixed-satellite service | служба спутниковой связи (ITU) |
| fixed-service satellite | спутник связи между постоянными наземными пунктами |
| fixed-service satellite | спутник связи между постоянными наземными станциями |
| flashing-light satellite | геодезический спутник с импульсным источником света |
| flashing-star satellite | геодезический спутник с импульсным источником света |
| foil satellite | спутник с поверхностью из фольги |
| folding satellite | складывающийся спутник |
| folding satellite | надувной спутник |
| fully-stabilized satellite | полностью стабилизируемый спутник |
| General Satellite Control Center | Главный центр управления полётами спутников (CNN Alex_Odeychuk) |
| geophysical satellite | геофизический спутник |
| geosynchronous meteorological satellites | геостационарные метеорологические спутники |
| geosynchronous satellite launch vehicle | РН для вывода спутника на геостационарную орбиту (MichaelBurov) |
| geosynchronous satellite launch vehicle | ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту (MichaelBurov) |
| Geosynchronous satellite launch vehicle | ракета-носитель для вывода спутников на геостационарную орбиту (India) |
| geosynchronous satellite LV | ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту (MichaelBurov) |
| geosynchronous satellite LV | РН для вывода спутника на геостационарную орбиту (MichaelBurov) |
| Geotail satellite | японский научный спутник "Геотэйл" |
| Global Multi-Nation Birds Satellite project | Совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования или проект BIRDS (JGMNB AllaR) |
| Global Navigation Satellite System | Глобальная навигационная спутниковая система (Europe; GNSS) |
| global satellite communications system | глобальная система связных спутников |
| global satellite experiment for television exchange | Глобальный эксперимент в области спутниковой связи (для обмена телепередачами) |
| Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management | Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям (ГЛОСНЕТАД) |
| global satellite tracking and control facility | глобальная сеть сопровождения и управления спутниками |
| GLOTRAC satellite tracking system | ГЛОТРЭК – система слежения за спутниками (корпорация "Дженерал дайнэмикс") |
| GOCE satellite | спутник GOCE (MichaelBurov) |
| GOCE satellite | космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений (MichaelBurov) |
| grapefruit satellite | спутник малых размеров |
| grapple the satellite with the manipulator arm | захватывать спутник рабочим органом ДМ |
| gravity gradient-stabilized satellite | спутник с гравитационной стабилизацией |
| gravity-gradient-stabilized satellite | спутник с гравитационной стабилизацией |
| gravity-stabilized satellite | спутник с гравитационной стабилизацией |
| gyro-stabilized solar satellite | гиростабилизированный спутник солнца |
| Handbook on satellite-based services of time and frequency dissemination | Справочник МККР по спутниковым службам передачи сигналов времени и частоты (CIIR) |
| Handbook on Satellite Communications | Справочник МККР по спутниковым средствам связи (fixed-satellite service, CCIR; служба стационарной спутниковой связи) |
| high resolution ground mapping satellite radar | бортовая РЛС спутника с высокой разрешающей способностью |
| high-altitude communication satellite | связной спутник, выводимый на высокую орбиту |
| high-altitude nuclear explosion detection satellite | спутник для обнаружения ядерных взрывов на больших высотах |
| high-density satellite | спутник с высокой плотностью |
| high-resolution satellite data | спутниковые данные с высоким разрешением |
| high-revisit satellite constellation | группировка спутников с высокой частотой повторного посещения (muzungu) |
| HIPPARCOS ESA satellite project | спутниковый проект "Гиппарх" |
| IGY satellite | спутник, запущенный по программе международного геофизического союза |
| imaging IR satellite | спутник с тепловизионной аппаратурой |
| imaging satellite | фоторазведывательный спутник |
| inflatable plastic satellite | надувной спутник с оболочкой из пластика |
| inflatable satellite | надувной спутник |
| INSAT satellite | индийские спутники серии (India; INSAT) |
| inspection satellite | инспекционный спутник |
| inspector satellite | инспекционный спутник |
| inspector satellite | шутник-инспектор |
| inspector-killer satellite | спутник для инспектирования и уничтожения спутников противника |
| inspector-killer satellite | спутник-перехватчик |
