| English | Russian |
| AA rocket | зенитная ракета |
| abort-rocket thrust | тяга РДТТ системы аварийного спасения (на стартовом участке) |
| abort-rocket thrust | тяга ракетного двигателя системы аварийного прекращения полёта |
| acceleration rocket | ракетный ускоритель |
| acceleration rocket | ракетный двигатель для разгона |
| adhesive-bonded rocket case | корпус ракеты, собираемый с помощью склеивающего состава |
| adjustable rocket nozzle | регулируемое сопло ракетного двигателя |
| adjustable-thrust rocket engine | ракетный двигатель с изменяемыми тяговыми характеристиками |
| adjustable-thrust rocket engine | ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками |
| adjustable-thrust rocket power plant | ракетная силовая установка с регулируемыми тяговыми характеристиками |
| advanced solid rocket motor | усовершенствованный ракетный двигатель твёрдого топлива |
| aerodynamic rocket | крылатая ракета |
| aerodynamic rocket | аэродинамическая ракета |
| aerospike rocket engine | аэроспайк (MichaelBurov) |
| aerospike rocket engine | клиновоздушный ракетный двигатель (КВРД MichaelBurov) |
| air defense rocket | зенитная ракета |
| airborne rocket engine | ракетный двигатель для летательного аппарата |
| airborne rocket space complex | самолёт-носитель для запуска космических ракет-носителей |
| airbreather/rocket parallel burn takeoff | старт при одновременной работе ВРД и ЖРД |
| airbreather/rocket parallel burn takeoff | взлёт при одновременной работе ВРД и ЖРД |
| airbreather/rocket-powered booster | разгонщик с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД |
| airbreather/rocket-powered shuttle | МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД |
| airbreather/rocket-powered SSTO system | одноступенчатый МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД |
| airbreather/rocket propulsion parallel burn | одновременная работа ВРД и ЖРД (комбинированной ДУ) |
| airbreather/rocket propulsion series burn | последовательная работа ВРД и ЖРД (комбинированной ДУ) |
| airbreather/rocket spacecraft-aircraft | ВКС, оснащённый комбинированной ДУ с ВРД и ЖРД |
| air-breathing rocket | ракета с ВРД |
| aircraft multiple rocket launcher | авиационная многозарядная пусковая установка |
| aircraft rocket launcher | самолётная пусковая установка |
| aircraft rocket projectile | ракета класса воздух-земля |
| aircraft rocket projectile | ракета класса воздух-воздух |
| aircraft rocket projectile | авиационная ракета |
| aircraft-launched rocket | авиационная ракета |
| air-to-air rocket interception | стрельба ракетами класса воздух-воздух |
| air-to-air rocket interception | перехват воздушных целей авиационными ракетами |
| all-rocket | чисто ракетный |
| all-rocket armament | чисто ракетное вооружение |
| all-rocket ascent | выведение при работе ракетной ДУ |
| all-rocket booster | разгонщик с ракетной ДУ |
| all-rocket booster | PH с ЖРД |
| all-rocket concept | концепция МВКА с ЖРД |
| all-rocket orbiter | ОС с ракетной ДУ |
| all-rocket system | система с ракетной ДУ |
| all-rocket takeoff | взлёт с помощью ракетной ракетных ускорителей |
| all-rocket takeoff | старт с помощью ракетной ракетных ускорителей |
| all-rocket takeoff | старт с помощью ракетной ДУ |
| all-rocket takeoff | взлёт с помощью ракетной ДУ |
| all-LOX/HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| all-LOX/LH rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| all-LOX/LH₂/HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| all-LOX/LH<₂/RP rockets-powered booster <-> | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| all-LOX/RP rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| antiaircraft rocket battalion | дивизион ЗУР |
| antiaircraft rocket battery | батарея ЗУР |
| antimatter rocket | фотонный ракетный двигатель |
| antimatter rocket | ракетный двигатель на антивеществе |
| antimissile rocket | противоракета |
| antimissile rocket | антиракета |
| antisatellite rocket system | система ПКО с использованием ракет класса земля-воздух |
| antisubmarine rocket | противолодочная ракета-торпеда |