| inspector-killer satellite | спутник для инспектирования и поражения спутников противника |
| instrumental satellite | спутник с приборным оборудованием |
| instrument-carrying satellite | спутник с приборным оборудованием |
| instrumented satellite | спутник с приборным оборудованием |
| interchange a bile satellites | взаимозаменяемые спутники |
| intermediate meteorological satellite | промежуточный тип метеорологического спутника |
| intermediate meteorological satellite | средневысотный метеорологический спутник |
| intermediate meteorological satellite | переходный тип метеорологического спутника |
| intermediate-altitude satellite | спутник на орбите средней высоты |
| international maritime satellite communications centres, Odessa TsMSS | Центр международной морской спутниковой связи |
| international point-to-multipoint telecommunication service via satellite | международная служба радиально-узловой многопунктовой связи через спутник |
| Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography | Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
| ionosphere monitor satellite | спутник для контроля состояния ионосферы |
| ionosphere satellite | спутник для исследования ионосферы |
| ionosphere sounding satellite | спутник для исследования ионосферы |
| IR satellite | спутник с ИК аппаратурой |
| joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах |
| keep the satellite from physical contact | предохранять спутник от соударения (with, с) |
| killer satellite | спутник ПКО |
| killer satellite | спутник-перехватчик |
| killer satellite payload | боевая часть спутника-перехватчика |
| killer satellite shuttle | МВКА-перехватчик спутников |
| killer satellite shuttle | МВКА-антиспутник |
| land mobile-satellite service | служба подвижной спутниковой связи (ITU; ПСС) |
| Land remote sensing satellite | спутник дистанционного зондирования Земли (ЛЭНДСАТ) |
| land remote-sensing satellite | спутник для исследования земных ресурсов |
| land use and land cover mapping of Africa using satellite remote sensing techniques | Картирование землепользования и растительного покрова в Африке с использованием методов спутникового дистанционного зондирования (FAO) |
| Laser Geodynamics Satellite | спутник для лазерных измерений геодинамических процессов (USA; LAGEOS) |
| laser reflecting satellite | спутник с лазерным рефлектором |
| laser satellite | спутник, оснащённый лазерным устройством |
| laser satellite tracking installation | лазерная установка для слежения за спутниками |
| laser-equipped satellite | спутник с лазерной аппаратурой |
| laser-tracked satellite | спутник, сопровождаемый лазерными средствами |
| LEO satellite maintenance | ТО спутников на низких околоземных орбитах |
| LEO satellite repair | ремонт спутников на низких околоземных орбитах |
| lift the satellite | увеличивать высоту орбиты спутника |
| lift the satellite | переводить спутник на более высокую орбиту |
| lift the satellite off its cradle | извлекать спутник из транспортного ложемента (в ОПН) |
| lightweight satellite | лёгкий облегчённый спутник (lightsat) |
| LMI-1 Satellite Transponder and Communications Monitoring | система контроля параметров транспондеров и системы связи спутника ЛМИ-1 |
| magnetic attitude of satellite | стабилизация ИСЗ в магнитном поле Земли |
| maneuverable station-keeping satellite | маневрирующий стационарный спутник |
| Marine Communications Satellite | спутник морской связи (МАРИСАТ) |
| Marine Observation Satellite | спутник для наблюдения за состоянием морской среды (Japan; МОS) |
| maritime communications satellite | спутник морской связи |
| master supply satellite | главный спутник снабжения |
| Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
| METEOR and METEOR-PRIRODA operational satellites | эксплуатационные спутники серии "Метеор" и "Метеор-Природа" |
| Meteorological Satellite Centre | Центр спутниковой метеорологии (Japan) |
| meteorological satellite service | метеорологическая спутниковая служба (ITU) |
| mobile satellite communications system | система подвижной спутниковой связи |
| mobile satellite service | служба подвижной спутниковой связи (ITU, МSS) |
| mobile satellite systems | системы подвижной спутниковой связи (ПСС) |
| moon communications satellite | спутник для связи с Луной |
| moon-go-round satellite | спутник для облёта Луны |
| moon-orbiting satellite | спутник с орбитой вокруг Луны |
| multi-satellite | многоспутниковый |
| multi-satellite system | многоспутниковая система |
| multibeam satellite | многолучевой спутник (buraks) |
| multi-functional transport satellite | многофункциональный транспортный спутник (MichaelBurov) |
| multi-hop satellite link | многоканальная линия спутниковой связи |
| Multiple Access Communication Satellites | спутники связи с многоканальным доступом (USA) |
| multiple-pass satellite | спутник, совершающий несколько оборотов |
| multiple-pass satellite | спутник, совершающий несколько витков |
| multi-purpose satellite | многоцелевой спутник |
| National Environmental Satellite, Data and Information Service | Национальная служба экологических спутниковых данных и информации (NOAA/USA; НОАА/США) |
| natural satellite | естественный спутник |
| navigation satellite | навигационный спутник |
| Navigation Satellite Providing Time and Range | Навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров (USA; NAVSTAR) |
| navigation-satellite system | система навигационных спутников |
| navigational-satellite system | система навигационных спутников |
| navigational satellite system | навигационная система с использованием спутников |
| Navigational Satellite Working Group | Рабочая группа по навигационным спутникам |
| Navy Navigation Satellites system | система навигационных спутников (USA; ВМФ) |
| nonmaneuverable satellite | неманеврирующий спутник |
| nonspinning satellite | невращающийся спутник |
| nose-cone and satellite recovery helicopter | вертолёт для спасения носовых конусов ракет и спутников |
| nuclear detection blast satellite | спутник для обнаружения ядерных взрывов |
| nuclear-armed bombardment satellite | спутник – бомбардировщик с ядерной боевой частью |
| nuclear-powered satellite | спутники с ядерными источниками энергии |
| occupant of a satellite | член экипажа спутника |
| ocean mapping currents satellite | спутник для картографирования океанских течений |
| ocean mapping satellite | спутник для картографирования океанских течений |
| ocean studying satellite | океанографический спутник |
| ocean-observation satellite | океанографический спутник |
| ocean-observing satellite | океанографический спутник |
| octahedral satellite | октаэдральный спутник |
| octahedral satellite | спутник восьмигранной формы |
| octahedral satellite | восьмигранный спутник |
| offensive satellite | спутник, вооружённый наступательным оружием |
| offensive satellite | спутник – бомбардировщик |
| offensive target satellite | спутник – цель, вооружённый наступательным оружием |
| offensive target satellite | спутник – бомбардировщик – космическая цель |
| Okean satellite | российский спутник "Океан" (Russian Federation) |
| Olympus telecommunications satellite | телекоммуникационный спутник "Олимпус" |
| onboard the aircrafts and satellites | на борту самолётов и спутников (Konstantin 1966) |
| opened state satellite | спутник в раскрытом положении |
| operational meteorological satellite system | действующая сеть метеорологических спутников |
| operational satellite | боевой спутник |
| operational satellite | штатный эксплуатационный спутник |
| operational satellite | штатный спутник |
| operational satellite | спутник, принятый на вооружение |
| optical reconnaissance satellite | спутник – фоторазведчик |
| optical satellite | спутник с оптической аппаратурой |
| optical surveillance satellite | спутник оптической разведки |
| optical-tracked satellite | спутник, сопровождаемый оптическими средствами |
| orbit assembled manned satellite | пилотируемый спутник, собираемый на орбите |
| orbit assembled manned satellite | обитаемый спутник, собираемый на орбите |
| orbit assembled manned satellite | монтируемый на орбите спутник |
| orbital retrieval of a satellite | снятие спутника с орбиты |
| orbiting radio repeater satellite | орбитальный ретранслятор |
| orbiting radio repeater satellite | активный связной спутник |
| orbiting satellite | спутник, обращающийся по орбите |
| orbiting satellite | спутник на орбите |
| other-than-earth satellite | спутник планеты |
| OTV-docked satellite | спутник, состыкованный с МТА |
| outside of the satellite | наружная сторона спутника |
| outside of the satellite | наружная поверхность спутника |
| outside of the satellite | внешняя поверхность спутника |
| outside of the satellite | внешняя сторона спутника |
| package of the satellites | группа спутников |
| package of the satellites | связка спутников |
| package of the satellites | блок спутников |