| antisubmarine rocket launcher | реактивный бомбомёт |
| antisubmarine rocket launcher | пусковая установка для противолодочных ракет-торпед |
| antisubmarine rocket missile | противолодочная ракета |
| antitailspin rocket | противоштопорная ракета |
| antitank air rocket | авиационная противотанковая ракета |
| antitank rocket launcher | установка для пуска противотанковых ракет |
| antitank rocket launcher | реактивный противотанковый гранатомёт |
| area saturation free rocket | неуправляемая ракета для стрельбы по площади |
| assist-climb rocket engine | ракетный ускоритель манёвра |
| assist-climb rocket engine | ракетный ускоритель взлёта |
| astronomical rocket | ракета для астрономических исследований |
| atmosphere rocket | метеорологическая ракета |
| atmospheric rocket probe | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| atmospheric rocket probe | зондирующая ракета |
| atomic hydrogen rocket | ракета с двигателем, работающим на атомарном топливе |
| atomic rocket | ракета с ядерным двигателем |
| atomic rocket | ракета с ядерной боевой частью |
| atomic rocket engine | атомный ракетный двигатель |
| atomic rocket power plant | атомная ракетная силовая установка |
| atomic-powered rocket | ракета с ядерным двигателем |
| automatic interceptor rocket | самонаводящаяся зенитная ракета |
| automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| auxiliary rocket engine | стартовый двигатель |
| auxiliary rocket engine | ракетный ускоритель |
| axis of the rocket | продольная ось ракеты |
| axis of the rocket | ось ракеты |
| ballistic rocket defense | противоракетная оборона |
| ballistic rocket defense | оборона против баллистических ракет |
| balloon-rocket combination | ракета на аэростате-носителе |
| balloon-rocket combination | запускаемая с аэростата ракета |
| balloon-borne rocket | ракета, запускаемая с аэростата |
| balloon-launched rocket | ракета, запускаемая с аэростата |
| balloon-supported rocket | ракета, запускаемая с аэростата |
| balloon-type rocket | ракета с наддувом баков |
| barrage rocket | заградительная ракета |
| biological rocket | ракета с биологическими объектами |
| biological rocket | биологическая ракета |
| bipropellant rocket | ракета с ЖРД на двухкомпонентном топливе |
| bipropellant rocket | ракета с раздельной подачей компонентов топлива |
| bipropellant rocket engine | ЖРД на двухкомпонентном топливе |
| bipropellant rocket power plant | ракетная силовая установка на двухкомпонентном топливе |
| blast of the rocket | факел ракетного двигателя |
| blast of the rocket | струя выхлопных газов ракетного двигателя |
| boost cargo rocket | ракета-носитель (РН) |
| boost carrier rocket | ракета-носитель (РН) |
| boost rocket | ракета-носитель (РН) |
| boost rocket cut-off control | управление моментом выключения двигателей ускорителя |
| boost-glide rocket system | система ракета-носитель – крылатая планирующая ракета |
| bottom rocket | нижняя ступень ракеты |
| bottom rocket segment | нижняя секция РДТТ |
| cargo rocket | грузовая ракета |
| cavity reactor rocket | ядерная ракета с плазменной активной зоной |
| checked-out rocket | ракета, подготовленная к пуску |
| cigarette-burning rocket | ракетный двигатель с зарядом торцового горения |
| cloud seeding rocket | ракета с зарядом веществ для рассеивания облачности |
| cluster rocket | ракета пакетной схемы (с продольным разделением ступеней) |
| cluster-rocket exhaust | выхлопные сопла связки ракетных двигателей |
| clustered rocket | ракета с параллельным расположением ступеней |
| clustered rocket | ракета пакетной схемы (с продольным разделением ступеней) |
| coarse correction rocket | ракетный двигатель для грубой корректировки курса |
| cold rocket engine | ЖРД с разложением топлива |
| cold-reaction rocket engine | ЖРД с разложением топлива |
| compute maneuvers of the rocket | вычислять манёвры ракеты (Alex_Odeychuk) |
| consumable nuclear rocket engine | ядерный ракетный двигатель с выбрасыванием ядерного топлива |
| control rocket | рулевой двигатель |
| control rocket | верньерный двигатель |
| control rocket | ракетный двигатель системы управления |
| control rocket engine | ракетный управляющий двигатель |
| control rocket engine | рулевой ракетный двигатель |
| control rocket engine | ракетный двигатель системы ориентации |
| controllable-thrust rocket engine | ракетный двигатель с регулируемой в работе тягой |
| controllable-thrust rocket engine | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| controllable-thrust rocket engine | дросселируемый ракетный двигатель |
| controllable-thrust rocket power plant | ракетная силовая установка с регулируемой тягой |
| cruciform winged rocket | ракета с крестообразным крылом |
| cruise rocket | крылатая ракета |
| cruise-type rocket | крылатая ракета |
| cryogenic rocket-combined airbreather | ВРД, объединённый с ЖРД на криогенном топливе |
| deboost rocket | тормозная ракета |
| decoy rocket | ракета – ловушка |
| decoy rocket | ракета – приманка |
| decoy rocket | диверсионная ракета |
| developmental rocket engine | прототип ракетного двигателя |
| developmental rocket engine | экспериментальный ракетный двигатель |
| developmental rocket engine | опытный ракетный двигатель |
| displacement aircraft rocket launcher | выдвижная авиационная пусковая установка |
| double-nozzled rocket | ракета с двумя соплами |
| drill rocket motor | учебно-тренировочный образец ракетного двигателя |
| droppable rocket engine | сбрасываемый ракетный двигатель |
| dual-rocket engine | двухкамерный ракетный двигатель |
| dual rocket-engine assembly | двухконтурный ракетный двигатель |
| dual rocket-engine assembly | двухкамерный ракетный двигатель |
| dual-chamber rocket engine | двухкамерный ракетный двигатель |
| dual-engine rocket power plant | двухдвигательная ракетная силовая установка |
| dual-mode rocket engine | ЖРД на двух видах горючего с одновременным и последовательным режимами работы |
| dual-mode rocket engine | двухрежимный ЖРД (на двух видах горючего) |
| dual-purpose aerial rocket | авиационная ракета для борьбы с воздушными и наземными |
| dual-thrust rocket | ракетный двигатель с двухступенчатой тягой |
| dual-thrust rocket engine | ракетный двигатель с двумя ступенями тяги |
| ducted rocket | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель (КРПД) |
| ducted rocket engine | ракетно-прямоточный двигатель |
| ducted rocket engine | ракетный двигатель с кольцевым ускоряющим эжектором |
| ducted rocket engine | прямоточный двигатель |
| dueted rocket | прямоточно-ракетный двигатель |
| dueted rocket | комбинация ракетного и прямоточного двигателей |
| dummy rocket | ракета – болванка |
| dummy rocket | макет ракеты |
| DYANA sounding rocket | зондирующая ракета "Диана" |
| Edwards rocket site | полигон для испытаний ракетных двигателей на авиабазе |
| electric rocket engine | электрический ракетный двигатель |
| electrical rocket engine | электрический ракетный двигатель |
| electric-nuclear rocket | комбинированная ракетная установка |
| electroformed rocket nozzle | сопло ракетного двигателя, изготовленное электролитическим осаждением |
| entry of a rocket nozzle | входная часть ракетного сопла |
| entry of a rocket nozzle | суживающаяся часть сопла ракетного двигателя |
| entry of a rocket nozzle | докритическая часть сопла ракетного двигателя |
| entry of a rocket nozzle | вход в ракетное сопло |
| epoxy-glass filament-wound rocket case | корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити, пропитанной эпоксидной смолой |
| escape rocket | космическая ракета |
| escape rocket system | ракетная система покидания |
| ET strap-on solid rocket | стартовый РДТТ, пристыкованный к ВТБ (МТКК) |
| European Sounding Rocket Launching Range | Европейский полигон для космических исследований (ESA; ЭСРЕЙНДЖ) |
| expendable rocket | ракета одноразового применения |
| expendable rocket | неспасаемая ракета |
| expendable upper-stage rocket | твердотопливный разгонным блок одноразового использования |
| expendable upper-stage rocket | твердотопливный МТА одноразового использования |
| expended rocket engine | отработавший РДТТ |
| expended rocket engine | РДТТ с выгоревшим зарядом |