| Palapa Communications Satellite System | система спутниковой связи "Палапа" (Indonesia) |
| PanAmSat's Global Satellite System | Глобальная спутниковая система "Пан-Ам-Сат" |
| passive communication satellite | пассивный спутниковый ретранслятор |
| passive communication satellite | пассивный спутник связи |
| passive laser beam communications satellite | пассивный спутник связи с использованием лазерного луча |
| passive-satellite passive tracking | пассивное слежение за пассивными спутниками |
| passive satellite system | система пассивных связных спутников |
| pencil-shaped satellite | спутник с корпусом большого удлинения |
| pencil-shaped satellite | спутник карандашной формы |
| period of satellite | период обращения спутника |
| permanent inhabited satellite | постоянно обитаемый спутник |
| perpetual satellite | спутник с неограниченным сроком существования |
| perpetual satellite | вечный спутник |
| Personal Satellite Communications | Персональная спутниковая связь (ESA programme) |
| personal satellite services | службы персональной спутниковой связи |
| photo reconnaissance satellite | спутник – фоторазведчик |
| photographic reconnaissance satellite | фоторазведывательный спутник |
| pickaback satellite | паразитный спутник |
| picture-taking weather satellite | метеорологический спутник для фотографирования облачного покрова |
| planetary satellite | спутник планеты |
| polar beacon ionosphere satellite | ионосферный радиомаяк на полярной орбите |
| polar beacon satellite | спутник – радиомаяк на полярной орбите |
| polar satellite launch vehicle | РН для вывода спутника на геополярную орбиту (MichaelBurov) |
| polar satellite launch vehicle | ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту (MichaelBurov) |
| Polar Satellite Launch Vehicle | ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту (India; PSLV) |
| polar-orbit satellite | спутник на полярной орбите |
| polar-orbiting satellite | спутник на полярной орбите |
| polar-orbiting weather satellite | полярноорбитальный метеорологический ИСЗ (Sergei Aprelikov) |
| Portuguese experimental satellite | португальский экспериментальный спутник (POSAT-1) |
| post office satellite system ground station | наземная станция приёма почтовой информации от спутника |
| powered satellite | спутник с силовой установкой |
| powered satellite | спутник с силовым двигателем |
| powered satellite | спутник с ДУ |
| pursed gas-jet satellite control system | импульсная газореактивная система управления положением спутника |
| pursed gas-jet satellite control system | импульсная газореактивная система управления ориентации спутника |
| quiescent satellite | не подающий сигналов спутник |
| quiescent satellite | молчащий спутник |
| radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего предупреждения |
| radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего дальнего обнаружения |
| radar ocean reconnaissance satellites | спутники радиолокационной океанической разведки (former Soviet Union) |
| radar surveillance satellite | спутник радиолокационного наблюдения |
| radar surveillance satellite | спутник обзорном радиолокационной разведки |
| radar-carrying satellite | спутник с бортовой РЛС |
| radar-carrying satellite | спутник, оснащённый РЛС |
| radar-equipped satellite | спутник с бортовой РЛС |
| radar-mapping satellite | спутник для съёмки радиолокационных карт местности |
| radiation detection satellite | спутник для исследования радиации |
| radiation monitoring satellite | спутник для контроля радиации |
| radiation satellite | спутник для исследования радиации |
| radio astronomy satellite | радиоастрономический спутник |
| Radioastron satellite | спутник "Радиоастрон" |
| radiodetermination-satellite services | спутниковые службы радиоопределения (ITU; РДСС) |
| radio-relay satellite | радиорелейный спутник |
| radio-repeater satellite | радиорелейный спутник |
| radio-wave satellite monitoring | радиоволновой космомониторинг (Bogdan_Demeshko) |
| random access stationary satellite | спутник, принимающий произвольное положение на стационарной орбите |
| random-orbit satellite system | система спутников на произвольных орбитах |
| reconnaissance and surveillance satellite | спутник наблюдения и разведки |
| reconnaissance-satellite launch | выведение на орбиту разведывательного спутника |
| reconstitutable satellite | заменяемый спутник |
| recoverable satellite | спутник многократного использования |
| recoverable satellite | многоразовый спутник |
| recoverable satellite | спасаемый спутник |