| experimental rocket engine test station | станция испытаний опытных образцов ракетных двигателей |
| exploration rocket | исследовательская ракета |
| external air-to-air rocket | ракета внешней подвески класса воздух-воздух |
| external rocket armament | ракеты, установленные на внешней подвеске |
| external rocket engine | ракетный двигатель с наружным расположением |
| external rocket engine | наружный ракетный двигатель |
| fast-response rocket | импульсный РДТТ |
| fast-response rocket | быстродействующий РДТТ |
| fast-response rocket engine | импульсный РДТТ |
| fast-response rocket engine | быстродействующий РДТТ |
| fiber glass-reinforced rocket tube | корпус ракетного двигателя из армированного стеклопластика |
| field artillery rocket battalion | дивизион неуправляемых ракет полевой артиллерии |
| field-artillery rocket | неуправляемая ракета полевой артиллерии |
| final rocket stage | последняя ступень ракеты (Yerkwantai) |
| finned rocket | оперённая ракета |
| first-generation rocket | ракета первого поколения |
| fizzler rocket | ядерная ракета с плазменной активной зоной |
| flex-burning rocket | ракета с ЖРД, использующим фтор |
| folding-fin rocket | ракета со складывающимся оперением |
| forward-facing rocket | ракетная ТДУ |
| forward-facing rocket engine | тормозной двигатель |
| forward-facing rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| forward-facing rocket engine | тормозная двигательная установка |
| forward-firing rocket | ракетная ТДУ |
| forward-firing rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| forward-firing rocket engine | тормозной двигатель |
| forward-firing rocket engine | тормозная двигательная установка |
| four-engined rocket motor | четырёхкамерный ракетный двигатель |
| full-size solid rocket motor | полноразмерный РДТТ |
| full-size solid rocket motor | полномасштабный РДТТ |
| full-size solid rocket motor | натурный РДТТ |
| fully-automatic aircraft rocket launcher | автоматическая авиационная пусковая ракетная установка |
| gas rocket | ракета с зарядом отравляющего вещества |
| gas-core nuclear rocket | газофазный ЯРД |
| gas-core nuclear rocket engine | газофазный ЯРД |
| gas-core nuclear rocket engine | ЯРД с газофазным реактором деления |
| gaseous-propellant rocket engine | ракетный двигатель на газообразном топливе |
| gas-pressurized rocket engine | ЖРД с вытеснительной подачей (компонентов топлива) |
| gas-pressurized rocket engine | ЖРД с вытеснительной подачей топлива |
| gas-pressurized rocket motor | ЖРД с вытеснительной подачей топлива |
| gas-pressurized rocket power plant | ракетная силовая установка с вытеснением топлива сжатым |
| glide rocket | ракетоплан |
| global rocket | глобальная ракета |
| ground-attack rocket | ракета для стрельбы по наземным целям |
| ground-launched rocket method | метод исследования с помощью запуска с Земли |
| ground-to-air rocket | зенитная ракета |
| ground-to-ground rocket | ракета класса земля-земля |
| ground-to-plane rocket | зенитная ракета |
| ground-to-sea rocket | ракета класса земля-корабль |
| ground-to-ship rocket | ракета класса земля-корабль |
| ground-to-underwater rocket | ракета класса земля-подводная цель |
| helium-injection rocket | ракетный двигатель с введением гелия |
| helium-injection rocket engine | ракетный двигатель с введением гелия |
| high chamber-pressure rocket engine | ЖРД с высоким рабочим давлением в камере сгорания |
| high-altitude rocket | высотная ракета |
| high-frequency combustion instability rocket | ракетный двигатель с высокочастотными колебаниями в камере сгорания |
| high-pressure rocket engine | ЖРД с высоким рабочим давлением (в камере сгорания) |
| high-thrust rocket | ракетный двигатель с большой тягой |
| high-thrust rocket | ракетный двигатель с большой силой тяги |
| high-thrust rocket unit | мощный ракетный двигатель |
| high-velocity aircraft rocket | авиационная ракета с большой скоростью полёта |
| hydrazine rocket | гидразиновый ракетный двигатель |
| hydrogen-oxygen rocket | водородно-кислородный ЖРД |