| rectify ailing satellite | восстанавливать работоспособность спутника |
| rectify ailing satellite | исправлять неполадки спутника |
| reflecting satellite | спутник-ретранслятор |
| reflector satellite | пассивный спутниковый ретранслятор |
| refueling satellite | спутник – танкер |
| refueling satellite | спутник-топливозаправщик |
| refueling satellite | спутник – заправщик |
| refueling satellite station | спутник – танкер |
| remotely-joinable satellite | спутник, стыкуемый на орбите |
| remotely-joinable satellite | спутник, соединяемый на орбите |
| repeater satellite | ретрансляционный спутник связи |
| repeater satellite | ретрансляционным спутник |
| Resurs satellite | российский спутник "Ресурс" (Russian Federation) |
| return the satellite to Earth | возвращать спутник на Землю |
| Rohini satellite | спутник "Рохини" (India) |
| Scientific Applications Satellite | спутник для проведения научно-прикладных исследований (Argentina; SAC-B) |
| scientific satellite | научно-исследовательский спутник |
| scientific satellite station | научно-исследовательская орбитальная станция |
| secure communications satellite | спутник для секретной связи |
| secure communications satellite | спутник для скрытной связи |
| secure communications satellite | помехозащищённый связной спутник |
| selenoid satellite | искусственный спутник Луны |
| selenoid satellite | спутник Луны |
| self-contained satellite | автономным спутник |
| service satellite | эксплуатационный спутник |
| service satellite | штатный спутник |
| Shijian scientific experimental satellite | научно-экспериментальный спутник "Ши-Цзян" (China) |
| ship-to-satellite communication | связь в звене корабль-спутник |
| SIA Satellite Industry Association | Ассоциация спутниковой индустрии (AllaR) |
| Sich satellite | спутник"Сич" (Ukraine) |
| signals intelligence and communications satellite | спутник связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| signals intelligence and communications satellite system | система спутников связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| single-satellite navigation system | навигационная система с использованием одного спутника |
| single-body satellite | спутник одного небесного тела |
| Single-stage-to-orbit horizontal take-off and landing reusable satellite launch vehicle | одноступенчатый МВКА с горизонтальным стартом и посадкой (HOTOL; ХОТОЛ) |
| small satellite | небольшой по объёму и весу спутник |
| small satellite | малогабаритный спутник (or minisatellite) |
| small satellite | небольшой спутник |
| small-scale manned satellite | малогабаритный пилотируемый спутник |
| small-scale manned satellite | малогабаритный обитаемый спутник |
| SMOS satellite | космический аппарат SMOS для глобального наблюдения за влажностью почвы и солёностью океанических и морских вод (MichaelBurov) |
| SMOS satellite | космический аппарат SMOS для исследования влажности почвы и солёности океанических и морских вод (MichaelBurov) |
| snooper satellite | спутник для определения назначения спутников противника |
| snooper satellite | спутник – инспектор |
| Societe Europeenne des Satellites | Европейское общество спутников (СЭС) |
| Solidaridad satellites | спутники серии "Солидаридад" |
| South African Amateur Radio Satellite Organization | Южноафриканская организация спутниковой любительской радиосвязи (SA-AMSAT) |
| space reconnaissance satellite | разведывательный спутник |
| space satellite | космический искусственный спутник |
| space satellite | космический спутник |
| SPARTAN satellite | малогабаритный спутник СПАРТАН (США) |
| special radiation measuring satellite | специальный спутник для измерения радиации |
| special spy satellite | специальный разведывательный спутник |
| special spy satellite | специальный спутник – шпион |
| SPELDA Dedicated Satellite | система SPELDA для запуска специализированных спутников (SDS) |
| spherical satellite | сферический спутник |
| stabilized satellite | стабилизированный спутник |
| stationary satellite | спутник, обращающийся по 24-х часовой орбите |
| stationary satellite | спутник, обращающийся по стационарной орбите |
| Subcommittee on Small Satellites for Developing Nations | Подкомитет по малоразмерным спутникам для развивающихся стран |
| submarine detection satellite | спутник для обнаружения подводных лодок |
| submarine surveillance satellite | спутник для наблюдения за подводными лодками |