| hydrogen-oxygen rocket | ракетный двигатель, работающий на жидких водороде |
| hydrogen-oxygen rocket engine | водородно-кислородный ЖРД |
| hypergolic liquid rocket engine | ЖРД на самовоспламеняющемся топливе |
| hypergolic rocket | ЖРД, работающий на самовоспламеняющемся топливе |
| hypergolic rocket engine | ЖРД на самовоспламеняющемся топливе |
| hypersonic rocket | гиперзвуковая ракета |
| hypervelocity rocket | гиперзвуковая ракета |
| instrument-carrying rocket vehicle | исследовательская ракета |
| instrument-carrying rocket vehicle | ракета с приборным оборудованием |
| intermediate-pressure rocket engine | ЖРД с умеренным рабочим давлением (в камере сгорания) |
| jato rocket engine | ракетный ускоритель |
| landing rocket | ракетный двигатель мягкой посадки |
| landing rocket | посадочный РДТТ |
| landing rocket | посадочная ракета |
| laser-driven rocket | ракета с лазерным двигателем |
| laser-fusion rocket | лазерно-термоядерный ракетный двигатель |
| last-minute rocket braking | торможение посадочными ракетными двигателями перед касанием (поверхности) |
| launch rocket | стартовый ракетный двигатель |
| launcher/rocket dynamics | динамические характеристики стартовой установки с ракетой |
| light rocket | реактивная мина малого калибра |
| light rocket | осветительная ракета |
| linear aerospike rocket engine | линейный аэроспайк (КВРД MichaelBurov) |
| liquid aircraft rocket | самолётный ЖРД |
| liquid hydrogen rocket engine | водородный ЖРД |
| liquid rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid rocket auxiliary | вспомогательный ЖРД |
| liquid-rocket unit | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-chemical rocket engine | обычный ЖРД |
| liquid-chemical rocket engine | неядерный ЖРД |
| liquid-core nuclear rocket engine | жидкофазный ЯРД |
| liquid-fuel rocket engine | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-fuel rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-fueled rocket | жидкостный ракетным двигатель (ЖРД) |
| liquid-fueled rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-propellant rocket | жидкостный ракетным двигатель (ЖРД) |
| liquid-propellant rocket engine | жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) |
| liquid-propellant rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твердо жидком топливе |
| liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| LO₂/HC engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-углеводородными ЖРД |
| LO₂/LH₂ engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-водородными ЖРД |
| long-burning rocket engine | длительно работающий ракетный двигатель |
| long-duration rocket engine | длительно работающий ракетный двигатель |
| long-duration rocket engine | ракетный двигатель с большой продолжительностью работы |
| man-carrying rocket | пилотируемая ракета |
| man-carrying rocket | обитаемая ракета |
| many-staged rocket | многоступенчатая ракета |
| Materials Science Experiment Rockets programme | программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет (Sweden; МАЗЕР) |
| meteorological rocket network | сеть наземных станций по пуску высотных метеорологических ракет |
| monopropellant rocket | ЖРД на унитарном топливе |
| monopropellant rocket | ЖРД на однокомпонентном топливе |
| monopropellant rocket engine | ЖРД на унитарном топливе |
| monopropellant rocket engine | ЖРД на однокомпонентном топливе |
| monopropellant rocket power plant | жидкостная ракетная силовая установка на однокомпонентном топливе |
| monopropellant rocket system | ДУ с ЖРД на однокомпонентном топливе |
| monopropellant rocket thrust chamber | ЖРД на однокомпонентном топливе |
| moon rocket | ракета для полёта на в сторону Луны |
| moon rocket | ракета для полёта на Луну |
| moon rocket launching center | полигон для запуска ракет на Луну |
| multichamber rocket power plant | многокамерная ракетная силовая установка |
| multiengine rocket power plant | многодвигательная ракетная силовая установка |
| multiple-rocket assembly | связка нескольких ракетных двигателей |
| multiple rocket barrel | блок ракетных двигателей |
| multiple rocket barrel | связка ракетных двигателей |
| multiple rocket engine | связка ракетных двигателей |
| multiple rocket engine | двигателесвязка |
| multiple rocket-engine assembly | связка ракетных двигателей |
| multiple rocket launcher battalion | дивизион многоствольных реактивных миномётов |
| multiple-rocket launching carriage | связка ракетных ускорителей |
| multiple-rocket launching carriage | связка ракетных стартовых двигателей |
| multiple-rocket power plant | многодвигательная ракетная силовая установка |
| multiple-step rocket | многоступенчатая ракета |
| multirestartable liquid propellant rocket | ЖРД многократного включения |
| multi-unit rocket engine | многокамерный жидкостный ракетный двигатель |
| nonexpendable rocket | ракета многоразового использования |
| nonthrust rocket | маломощный ракетный двигатель |
| nonthrust rocket engine | маломощный ракетный двигатель |
| n-step rocket | многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней |
| nuclear rocket | ракета с ЯРД |
| operational rocket motor | боевой образец ракетного двигателя |
| orbital-based rocket | ракета орбитального базирования |
| ordnance rocket | неуправляемая ракета |
| ordnance rocket | артиллерийская ракета |
| ordnance rocket ammunition depot | артиллерийско-технический склад ракетных боеприпасов |
| oxidizer-cooled rocket engine | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением окислителем |
| parachute-rocket cruciform | ракета с парашютной системой спасения |
| passenger rocket | пассажирская ракета |
| peroxide rocket | перекисноводородный ЖРД |
| photographic rocket | ракета с фотосъёмочной аппаратурой |
| photon rocket | ракета с фотонным двигателем |
| photonic rocket power plant | фотонная ракетная силовая установка |
| plasma core rocket | ядерная ракета с плазменной активной зоной |
| plasma rocket | ракета с плазменным движителем |
| plasma-core rocket engine | ядерный ракетный двигатель с плазменной активной зоной |
| plasma-core rocket engine | ракетный двигатель |
| plenum-type rocket chamber | ракетный двигатель, помещённый в воздушном канале |
| plenum-type rocket chamber | комбинированный ракетный двигатель |
| plenum-type rocket chamber | ракетный двигатель, помещённый в камере повышенного давления |
| postal rocket | почтовая ракета |
| practice rocket | практическая ракета |
| prefilled rocket unit | заранее снаряжённый ракетный двигатель |
| pressure-fed rocket engine | ЖРД с вытеснительной подачей (компонентов топлива) |
| probe rocket | зондирующая ракета |
| pump-fed rocket engine | ЖРД с насосной подачей |
| quadchamber rocket engine | четырёхкамерный ракетный двигатель |
| quadruple-chamber rocket engine | четырёхкамерный ЖРД |
| quadruple-chamber rocket engine | четырёхкамерный ракетный двигатель |
| ramjet-rocket engine-carried stage | ступень МВКА с ракетно-прямоточным двигателем |
| recoverable-stage rocket | составная ракета со спасаемыми ступенями |
| recovering lunar rocket | возвращаемая с Луны ракета |
| recovering lunar rocket | возвращаемая с Луны на Землю ракета |
| redesigned solid rocket motor | модифицированный ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| reoperative rocket system | ракетная силовая установка, допускающая повторные запуски |
| reoperative space rocket system | космическая ракетная система многократного включения |
| restricted-burning rocket | РДТТ с бронированным зарядом |
| restricted-burning rocket engine | РДТТ с зарядом, горящим по части поверхности |
| restricted-burning rocket engine | РДТТ с горением заряда по части поверхности |
| restricted-burning rocket engine | РДТТ с бронированным зарядом |
| retrograde rocket | ракетный двигатель обратного полёта |
| retrograde rocket engine | тормозной двигатель |
| retrograde rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| retrograde rocket engine | тормозная двигательная установка |
| retrothrust rocket | ракетный двигатель с реверсом тяги |
| retrothrust rocket engine | тормозной двигатель |
| retrothrust rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| retrothrust rocket engine | тормозная двигательная установка |