| Submillimeter-Wave Astronomy Satellite | астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн (USA; SWAS) |
| Surrey Satellite Technology Limited | компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд." (ССТЛ) |
| Survey of Meteorological Satellite Ground-Based Receiving Equipment | Обзор наземного оборудования для приёма сигналов метеоспутников (NOAA/USA) |
| suspect satellite | спутник противника неизвестного назначения |
| synchronous meteorological satellite | стационарный метеорологический спутник (SMS) |
| synchronous satellite | стационарный спутник |
| synchronous satellite | спутник с суточным обращением вокруг Земли |
| synchronous satellite system | система синхронных спутников |
| synchronous satellite system | система спутников на синхронных орбитах |
| synchronous satellite system | система спутников на стационарных орбитах |
| target satellite | спутник – цель |
| target satellite | спутник противника |
| target satellite | спутник – мишень |
| target satellite | пассивный спутник |
| Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes | Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов (COSPAR) |
| Technical University of Berlin Satellite programme | Программа создания спутников Берлинского технического университета (TUBSAT) |
| Tele-X/Sirius telecommunications satellite system | система спутниковой связи "Теле-Х / " (Sweden) |
| Telstar 401 communications satellite | коммуникационный спутник "Телстар-401" |
| Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications | Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии |
| Tromso Satellite Station | спутниковая станция в Тромсё (Norway) |
| tumbling satellite | нестабилизированный спутник |
| tumbling satellite | беспорядочно вращающийся спутник |
| twin satellite payload | ПН из двух спутников |
| twin stage interim upper stage-assisted satellite | спутник с двухступенчатым МТА |
| two-aerial synchronized satellite | синхронный спутник с двумя антенными системами |
| two-body satellite | спутник двух небесных тел |
| uncooperative satellite | спутник неизвестного назначения |
| uncooperative satellite | секретный спутник |
| unidentified payload satellite | спутник с неопознанной полезной нагрузкой |
| unidentified satellite | неопознанный спутник |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
| United Nations/APSCC/Republic of Korea Workshop on Satellite Communications | Практикум ООН / АТКСС / Республики Кореи по космической связи (1994) |
| United Nations/WMO Panel and Training Seminar on Uses of Meteorological Satellite Data | Семинар ООН / ВМО по использованию спутниковых метеорологических данных |
| unoriented satellite | спутник без системы ориентации |
| utility satellite | утилитарный спутник |
| venus artificial satellite | искусственный спутник Венеры |
| warhead carrying satellite | спутник, несущий ядерную боевую часть |
| warhead carrying satellite | спутник, несущий боевую часть |
| warhead carrying satellite | спутник – бомбардировщик |
| weapon-carrying satellite | вооружённый спутник |
| weather reconnaissance satellite | метеорологический спутник |
| WEU Satellite Centre | Спутниковый центр (ЗЕС) |
| WFIRST: Wide Field Infra-Red Survey Satellite | широкодиапазонный инфракрасный телескоп (WFIRST AllaR) |
| wide band active repeater satellite | активный связной ретранслятор, работающий в широком диапазоне |
| widebody satellite | спутник с большим диаметром корпуса |
| winged reconnaissance satellite | крылатый разведывательный спутник |
| winged-rocket satellite | спутник в виде крылатой ракеты |
| Workshop on High Resolution Satellite Data, Jakarta | Практикум по спутниковым данным с высоким разрешением (1987) |
| Workshop on Satellite Communications for Development, Korea | Практикум по спутниковой связи в целях развития (1992) |
| World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
| World Data Centres for Rockets and Satellites | Всемирные центры данных о ракетах и спутниках |
| World Environment and Disaster Observation Satellite System | Всемирная спутниковая система наблюдения за окружающей средой и стихийными бедствиями (ВЕДОС) |
| World Satellite Business Week | Мировая неделя спутникового бизнеса (Litania) |
| World Warning Agency for Rockets and Satellites SPACEWARN | Всемирная служба оповещения о ракетах и спутниках СПЕЙСУОРН |
| World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |
| worldwide network of satellites | глобальная система ИСЗ |
| X-ray observation satellite | спутник наблюдения за рентгеновским излучением |