| reversed rocket engine | тормозной двигатель |
| reversed rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| reversed rocket engine | тормозная двигательная установка |
| reverse-thrust rocket | ракетный двигатель с реверсом тяги |
| reverse-thrust rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| reverse-thrust rocket engine | тормозная двигательная установка |
| reverse-thrust rocket engine | тормозной двигатель |
| rocket-boosted bomber | бомбардировщик – ракетоплан |
| rocket-boosted carrier | самолёт-разгонщик с ракетным ЖРД |
| rocket-boosted carrier | самолёт-разгонщик с ракетным ускорителем |
| rocket-boosted carrier | самолёт-носитель с ракетным ЖРД |
| rocket-boosted carrier | самолёт-носитель с ракетным ускорителем |
| rocket-carrying aircraft | самолёт-ракетоносец |
| rocket model | модель с ракетным двигателем |
| rocket model | модель ракеты |
| rocket probing | ракетное зондирование (атмосферы) |
| rocket probing | зондирование с помощью ракет |
| rocket warhead | боевая часть ракеты |
| rotation-stabilized rocket | ракета, стабилизируемая вращением |
| SABRE: Synergetic Air-Breathing Rocket Engine | синергетический воздушно-реактивный ракетный двигатель (SABRE's highly efficient air-breathing design, which eliminates the need to carry on-board oxidizer during air-breathing flight segments, will enable aircraft-like horizontal take-off and landing operations, reducing cost, infrastructure and mission timelines, while increasing responsiveness and system reusability. AllaR) |
| sea launched rocket | корабельная ракета |
| sealed rocket engine | ракетный двигатель с герметически закрытой камерой сгорания |
| self-contained rocket | автономный ракетный двигатель |
| self-contained rocket engine | снаряжённый ракетный двигатель |
| self-contained rocket engine | автономная ракетная силовая установка |
| separable rocket engine | отделяемый ракетный двигатель |
| separable rocket engine | отбрасываемый ракетный двигатель |
| shipping rocket motor container | контейнер для перевозки ракетных двигателей |
| side-burning rocket engine | РДТТ с горением заряда по боковой поверхности |
| simulated noise of rocket engines | имитация шума ракетных двигателей |
| simulated rocket | макет ракеты |
| single advanced rocket engine shuttle | МВКА с одним усовершенствованным ЖРД |
| single rocket track | однорельсовая испытательная трасса |
| single-mode rocket engine | ЖРД на одном виде горючего |
| single-start liquid propellant rocket | ЖРД однократного включения |
| single-step rocket | одноступенчатая ракета |
| slender rocket | ракета с корпусом большого удлинения |
| smoke rocket | дымовая ракета |
| smokeless rocket | ракетный двигатель с бездымным выхлопом |
| smokeless rocket engine | ракетный двигатель с бездымным выхлопом |
| soft landing rocket motors system | посадочная двигательная установка |
| space rocket complex | космический ракетный комплекс |
| spent rocket | ракетный ускоритель с выгоревшим топливом |
| spent rocket case | ракетный двигатель после выгорания топлива |
| spent rocket case | корпус РДТТ с израсходованным зарядом |
| spin rocket | ракетным двигатель для закрутки (КА) |
| spinner rocket | РДТТ системы стабилизации вращением |
| spinner rocket motor | РДТТ системы стабилизации вращения |
| sputnik rocket | ракета-носитель |
| stage rocket | составная ракета |
| steam rocket | ракетный двигатель с использованием водяного пара |
| steam rocket | паровой ракетный двигатель |
| steam rocket engine | паровой ракетный двигатель |
| steam-burning rocket engine | ракетный двигатель-парогенератор |
| subcaliber rocket | подкалиберная ракета |
| submarine rocket | лодочная ракета |
| supply rocket | грузовая ракета |
| surface-to-surface rocket | ракета класса Земля-корабль |
| surface-to-surface rocket | ракета класса корабль-Земля |
| surface-to-surface rocket | ракета класса корабль-корабль |
| surface-to-surface rocket | ракета класса Земля-Земля |
| synergetic air-breathing rocket engine | синергетический ракетно-воздушный двигатель (CNN Alex_Odeychuk) |
| tactical rocket launcher | пусковая установка для ракет тактического назначения |
| tactical rocket launcher | боевая стартовая позиция |
| tail boost rocket engine | хвостовой ракетный ускоритель |
| tail boost rocket engine | хвостовой ракетный стартовый двигатель |
| tail rocket engine | хвостовой ракетный двигатель |
| tandem rocket | ракета тандемной схемы (с поперечным разделением ступеней) |
| tandem rocket | ракета с последовательным расположением ступеней |
| tanker rocket | ракета для транспортировки топлива |
| target rocket | ракета – цель |
| target rocket | ракета – мишень |
| theoretical rocket | идеальная ракета |
| thermochemical rocket engine | ракетный двигатель на обычном топливе |
| throttable main rockets-powered vehicle | МВКА с дросселируемыми основными ЖРД |
| throttable rocket | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| throttable rocket | дросселируемый ракетный двигатель |
| throttleable main rockets takeoff | старт с помощью дросселируемых основных ЖРД |
| throttleable main rockets takeoff | взлёт с помощью дросселируемых основных ЖРД |
| throttleable rocket engine | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| throttleable rocket engine | дросселируемый ЖРД |
| throttleable rocket engine | дросселируемый ракетный двигатель |
| turbojet-ramjet-rocket propulsion | комбинированная ДУ с ТРД, КРПД и ЖРД |
| turbojet-ramjet-rocket propulsion | комбинированная ДУ с ТРД, ПВРД и ЖРД |
| two-chamber rocket engine | двухкамерный ЖРД |
| two-chamber rocket engine | двухкамерный ракетный двигатель |
| two-propellants rocket engine | РДТТ, работающий на двух различных топливах |
| two-segment rocket engine | РДТТ с двухсекционным зарядом |
| two-segment rocket engine | двухсегментный РДТТ |
| two-stage rocket | двухступенчатая ракета |
| two-thrust chamber rocket engine | двухкамерный ЖРД |
| two-unit rocket sled | сцепка из двух ракетных тележек |
| ullage rocket engine | ракетный двигатель для наддува (топливного бака) |
| uncooled rocket engine | неохлаждаемый двигатель |
| uncooled rocket engine | неохлаждаемый ракетный двигатель |
| uncooled rocket motor | неохлаждаемый ракетный двигатель |
| under rocket power | под действием тяги ракетного двигателя |
| unfinned rocket | неоперённая ракета |
| unfueled rocket | незаправленная топливом ракета |
| universal rocket module | универсальный ракетный модуль (КЛА "Ангара" Sergei Aprelikov) |
| unrestricted-burning rocket | РДТТ с зарядом, горящим по всей ракете |
| unrestricted-burning rocket engine | РДТТ с горением заряда по всей поверхности |
| unrestricted-burning rocket engine | РДТТ заряда по всей поверхности с небронированным зарядом |
| unrestricted-burning rocket engine | РДТТ с зарядом, горящим по всей поверхности |
| upper-air research rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| upper-atmosphere exploration rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| upper-atmosphere research rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| variable flow ducted rocket | КРПД с регулируемой тягой |
| variable-thrust rocket engine | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| variable-thrust rocket power plant | ракетная силовая установка с регулируемой тягой |
| variable-thrust rocket unit | ракетный двигатель с регулируемой тягой |
| variable-thrust rocket unit | дросселируемый ракетный двигатель |
| vector the rocket engine | управлять вектором тяги ракетного двигателя |
| weather rocket launch pad | площадка для пуска метеорологических ракет |
| winged rocket-assisted glider | ракетоплан |
| winged rocket-assisted glider | крылатый планирующий аппарат с ракетным ускорителем |
| winged-rocket satellite | спутник в виде крылатой ракеты |
| wire-controlled rocket weapon | ракетное оружие, управляемое по проводам |
| workhorse rocket | ракетный двигатель для отработки элементов и систем |
| workhorse rocket | лабораторный толстостенный ракетный двигатель |
| workhorse rocket | лабораторный ракетный двигатель |
| X-series rocket-powered research vehicle | экспериментальный ракетный самолёт серии X |
